Vai al contenuto
Sustainability Beyond Borders Toolkit
BackIndietroAtgalΠίσωVolverSiar

Erasmus+ Youth Exchange · Educational toolkit

Sustainability Beyond Borders

The toolkit: from awareness to action

Tested in Naples with 26 young people from five countries · Free to use and adapt

A practical, ready-to-use guide for youth workers, educators and young people who want to run a learning experience on sustainability: the programme, the activities, the materials and the evaluation tools we used, with everything we learned along the way.


Start here

How to use this toolkit

Everything in this toolkit was designed, run and evaluated during the youth exchange Sustainability Beyond Borders: Awareness to Action, held in Naples from 24 to 28 March 2026.

You can use it in two ways. You can replicate the whole five-day programme, for example in a youth exchange, a summer camp or a training course. Or you can pick single activities and fit them into a school lesson, a youth club evening or a workshop with your local group.

Each activity card tells you how long it takes, how many people you need, what materials to prepare, how to run it step by step and which questions to use for the debriefing. Tips and adaptations come from what worked, and what did not, with our group.

🧭

Ready-to-run activities

12 activity cards with aims, steps, debriefing questions and adaptations.

🖨️

Interactive and printable

Water footprint cards, a menu calculator and the 100-person village: use them on screen or print them.

📊

Evaluation built in

The same pre and post questionnaire we used, with simple instructions to calculate your results.

🌍

Six languages

English, Italian, Lithuanian, Greek, Spanish and Irish: the languages of our consortium.

Who it is for

  • Youth workers and facilitators preparing a youth exchange or a local workshop.
  • Teachers looking for active methods on sustainability and global citizenship.
  • Young people who want to lead a session for their peers.
  • Organisations planning an Erasmus+ project on environment and climate.

Free to use, share and adapt

This toolkit is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 licence (CC BY-NC 4.0). You can copy, translate and adapt it for non-commercial purposes, as long as you credit “Sustainability Beyond Borders, EVOLVE – It’s Your Turn ETS and partners, Erasmus+ 2025-3-IT03-KA152-YOU-000369008”.

The project behind it

Five countries, five days, one shared question

Young people hear about sustainability every day, but the messages are often complex, contradictory or simply green marketing. Sustainability Beyond Borders set out to give them the tools to read sustainability as a system (environmental, social and economic at once), to check claims against data, and to turn awareness into action in their own communities.

The exchange brought together 20 participants aged 18 to 30, 5 group leaders and 1 facilitator. More than half of the participants faced economic, geographic or social obstacles. Every session was built on non-formal education: mixed groups, games, calculations, debates, documentaries and study visits, with no lectures.

Exchange

Naples, 24–28 March 2026

People

20 participants, 5 group leaders, 1 facilitator

Countries

Italy · Spain · Greece · Ireland · Lithuania

Programme

Erasmus+ KA152 Youth Exchange

Coordinator

EVOLVE – It’s Your Turn ETS

Partners

Ayuntamiento de Maracena · You in Europe · Ballyfermot Youth Service · Asociacija Apkabink Europa

What happened

3.96 → 4.62

average self-assessment score (out of 5) at the start and at the end

20 / 20

competence indicators that grew

100%

of respondents intend to organise or join local sustainability activities

5

Sustainable Dinners held in five countries after the exchange

1

new youth group, STARTAS, founded by the Lithuanian participants

“I learned that I can do things that I never thought I was able to do.”

Participant, reflection board, 28 March 2026

Learning framework

What we aim for, and how we learn

The toolkit rests on two European frameworks and one simple idea: people learn best when they experience something, reflect on it and try it again in a new situation.

GreenComp: the European sustainability competence framework

GreenComp describes 12 competences grouped in four areas. Every activity card shows which ones it works on.

1. Embodying sustainability values

  • Valuing sustainability
  • Supporting fairness
  • Promoting nature

2. Embracing complexity in sustainability

  • Systems thinking
  • Critical thinking
  • Problem framing

3. Envisioning sustainable futures

  • Futures literacy
  • Adaptability
  • Exploratory thinking

4. Acting for sustainability

  • Political agency
  • Collective action
  • Individual initiative

Youthpass and the eight key competences

Youthpass is the Erasmus+ certificate that recognises non-formal learning. It uses the eight key competences for lifelong learning defined by the EU in 2018. In our exchange, participants met them through the daily reflection and the Tree of Learning.

  1. 1Literacy
  2. 2Multilingual competence
  3. 3Mathematical competence and competence in science, technology and engineering
  4. 4Digital competence
  5. 5Personal, social and learning to learn competence
  6. 6Citizenship competence
  7. 7Entrepreneurship competence
  8. 8Cultural awareness and expression competence

The learning cycle behind every session

1

Experience

Start from something concrete: a game, a calculation, a visit, a story.

2

Reflect

What happened? What did I feel and notice? Small groups first, then the circle.

3

Understand

Connect the experience to data, concepts and frameworks.

4

Apply

What will I do differently? Take it into the next session and back home.

Six principles we followed

From personal to global

Begin with daily choices (a meal, a glass of water) and widen the lens to systems and policies.

Data before opinions

Numbers and sources help to tell real sustainability from greenwashing.

Always mixed groups

Nationalities, ages and backgrounds mixed in every task.

Every voice counts

Prepare in small groups before speaking in plenary; offer anonymous ways to contribute.

Disagree safely

Debates are welcome, with clear rules on respect and listening.

Act locally

Each activity points towards something participants can do in their own community.

Programme

A five-day model you can replicate

This is the programme we ran in Naples, with arrival the day before and departure the day after. Each day had two morning and two afternoon sessions of 90 minutes, coffee breaks and an evening debriefing. Sessions marked ★ have a full activity card in this toolkit.

Before

Selection with common criteria, an infopack, an online get-to-know call, a WhatsApp group and the initial questionnaire.

Day 1

Getting started

  • Teambuilding: Name Game and Clock Buddies
  • Introduction to the project, timetable and group rules
  • Plan a Sustainable Meal Worldwide
  • The Tree of Learning: introduction to Youthpass and GreenComp
Day 2

Sustainability in everyday life and in policy

  • Sustainability web: how the three dimensions connect
  • Sustainability in my daily life: the water footprint workshop
  • Sustainability and EU policies: Balancing Interests
  • The invisible city workshop
Day 3

Circular economy

  • Circular economy with an expert guest
  • Follow-up discussion
  • Documentary and debate: Metamorphosis
  • Follow-up discussion
Day 4

Social sustainability

  • Social sustainability and inequalities: the 100-Person Village
  • Migration, wars and sustainability
  • Study visit: Lorkinos, from wreck to hybrid nautical space
  • Day of cultures
Day 5

From awareness to action

  • What about my community?
  • Planning the Sustainable Dinner
  • Final evaluation and debriefing
  • Farewell

★ Every day: evening debriefing and reflection board (20–30 minutes).

