I nostri scopi
Our aims
L'associazione persegue i seguenti scopi:
The Association pursues the following aims:
Partecipazione attiva
Active participation
Promozione della partecipazione attiva delle cittadine e dei cittadini alla vita politica, sociale e culturale nella propria comunità, nello Stato e nei processi globali.
Promoting the active participation of citizens in the political, social and cultural life of their community, of the State and in global processes.
Educazione & empowerment
Education & empowerment
Educazione agli strumenti di cittadinanza attiva e consapevole attraverso un processo finalizzato all'empowerment socio-culturale di cittadini e cittadine; in particolare, agendo come struttura intermedia tra le comunità e le istituzioni, al fine di facilitare l'individuazione di esigenze, raccogliere le istanze e conseguire interventi promotori verso le istituzioni con risvolti concreti.
Educating people in the tools of active and informed citizenship through a process aimed at the socio-cultural empowerment of citizens; in particular, by acting as an intermediary structure between communities and institutions, in order to help identify needs, gather demands and achieve advocacy actions towards institutions with concrete outcomes.
Comunità sostenibili
Sustainable communities
Promozione e sostegno all'azione di comunità consapevoli e sostenibili, ponendo l'attenzione all'interazione tra l'individuo e le dimensioni circostanti.
Promoting and supporting the action of informed, sustainable communities, focusing on the interaction between the individual and the surrounding dimensions.
— Articolo 2 dello Statuto dell'Associazione
— Article 2 of the Association's Statute
edu4future
Educare alla democrazia e alla partecipazione alunne e alunni delle scuole medie tramite il digitale e l’interazione reciproca.
impact4school
Cittadinanza scolastica: dalla conoscenza e l’informazione, passando per l’interazione tra attori locali fino all’impatto sul territorio.
engage4citizen
Coinvolgere le comunità locali in un hub interattivo per il conseguimento di interventi concreti nella propria realtà territoriale.