After

A Sustainable Dinner in each country, documentation with photos, Youthpass, and a co-design questionnaire for the next project.

Activities

Twelve activity cards

Each card works on its own. Times are indicative and include the debriefing. Group sizes refer to the whole group; most activities split participants into mixed teams of 4 to 6.

01👋TeambuildingName Game: the circle of words⏱ 25 minutes · 👥 10–40 people

Aims

  • Learn everyone’s name quickly
  • Create a relaxed, playful atmosphere from the first hour
  • Give each person an “anchor word” the group can use all week

Materials

  • A soft ball (two for the speed round)
  • Space for a circle

GreenComp link: Collective action (building a group that can work together).

Step by step

  1. Round 1, the circle of words (10 min)

    Everyone stands in a circle. Each person says their name and one single English word that tells something about them: a passion, a feeling, an object, a place, a dream. It does not need to start with the same letter as the name. Add a gesture. After each introduction the whole group repeats name and word together, clapping in rhythm.

  2. Round 2, the memory challenge (10 min)

    Throw the ball to someone and say THEIR name and THEIR word. They do the same with another person. If someone cannot remember, they shout “Help!” and the group answers in chorus. Speed up gradually.

  3. Round 3, speed round (5 min, optional)

    Two balls in the circle at the same time. The group must keep the flow without dropping the balls or the names.

  4. Bonus, the story round

    Point at three or four people and ask the group to invent an absurd micro-story with their words. It creates laughter and shared memories.

Debriefing questions

  • Whose word surprised you?
  • What helped you remember names?

Tips and adaptations

  • The personal word works better than the classic “name and adjective with the same letter”: it is genuine and only needs one word of English, so it is inclusive for every language level.
  • Use the anchor words later in the week to form groups or call people.
From Naples

The first session of day one, followed by Clock Buddies.

02🕛TeambuildingClock Buddies: twelve conversations⏱ 35 minutes, then 10 minutes on later days · 👥 12–40 people

Aims

  • Break the ice through one-to-one conversations
  • Mix nationalities from the start
  • Create pairs you can reuse all week

Materials

  • A clock template with 12 slots for each person
  • Pens
  • Background music
  • A timer

GreenComp link: Valuing sustainability and supporting fairness (questions 6, 7 and 12); collective action.

Step by step

  1. Make appointments (10 min)

    Give everyone a clock sheet. With music in the background, people move around and book an appointment with 12 different people, writing each other’s name next to the same hour on both clocks.

  2. Speed meetings (20 min)

    Call out an hour. The pairs find each other and have 3 minutes to answer a question together. Then call another hour and a new question. Run 4 or 5 rounds and keep the others for the following days.

  3. Short round in plenary (5 min)

    Ask two or three volunteers to share something they discovered about their buddy (with permission).

The twelve questions, from light to deep

  1. If your life had a soundtrack, what song would be playing right now?
  2. What’s something you’re weirdly good at that nobody would guess?
  3. What’s a smell that instantly takes you back to a childhood memory?
  4. What’s something you believed as a kid that turned out to be completely wrong?
  5. If you could have dinner with anyone, dead or alive, real or fictional, who would it be and what would you ask them?
  6. What’s one thing about your country or culture that you wish the rest of the world understood better?
  7. What’s a small habit or choice you’ve made that makes you feel like you’re contributing to a better world?
  8. What’s something that scares you a little but you’d love to try?
  9. When was the last time a stranger made your day? What happened?
  10. What does “home” mean to you: a place, a person, a feeling?
  11. What’s one thing you hope to take back with you from this week, not an object but something you carry inside?
  12. If you could change one thing about the world and it would happen overnight, what would it be?

Debriefing questions

  • Which question was the hardest to answer?
  • What do you have in common with people from other countries that you did not expect?

Tips and adaptations

  • Questions 1–4 are playful, 5–8 mix culture, sustainability and curiosity, 9–12 are more personal: keep the deepest ones for later in the week.
  • The clock pairs are a quick way to form groups: “find your 3 o’clock buddy”.
From Naples

Run on day one, right after the Name Game.

03🌳Debriefing · Youthpass · GreenCompThe Tree of Learning⏱ 70 minutes · 👥 Up to 40 people

Aims

  • Close the first day with a calm, reflective debriefing
  • Introduce Youthpass and GreenComp without a lecture
  • Show participants that their learning has value and a name

Materials

  • Sticky notes in 4 colours
  • Markers
  • A large sheet with the outline of a tree
  • A speaker for music
  • An A3 print or slide with the four GreenComp areas

GreenComp link: All four areas, as an introduction to the framework.

Step by step

  1. Landing (15 min)

    Relaxing music. Participants sit in a circle. Quick check-in: “How are you now? Choose a gesture, a sound or a word.” One round, no comments.

  2. The silent debriefing (20 min)

    Each colour of sticky note stands for one dimension of learning: something I felt (emotional), something I understood (cognitive), something I noticed about myself (personal), something I noticed about the group (relational). People write in silence, even single words, and stick the notes on the tree: roots for personal, trunk for relational, branches for cognitive, leaves and fruits for emotional. Whoever wants can read something aloud; the tree speaks for itself.

  3. Where does all this go? (25 min)

    Point at the full tree: “This is exactly the kind of learning Europe asks you to recognise.” Introduce Youthpass as the Erasmus+ certificate that recognises competences, not marks, and note that the four dimensions of the tree are already competences. Then introduce GreenComp as the compass of the week, show its four areas and ask: “Which area have you already touched today?”

  4. Gentle closing (10 min)

    Each person says one word they take away from the day, or close with a progressive applause that starts softly and grows.

Debriefing questions

  • Which part of the tree is the fullest, and why?
  • Which GreenComp area did today’s activities touch?

Tips and adaptations

  • The tree is at the same time a debriefing tool, a metaphor for Youthpass (your learning has roots, a trunk and fruits) and a bridge to GreenComp. Participants experience one flow, not three sessions.
  • Keep the tree on the wall all week and add notes every evening.
From Naples

Last session of day one, after a full afternoon of activities.

04🍽️Food systems · Global perspectivePlan a Sustainable Meal Worldwide⏱ 90 minutes · 👥 12–36 people in 6 teams

Aims

  • Understand how climate, water and land shape what a country can grow
  • Recognise traditional food knowledge as a sustainability resource
  • Practise systems thinking on something everyone knows: a meal

Materials

  • One country report per team (see the six profiles below)
  • Lists of the main agricultural products of each country (FAOSTAT)
  • Flipchart paper and markers

GreenComp link: Systems thinking, promoting nature, valuing sustainability.

Step by step

  1. Introduction (10 min)

    Feeding the planet without destroying it is a shared challenge. Each team receives one country from a different continent.

  2. Read the country (20 min)

    Teams read their country report: key data, a recent news story on drought or land, one sustainability challenge and one territorial strength, plus the list of the country’s main agricultural products.

  3. Plan the meal (30 min)

    Each team designs a full meal for that country using mainly local products, protecting the territorial strength and reducing the challenge. They write the menu and three reasons for their choices.

  4. Presentations (20 min)

    Two minutes per team. The others ask one question each.

  5. Debriefing (10 min)

    Use the questions below.

The six country profiles

Australia

⚠Livestock produces most agricultural methane; traditional Aboriginal food knowledge (bush tucker) is being lost.

✦Aboriginal cuisine, based on deep knowledge of native plants and animals.

Italy

⚠Drought in the Po Valley puts a third of typical Italian food production at risk; intensive farming for olive oil and wine strains soil and water.

✦The Mediterranean diet: local, seasonal ingredients, legumes, crop rotation and native varieties.

United States

⚠Large areas in drought and a growing dependence on aquifers; a diet high in meat and processed food.

✦Regional traditions such as Southern cuisine, rooted in local ingredients.

Ethiopia

⚠A historic drought, soil degradation and millions of people facing food insecurity.

✦Teff, an ancient grain resistant to harsh climates, and traditional fermentation such as injera.

Japan

⚠About 60% of food is imported; rice stocks fell after a harvest damaged by heat.

✦Washoku: seasonal, local cuisine and fermentation (miso, soy sauce).

Peru

⚠Deforestation in the Amazon and global demand for quinoa that degrades the soil.

✦Andean biodiversity (potatoes, maize, chillies) and historic terraces.

Debriefing questions

  • What did the six meals have in common?
  • Which traditional practice impressed you the most?
  • What would a sustainable meal look like where you live?

Tips and adaptations

  • Update the data each year from FAOSTAT and national sources.
  • You can choose countries closer to your group, or the countries of the participants.
From Naples

Our first content session, on the afternoon of day one, with Australia, Italy, the United States, Ethiopia, Japan and Peru.

05💧Sustainability in daily lifeWater or Not? The water footprint cards⏱ 25 minutes · 👥 8–40 people

Aims

  • Discover the water hidden in food, clothes and objects
  • Challenge assumptions with data
  • Open the topic of everyday choices in a playful way

Materials

  • The 20 cards (print fronts and backs from the tool below, or use them on screen)
  • Three areas on the floor or wall: low, medium, high

GreenComp link: Critical thinking, valuing sustainability, individual initiative.

Step by step

  1. Guess (10 min)

    In mixed teams, participants place each card in one of three groups: under 100 litres, 100 to 1,000 litres, over 1,000 litres.

  2. Reveal (10 min)

    Flip the cards one by one. Teams score a point for each card in the right group. Pause on the biggest surprises.

  3. Wrap up (5 min)

    Explain the idea of virtual water: the water used to grow, produce and transport what we consume.

Debriefing questions

  • Which card surprised you most?
  • Which of these items do you use every day?
  • Where could you save the most water without losing much?

Tips and adaptations

  • Ask everyone to estimate their own daily water footprint before the reveal, and again after.
  • The values are global averages; they change with the place and method of production.
From Naples

The water session was named the most significant of the week by 12 participants out of 20. On the reflection board people wrote: “Our daily water use is more than expected” and “Water is in everything”.

06🥗Sustainability in daily lifeMenu of the World: the −30% challenge⏱ 60 minutes · 👥 8–40 people in teams of 4–5

Aims

  • Calculate the water footprint of a real daily menu
  • Redesign it with concrete, realistic choices
  • Practise data-based decisions as a team

Materials

  • The product list with litres of water (use the calculator below or print it)
  • A worksheet per team
  • Calculators or phones

GreenComp link: Critical thinking, problem framing, individual initiative.

Step by step

  1. Build your menu (15 min)

    Each team builds a typical daily menu (breakfast, lunch, snack, dinner and drinks) from the product list and writes it on the worksheet.

  2. Calculate (10 min)

    Add up the litres of water for each item and write the total per person per day.

  3. The −30% challenge (20 min)

    Redesign the menu to reduce the total by at least 30%, without losing the joy of eating. Write the single biggest change and why.

  4. Present (15 min)

    Two minutes per team: original menu, new menu, strategy.

Debriefing questions

  • Which change saved the most water?
  • Which changes would you really make at home?
  • Is water the only thing to consider? What about price, culture, health?

Tips and adaptations

  • Swapping beef for legumes or chicken usually does most of the work: let teams discover it.
  • Link the menu to the Sustainable Dinner participants will organise back home.
From Naples

Part of the water footprint workshop, together with the Water or Not? cards.

07🏙️Sustainability and EU policiesBalancing Interests: the car-free street⏱ 90 minutes · 👥 12–40 people in 4 stakeholder groups

Aims

  • Understand how EU policies reach cities and citizens
  • Experience the trade-offs between environmental, social and economic interests
  • Practise negotiation and listening

Materials

  • A short presentation on the three dimensions of sustainability and on EU decision-making
  • Four role cards
  • Flipchart paper

GreenComp link: Political agency, collective action, systems thinking.

Step by step

  1. Input (20 min)

    What does sustainability mean? Show the three interdependent dimensions with a city example (public transport, air pollution). Then the levels of governance: the European Commission proposes laws, the European Parliament and the Council discuss and approve them, national governments implement them, and citizens, NGOs and businesses influence the process.

  2. The scenario (5 min)

    The city council wants to reduce car traffic to zero on a busy main street. You cannot simply ban everything without thinking of the consequences, nor keep everything as it is.

  3. Group work (25 min)

    Four groups: city government; shopkeepers’ association; “Breathe” residents’ committee; urban commuters and workers. Each group writes 3 key points of the policy that reflect its interests and priorities.

  4. Negotiation (30 min)

    All groups meet to write one shared policy, focusing on the points each group is not willing to give up.

  5. Debriefing (10 min)

    Step out of the roles and use the questions below.

Debriefing questions

  • What did your group give up, and why?
  • Who was not at the table, and who would they be in real life?
  • How can young people influence decisions like this one?

Tips and adaptations

  • Give each group one secret “red line” to make the negotiation more realistic.
  • Bring a real local example: a car-free zone, a cycle lane, a new park.
From Naples

Session “Sustainability and EU policies” on day two.

08🎬Critical thinkingDocumentary and debate⏱ 90 minutes · 👥 Any size

Aims

  • Use stories and images to open complex topics
  • Practise structured debate and active listening
  • Question messages from media and advertising

Materials

  • A documentary with subtitles in the group’s working language (or short clips)
  • Projector and speakers
  • Space to move for the agree/disagree line

GreenComp link: Critical thinking, futures literacy, exploratory thinking.

Step by step

  1. Before watching (5 min)

    Give two observation questions, for example: “What surprised you?” and “Who has the power to change what you see?”

  2. Watch (30–45 min)

    Prefer short clips or a selection of scenes over a full film.

  3. Small groups (15 min)

    Groups of four discuss the observation questions and prepare one statement for the debate.

  4. The agree/disagree line (20 min)

    Read a statement. Participants stand on a line from “fully agree” to “fully disagree” and explain their position. Anyone can change place after listening to others.

  5. Closing (5 min)

    One sentence each: what will I look at differently?

Debriefing questions

  • Did anyone change position? What convinced you?
  • What makes a debate respectful?
  • How can we check a sustainability claim we see in the media?

Tips and adaptations

  • Always use subtitles: on our reflection board several people found it hard to follow a documentary without them.
  • Give people time to think before positioning: “I need longer to think” was a useful comment.
  • Agree on debate rules first: one person speaks, listen before answering, criticise ideas not people.
From Naples

We watched Metamorphosis on day three. Participants wrote: “Metamorphosis really inspired ideas and thought about sustainability” and “I love how respectful everyone is while debating”.

09🏘️Social sustainability and inequalitiesThe 100-Person Village⏱ 90 minutes · 👥 10–40 people in 5 teams

Aims

  • See sustainability through the eyes of different communities
  • Identify who is most at risk and why
  • Experience the hard choices behind public spending

Materials

  • One village profile per team and one budget sheet (use the tool below or print it)
  • Pens

GreenComp link: Supporting fairness, problem framing, collective action.

Step by step

  1. Meet your village (15 min)

    Each team receives a fictional village of 100 people representing a world region: income, age, access to water, healthcare, education, internet and housing, and four key vulnerabilities.

  2. Task 1, map the inequalities (20 min)

    Identify the 5 most critical inequalities. Who is most at risk?

  3. Task 2, allocate the budget (25 min)

    Distribute 100 resource points across 8 areas. Every area needs at least 5 points; the total must be exactly 100. Write a short reason for each choice.

  4. Present (20 min)

    Two minutes per team: introduce the village, show the top 3 areas, explain the hardest trade-off, say what you would do with more resources.

  5. Debriefing (10 min)

    Use the questions below.

Debriefing questions

  • What did your group prioritise, and why?
  • What was the hardest trade-off?
  • What would change if your budget were doubled?
  • Which area did everyone agree on immediately, and which caused the most debate?

Tips and adaptations

  • Mix nationalities inside each team and ask each person to compare the village with their own country.
  • For younger groups, reduce the areas to five.
From Naples

Session “Social sustainability and inequalities” on day four.

10⚓Circular economy · Local actionStudy visit: learning from local changemakers⏱ Half a day · 👥 Any size

Aims

  • See sustainability in practice, outside the training room
  • Meet people who turned an idea into a project
  • Connect what we discussed with a real place

Materials

  • A host organisation that is changing something in your area
  • Observation questions printed or on phones
  • Public transport tickets

GreenComp link: Exploratory thinking, individual initiative, promoting nature.

Step by step

  1. Prepare (20 min, the day before)

    Explain who you will meet. Each group writes three questions for the hosts.

  2. Visit (2–3 hours)

    Ask the hosts to show their place, tell their story and share one failure and one success. Groups look for answers to their questions and take photos.

  3. Back in the room (30 min)

    What could we copy in our communities? Each group writes one idea on a card for the follow-up wall.

Debriefing questions

  • What problem did the hosts start from?
  • What resources (people, money, skills) did they need?
  • What could you start with in your town?

Tips and adaptations

  • Choose hosts who speak with young people, not at them.
  • Use public transport and walk: the journey is part of the visit.
  • Plan a backup host: in Naples two planned visits had to be replaced.
From Naples

We visited Lorkinos, a wreck turned into a hybrid nautical space, and met TecnoGroup SB, a Naples-based sustaintech company.

11📍From awareness to actionWhat about my community?⏱ 90 minutes · 👥 Any size, in national groups

Aims

  • Turn what was learned into a concrete local plan
  • Map allies and resources in one’s own community
  • Prepare the follow-up event

Materials

  • Large sheets of paper
  • Sticky notes
  • The ideas collected during the week

GreenComp link: Individual initiative, collective action, political agency.

Step by step

  1. Look back (15 min)

    Each person reads the tree, the reflection board and their notes and picks the one learning they want to share at home.

  2. Map your community (30 min)

    In national groups, draw your community: places, people, groups and institutions. Mark who you could involve and who might resist.

  3. One action (30 min)

    Choose one action you can really do in the next three months. Use five questions: what, for whom, with whom, when, how will we know it worked?

  4. Commitment (15 min)

    Each group presents its action in one minute and receives one suggestion from another group.

Debriefing questions

  • What is the first small step, and who does it?
  • What could stop you, and how will you deal with it?

Tips and adaptations

  • Keep the action small and concrete: a dinner, a stand at a school, a social post series.
  • Set a date before leaving.
From Naples

On the last day each national group planned its Sustainable Dinner. All five took place after the exchange.

12📝Reflection · EvaluationDaily debriefing and reflection board⏱ 20–30 minutes every evening · 👥 Any size

Aims

  • Make learning visible every day
  • Give space to people who speak less in plenary
  • Collect evidence for evaluation and Youthpass

Materials

  • An online board (we used Padlet) with four fixed columns
  • A QR code to join
  • Phones

GreenComp link: Exploratory thinking, adaptability.

Step by step

  1. Circle (10 min)

    A short round: one word for the day, or a thumb up, sideways or down.

  2. Board (10 min)

    Everyone writes short notes in four columns: something I learned about myself today; something I learned about the group; something I learned about today’s topics; something I found challenging or unclear. Names, nicknames or anonymous posts are all fine.

  3. Read and adjust (10 min, staff)

    Facilitator and group leaders read the board together and adjust the next day’s programme.

Debriefing questions

  • What do the four columns tell us about today?
  • What should we change tomorrow?

Tips and adaptations

  • Fix a daily slot: in Naples posts were concentrated on the first evening.
  • Read some posts aloud the next morning: people feel heard.
From Naples

102 posts in three days. 26 of the 28 posts about the group described a positive, open and respectful climate.

Take it home

The Sustainable Dinner

The signature follow-up of the project: a simple, convivial evening where food tells the story of sustainability. Each national group organised one at home within a few weeks of the exchange.

How to organise it, in six steps

  1. Choose date, place and guests

    Friends, family, classmates, neighbours, a local association. Ten to twenty people is a good size.

  2. Design a local, seasonal menu

    Traditional dishes with local and seasonal ingredients, mostly plant-based. Use the menu calculator to check the water footprint.

  3. Shop with zero waste in mind

    Buy only what you need, choose loose products, bring your own bags, plan how to reuse leftovers.

  4. Tell the story

    Before or during the meal, share what you learned in the exchange: three numbers, one story, one question for the guests.

  5. Talk and listen

    Use the conversation starters below. Let guests share their own habits and ideas.

  6. Document and share

    Photos of the table and the group with the project logo, a short post, and the receipts if your budget covers the food.

Conversation starters

  • How many litres of water do you think are in this dinner?
  • Which dish on this table comes from the closest place?
  • What did your grandparents do to avoid wasting food?
  • What is one small change we could all make this month?

Checklist

  • Menu with local and seasonal ingredients
  • Reusable plates, glasses and cutlery
  • A plan for leftovers
  • Three facts or numbers to share
  • Project logo and EU funding mention on photos and posts
  • Photos and receipts collected
From Naples

All five dinners took place, involving all 20 participants and their local communities. Food costs were reimbursed against receipts, so the follow-up was free for everyone. The five posts about the dinners reached 4,696 accounts on Instagram.

Evaluation

Measure what changes

Use the same short questionnaire at the very beginning and at the very end, plus daily reflection. It takes ten minutes and gives you real data for your report and for the next project.

The self-assessment questionnaire

Ask participants to rate each statement from 1 to 5. Keep the same 20 statements, in the same order, at the start and at the end.

1Strongly disagree2Disagree3Neutral4Agree5Strongly agree
  1. I understand that sustainability includes environmental, social and economic dimensions.
  2. I am familiar with the concept of the Sustainable Development Goals (SDGs).
  3. I understand the main global challenges related to climate change and environmental degradation.
  4. I am aware of how human activities impact ecosystems and natural resources.
  5. I feel confident analysing sustainability issues from a critical perspective.
  6. I can identify contradictions or trade-offs in sustainability debates.
  7. I understand the concept of ecological limits (for example resource depletion, overshoot).
  8. I am able to reflect on how economic systems affect the environment.
  9. I can recognise the difference between linear and circular economic models.
  10. I understand what “greenwashing” means.
  11. I feel confident identifying misleading sustainability claims made by companies or institutions.
  12. I am able to question sustainability messages presented in media or advertising.
  13. I feel confident using data or evidence to assess environmental claims.
  14. I am aware of how my daily choices impact the environment and society.
  15. I can identify ways to make my lifestyle more sustainable.
  16. I understand the environmental impact of food systems (production, transport, consumption).
  17. I feel motivated to adopt more sustainable behaviours in my daily life.
  18. I feel confident participating in group discussions on sustainability topics.
  19. I feel able to collaborate with others from different cultural backgrounds.
  20. I believe young people can influence sustainability practices at local level.

Seven extra statements for the final questionnaire

  1. This youth exchange helped me better understand sustainability as a multidimensional concept.
  2. The activities helped me develop my critical thinking skills.
  3. I improved my ability to work in a team in an intercultural environment.
  4. I feel more confident discussing sustainability topics with others.
  5. I feel inspired to take concrete action on sustainability after this experience.
  6. I intend to organise or participate in sustainability-related activities in my community.
  7. I feel prepared to apply what I learned in real-life situations.

Open questions for the end

  • In one sentence: what does “sustainability” mean to you now?
  • What is the most important thing you learned during this project?
  • Which activity or session had the biggest impact on you? Why?
  • What skills or competences do you feel you have developed the most?
  • How did you feel during the project (group, activities, atmosphere, facilitation)?

How to calculate the results

Convert

Strongly disagree = 1, disagree = 2, neutral = 3, agree = 4, strongly agree = 5.

Average per statement

Sum of the scores divided by the number of answers. Example: 87 points from 24 people = 3.63.

Change

Final average minus initial average, calculated on unrounded values. Example: 4.65 − 3.625 = +1.03.

Share of agreement

Answers with 4 or 5, divided by the number of answers, times 100.

Overall index

Sum of all scores divided by all the answers (number of people × 20).

Read with care

If the questionnaire is anonymous you compare two groups, not the same people; with small groups, look at the direction and spread of the change more than at decimals.

Our results, as a benchmark

3.96 → 4.62

overall index (24 answers at the start, 20 at the end)

76.9% → 95.3%

answers “agree” or “strongly agree”

+1.03

biggest growth: using data to assess environmental claims

3.95

lowest final score: understanding greenwashing, our point to work on

Practical guide

Before, during and after

A short checklist drawn from organising the exchange in Naples, for anyone planning a similar project.

Before

  • Agree with partners on roles, group size, selection criteria and reimbursement rules, in writing.
  • Select participants with common criteria, including at least two young people with fewer opportunities per group.
  • Send an infopack: objectives, programme, travel rules, what to bring, emergency contacts.
  • Run an online get-to-know call and open a group chat.
  • Collect dietary, health and access needs before arrival.
  • Have a plan B for venue and study visits.

During

  • Set group rules together on the first day.
  • Keep groups mixed in every activity.
  • Close every day with a debriefing and the reflection board.
  • Meet facilitators and group leaders every evening to adjust the programme.
  • Keep a staff member reachable at all times and share phone numbers.
  • Walk and use public transport; eat in local restaurants.

After

  • Support each group in organising its local follow-up event.
  • Deliver Youthpass certificates.
  • Share results with partners and participants.
  • Ask participants how to continue: our second project was co-designed with them.

References

Sources and further reading

Frameworks

  • Bianchi, G., Pisiotis, U. and Cabrera Giraldez, M. (2022). GreenComp: The European sustainability competence framework. Luxembourg: Publications Office of the European Union.
  • Council of the European Union (2018). Council Recommendation of 22 May 2018 on key competences for lifelong learning (2018/C 189/01).
  • SALTO Training and Cooperation Resource Centre. Youthpass and the revised key competences (leaflet). youthpass.eu.
  • UNESCO (2017). Education for Sustainable Development Goals: Learning Objectives. Paris: UNESCO.
  • United Nations (2015). Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development. New York: United Nations.

Methodology

  • Kolb, D. A. (1984). Experiential Learning: Experience as the Source of Learning and Development. Englewood Cliffs: Prentice Hall.
  • Dewey, J. (1938). Experience and Education. New York: Macmillan.
  • Freire, P. (1970). Pedagogy of the Oppressed. New York: Herder and Herder.
  • Brookfield, S. D. (1987). Developing Critical Thinkers. San Francisco: Jossey-Bass.

Content

  • World Commission on Environment and Development (1987). Our Common Future. Oxford: Oxford University Press.
  • Meadows, D. H., Meadows, D. L., Randers, J. and Behrens, W. W. (1972). The Limits to Growth. New York: Universe Books.
  • Rockström, J. et al. (2009). A safe operating space for humanity. Nature, 461, 472–475.
  • Ellen MacArthur Foundation (2015). Towards a Circular Economy: Business Rationale for an Accelerated Transition.
  • European Commission (2019). The European Green Deal, COM(2019) 640 final.
  • Cerin, P. (2006). Bringing economic opportunity into line with environmental influence: a discussion on the Coase theorem and the Porter and van der Linde hypothesis. Ecological Economics, 56(2), 209–225.
  • Mekonnen, M. M. and Hoekstra, A. Y. (2011). The green, blue and grey water footprint of crops and derived crop products. Hydrology and Earth System Sciences, 15, 1577–1600.
  • Mekonnen, M. M. and Hoekstra, A. Y. (2012). A global assessment of the water footprint of farm animal products. Ecosystems, 15, 401–415.
  • Water Footprint Network: waterfootprint.org. FAOSTAT, Food and Agriculture Organization of the United Nations: fao.org/faostat.

Credits

Activities designed and facilitated by the team of EVOLVE – It’s Your Turn ETS with the group leaders of Ayuntamiento de Maracena (Spain), You in Europe (Greece), Ballyfermot Youth Service (Ireland) and Asociacija Apkabink Europa (Lithuania), and tested with the participants of the exchange in Naples. Quotes come from the anonymous reflection board.

Co-funded by the European Union · Erasmus+ · Project 2025-3-IT03-KA152-YOU-000369008

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.

CC BY-NC 4.0 · EVOLVE – It’s Your Turn ETS, 2026

Translations prepared by the project team. Partners are invited to report any improvement.

#SustainabilityBeyondBorders · #ErasmusPlus · #YouthExchange · #GreenComp

↑ Back to top

Scambio giovanile Erasmus+ · Toolkit educativo

Sustainability Beyond Borders

Il toolkit: dalla consapevolezza all’azione

Sperimentato a Napoli con 26 giovani di cinque Paesi · Libero da usare e adattare

Una guida pratica e pronta all’uso per youth worker, educatori e giovani che vogliono proporre un percorso di apprendimento sulla sostenibilità: il programma, le attività, i materiali e gli strumenti di valutazione che abbiamo usato, con tutto quello che abbiamo imparato strada facendo.


Per iniziare

Come usare questo toolkit

Tutto quello che trovi qui è stato progettato, realizzato e valutato durante lo scambio giovanile Sustainability Beyond Borders: Awareness to Action, svolto a Napoli dal 24 al 28 marzo 2026.

Puoi usarlo in due modi. Puoi replicare l’intero programma di cinque giorni, per esempio in uno scambio giovanile, in un campo estivo o in un corso di formazione. Oppure puoi scegliere singole attività e inserirle in una lezione a scuola, in una serata del centro giovani o in un laboratorio con il tuo gruppo locale.

Ogni scheda attività indica quanto dura, quante persone servono, quali materiali preparare, come condurla passo dopo passo e quali domande usare per il debriefing. Consigli e adattamenti nascono da ciò che ha funzionato, e da ciò che non ha funzionato, con il nostro gruppo.

🧭

Attività pronte all’uso

12 schede con obiettivi, fasi, domande per il debriefing e adattamenti.

🖨️

Interattivo e stampabile

Le carte dell’impronta idrica, il calcolatore del menu e il villaggio da 100 persone: usali a schermo o stampali.

📊

Valutazione inclusa

Lo stesso questionario iniziale e finale che abbiamo usato, con istruzioni semplici per calcolare i risultati.

🌍

Sei lingue

Inglese, italiano, lituano, greco, spagnolo e irlandese: le lingue del nostro partenariato.

A chi si rivolge

  • Youth worker e facilitatori che preparano uno scambio giovanile o un laboratorio locale.
  • Insegnanti che cercano metodi attivi su sostenibilità e cittadinanza globale.
  • Giovani che vogliono condurre una sessione per i propri pari.
  • Organizzazioni che progettano un progetto Erasmus+ su ambiente e clima.

Libero da usare, condividere e adattare

Questo toolkit è pubblicato con licenza Creative Commons Attribuzione – Non commerciale 4.0 (CC BY-NC 4.0). Puoi copiarlo, tradurlo e adattarlo per scopi non commerciali, citando “Sustainability Beyond Borders, EVOLVE – It’s Your Turn ETS e partner, Erasmus+ 2025-3-IT03-KA152-YOU-000369008”.

Il progetto alle spalle

Cinque Paesi, cinque giorni, una domanda comune

I giovani sentono parlare di sostenibilità ogni giorno, ma i messaggi sono spesso complessi, contraddittori o semplice marketing verde. Sustainability Beyond Borders voleva dare loro gli strumenti per leggere la sostenibilità come un sistema (ambientale, sociale ed economico insieme), per verificare le affermazioni con i dati e per trasformare la consapevolezza in azione nelle proprie comunità.

Lo scambio ha riunito 20 partecipanti tra i 18 e i 30 anni, 5 group leader e 1 facilitatore. Più della metà dei partecipanti affrontava ostacoli economici, geografici o sociali. Ogni sessione si basava sull’educazione non formale: gruppi misti, giochi, calcoli, dibattiti, documentari e visite di studio, senza lezioni frontali.

Scambio

Napoli, 24–28 marzo 2026

Persone

20 partecipanti, 5 group leader, 1 facilitatore

Paesi

Italia · Spagna · Grecia · Irlanda · Lituania

Programma

Erasmus+ KA152, scambio giovanile

Coordinatore

EVOLVE – It’s Your Turn ETS

Partner

Ayuntamiento de Maracena · You in Europe · Ballyfermot Youth Service · Asociacija Apkabink Europa

Com’è andata

3,96 → 4,62

punteggio medio di autovalutazione (su 5) all’inizio e alla fine

20 / 20

indicatori di competenza in crescita

100%

dei rispondenti intende organizzare o partecipare ad attività locali sulla sostenibilità

5

Cene Sostenibili realizzate in cinque Paesi dopo lo scambio

1

nuovo gruppo giovanile, STARTAS, fondato dai partecipanti lituani

“Ho imparato che posso fare cose che non pensavo di riuscire a fare.”

Partecipante, bacheca di riflessione, 28 marzo 2026

Quadro di riferimento

Cosa vogliamo ottenere, e come impariamo

Il toolkit si basa su due quadri europei e su un’idea semplice: si impara meglio quando si vive un’esperienza, ci si riflette sopra e la si mette alla prova in una situazione nuova.

GreenComp: il quadro europeo delle competenze per la sostenibilità

GreenComp descrive 12 competenze raggruppate in quattro aree. Ogni scheda attività indica su quali lavora.

1. Incarnare i valori della sostenibilità

  • Attribuire valore alla sostenibilità
  • Sostenere l’equità
  • Promuovere la natura

2. Abbracciare la complessità nella sostenibilità

  • Pensiero sistemico
  • Pensiero critico
  • Definizione del problema

3. Immaginare futuri sostenibili

  • Alfabetizzazione al futuro
  • Adattabilità
  • Pensiero esplorativo

4. Agire per la sostenibilità

  • Agentività politica
  • Azione collettiva
  • Iniziativa individuale

Youthpass e le otto competenze chiave

Youthpass è il certificato Erasmus+ che riconosce l’apprendimento non formale. Usa le otto competenze chiave per l’apprendimento permanente definite dall’UE nel 2018. Nel nostro scambio i partecipanti le hanno incontrate nella riflessione quotidiana e nell’Albero dell’Apprendimento.

  1. 1Competenza alfabetica funzionale
  2. 2Competenza multilinguistica
  3. 3Competenza matematica e competenza in scienze, tecnologie e ingegneria
  4. 4Competenza digitale
  5. 5Competenza personale, sociale e capacità di imparare a imparare
  6. 6Competenza in materia di cittadinanza
  7. 7Competenza imprenditoriale
  8. 8Competenza in materia di consapevolezza ed espressione culturali

Il ciclo di apprendimento dietro ogni sessione

1

Sperimentare

Si parte da qualcosa di concreto: un gioco, un calcolo, una visita, una storia.

2

Riflettere

Cosa è successo? Cosa ho provato e notato? Prima in piccoli gruppi, poi in cerchio.

3

Comprendere

Collegare l’esperienza a dati, concetti e quadri di riferimento.

4

Applicare

Cosa farò diversamente? Portarlo nella sessione successiva e a casa.

Sei principi che abbiamo seguito

Dal personale al globale

Partire dalle scelte quotidiane (un pasto, un bicchiere d’acqua) e allargare lo sguardo a sistemi e politiche.

Prima i dati, poi le opinioni

Numeri e fonti aiutano a distinguere la sostenibilità vera dal greenwashing.

Gruppi sempre misti

Nazionalità, età e percorsi diversi mescolati in ogni attività.

Ogni voce conta

Prepararsi in piccoli gruppi prima di parlare in plenaria; offrire modi anonimi per contribuire.

Dissentire in sicurezza

I dibattiti sono benvenuti, con regole chiare di rispetto e ascolto.

Agire localmente

Ogni attività punta a qualcosa che i partecipanti possono fare nella propria comunità.

Programma

Un modello di cinque giorni da replicare

Questo è il programma che abbiamo realizzato a Napoli, con arrivo il giorno prima e partenza il giorno dopo. Ogni giornata aveva due sessioni di 90 minuti al mattino e due al pomeriggio, pause caffè e un debriefing serale. Le sessioni con ★ hanno una scheda attività completa in questo toolkit.

Prima

Selezione con criteri comuni, infopack, videochiamata di conoscenza, gruppo WhatsApp e questionario iniziale.

Giorno 1

Si parte

  • Teambuilding: Name Game e Clock Buddies
  • Presentazione del progetto, del programma e delle regole del gruppo
  • Plan a Sustainable Meal Worldwide
  • L’Albero dell’Apprendimento: introduzione a Youthpass e GreenComp
Giorno 2

La sostenibilità nella vita quotidiana e nelle politiche

  • La rete della sostenibilità: come si collegano le tre dimensioni
  • La sostenibilità nella mia vita quotidiana: il laboratorio sull’impronta idrica
  • Sostenibilità e politiche UE: Bilanciare gli interessi
  • Il laboratorio della città invisibile
Giorno 3

Economia circolare

  • Economia circolare con un ospite esperto
  • Discussione di follow-up
  • Documentario e dibattito: Metamorphosis
  • Discussione di follow-up
Giorno 4

Sostenibilità sociale

  • Sostenibilità sociale e disuguaglianze: il Villaggio da 100 persone
  • Migrazioni, guerre e sostenibilità
  • Visita di studio: Lorkinos, da relitto a spazio nautico ibrido
  • Giornata delle culture
Giorno 5

Dalla consapevolezza all’azione

  • E la mia comunità?
  • Progettare la Cena Sostenibile
  • Valutazione finale e debriefing
  • Saluti

★ Ogni giorno: debriefing serale e bacheca di riflessione (20–30 minuti).

Dopo

Una Cena Sostenibile in ogni Paese, documentazione con foto, Youthpass e un questionario di co-progettazione per il progetto successivo.

Attività

Dodici schede attività

Ogni scheda funziona da sola. I tempi sono indicativi e comprendono il debriefing. Il numero di persone si riferisce all’intero gruppo; la maggior parte delle attività divide i partecipanti in squadre miste da 4 a 6.

01👋TeambuildingName Game: il cerchio delle parole⏱ 25 minuti · 👥 10–40 persone

Obiettivi

  • Imparare rapidamente i nomi di tutti
  • Creare un clima rilassato e giocoso fin dalla prima ora
  • Dare a ciascuno una “parola àncora” che il gruppo può usare per tutta la settimana

Materiali

  • Una palla morbida (due per il giro veloce)
  • Spazio per un cerchio

Collegamento GreenComp: Azione collettiva (costruire un gruppo capace di lavorare insieme).

Passo dopo passo

  1. Giro 1, il cerchio delle parole (10 min)

    Tutti in cerchio. Ognuno dice il proprio nome e una sola parola in inglese che racconta qualcosa di sé: una passione, un’emozione, un oggetto, un luogo, un sogno. Non deve iniziare con la stessa lettera del nome. Aggiungere un gesto. Dopo ogni presentazione il gruppo ripete in coro nome e parola, battendo le mani a ritmo.

  2. Giro 2, la sfida della memoria (10 min)

    Si lancia la palla a qualcuno dicendo il SUO nome e la SUA parola. Chi la riceve fa lo stesso con un’altra persona. Se qualcuno non ricorda, grida “Help!” e il gruppo risponde in coro. Si accelera man mano.

  3. Giro 3, giro veloce (5 min, facoltativo)

    Due palle nel cerchio contemporaneamente. Il gruppo deve mantenere il ritmo senza far cadere né le palle né i nomi.

  4. Bonus, il giro delle storie

    Indica tre o quattro persone e chiedi al gruppo di inventare una micro-storia assurda con le loro parole. Nascono risate e ricordi condivisi.

Domande per il debriefing

  • Quale parola ti ha sorpreso?
  • Cosa ti ha aiutato a ricordare i nomi?

Consigli e adattamenti

  • La parola personale funziona meglio del classico “nome e aggettivo con la stessa iniziale”: è autentica e richiede una sola parola in inglese, quindi è inclusiva per ogni livello linguistico.
  • Riprendi le parole àncora durante la settimana per formare i gruppi o chiamare le persone.
Da Napoli

La prima sessione del primo giorno, seguita da Clock Buddies.

02🕛TeambuildingClock Buddies: dodici conversazioni⏱ 35 minuti, poi 10 minuti nei giorni successivi · 👥 12–40 persone

Obiettivi

  • Rompere il ghiaccio con conversazioni a due
  • Mescolare le nazionalità fin dall’inizio
  • Creare coppie riutilizzabili per tutta la settimana

Materiali

  • Un foglio con un orologio a 12 caselle per ogni persona
  • Penne
  • Musica di sottofondo
  • Un timer

Collegamento GreenComp: Attribuire valore alla sostenibilità e sostenere l’equità (domande 6, 7 e 12); azione collettiva.

Passo dopo passo

  1. Fissare gli appuntamenti (10 min)

    Distribuisci a tutti il foglio con l’orologio. Con la musica di sottofondo, le persone si muovono nella stanza e fissano un appuntamento con 12 persone diverse, scrivendo il nome dell’altro accanto alla stessa ora su entrambi gli orologi.

  2. Incontri veloci (20 min)

    Chiama un orario. Le coppie si trovano e hanno 3 minuti per rispondere insieme a una domanda. Poi chiama un altro orario e una nuova domanda. Fai 4 o 5 giri e tieni gli altri per i giorni successivi.

  3. Breve giro in plenaria (5 min)

    Chiedi a due o tre volontari di condividere qualcosa che hanno scoperto sul proprio buddy (con il suo permesso).

Le dodici domande, dalle più leggere alle più profonde

  1. Se la tua vita avesse una colonna sonora, quale canzone suonerebbe adesso?
  2. In cosa sei stranamente bravo, cosa che nessuno immaginerebbe?
  3. Quale odore ti riporta subito a un ricordo d’infanzia?
  4. Cosa credevi da bambino che si è rivelato completamente sbagliato?
  5. Se potessi cenare con chiunque, vivo o morto, reale o immaginario, chi sceglieresti e cosa gli chiederesti?
  6. Cosa del tuo Paese o della tua cultura vorresti che il resto del mondo capisse meglio?
  7. Quale piccola abitudine o scelta ti fa sentire di contribuire a un mondo migliore?
  8. Cosa ti spaventa un po’ ma ti piacerebbe provare?
  9. Quand’è stata l’ultima volta che uno sconosciuto ti ha migliorato la giornata? Cosa è successo?
  10. Cosa significa “casa” per te: un luogo, una persona, una sensazione?
  11. Cosa speri di portare a casa da questa settimana, non un oggetto ma qualcosa che porti dentro?
  12. Se potessi cambiare una cosa del mondo e succedesse in una notte, quale sarebbe?

Domande per il debriefing

  • Quale domanda è stata la più difficile?
  • Cosa hai in comune con persone di altri Paesi che non ti aspettavi?

Consigli e adattamenti

  • Le domande 1–4 sono giocose, le 5–8 mescolano cultura, sostenibilità e curiosità, le 9–12 sono più personali: tieni le più profonde per la seconda parte della settimana.
  • Le coppie dell’orologio sono un modo rapido per formare i gruppi: “trova il tuo buddy delle 3”.
Da Napoli

Realizzata il primo giorno, subito dopo il Name Game.

03🌳Debriefing · Youthpass · GreenCompL’Albero dell’Apprendimento⏱ 70 minuti · 👥 Fino a 40 persone

Obiettivi

  • Chiudere il primo giorno con un debriefing calmo e riflessivo
  • Introdurre Youthpass e GreenComp senza una lezione frontale
  • Mostrare ai partecipanti che il loro apprendimento ha valore e un nome

Materiali

  • Post-it di 4 colori
  • Pennarelli
  • Un grande foglio con la sagoma di un albero
  • Una cassa per la musica
  • Una stampa A3 o una slide con le quattro aree GreenComp

Collegamento GreenComp: Tutte e quattro le aree, come introduzione al quadro.

Passo dopo passo

  1. Atterraggio (15 min)

    Musica rilassante. I partecipanti siedono in cerchio. Breve check-in: “Come stai adesso? Scegli un gesto, un suono o una parola.” Un giro, nessun commento.

  2. Il debriefing silenzioso (20 min)

    Ogni colore di post-it corrisponde a una dimensione dell’apprendimento: qualcosa che ho sentito (emotiva), qualcosa che ho capito (cognitiva), qualcosa che ho notato di me (personale), qualcosa che ho notato del gruppo (relazionale). Si scrive in silenzio, anche solo parole singole, e si attaccano i post-it sull’albero: radici per il personale, tronco per il relazionale, rami per il cognitivo, foglie e frutti per l’emotivo. Chi vuole può leggere qualcosa ad alta voce; l’albero parla da solo.

  3. Ma tutto questo dove va? (25 min)

    Indica l’albero pieno: “Questo è esattamente il tipo di apprendimento che l’Europa vi chiede di riconoscere.” Presenta Youthpass come il certificato Erasmus+ che riconosce competenze, non voti, e fai notare che le quattro dimensioni dell’albero sono già competenze. Poi presenta GreenComp come la bussola della settimana, mostra le sue quattro aree e chiedi: “Quale area avete già toccato oggi?”

  4. Chiusura dolce (10 min)

    Ognuno dice una parola che si porta via dalla giornata, oppure si chiude con un applauso progressivo che parte piano e cresce.

Domande per il debriefing

  • Quale parte dell’albero è la più piena, e perché?
  • Quale area GreenComp hanno toccato le attività di oggi?

Consigli e adattamenti

  • L’albero è insieme uno strumento di debriefing, una metafora per Youthpass (il vostro apprendimento ha radici, tronco e frutti) e un ponte verso GreenComp. I partecipanti vivono un unico flusso, non tre sessioni.
  • Lascia l’albero sulla parete tutta la settimana e aggiungi post-it ogni sera.
Da Napoli

Ultima sessione del primo giorno, dopo un pomeriggio intenso di attività.

04🍽️Sistemi alimentari · Prospettiva globalePlan a Sustainable Meal Worldwide⏱ 90 minuti · 👥 12–36 persone in 6 squadre

Obiettivi

  • Capire come clima, acqua e territorio determinano cosa può produrre un Paese
  • Riconoscere i saperi alimentari tradizionali come una risorsa di sostenibilità
  • Esercitare il pensiero sistemico su qualcosa che tutti conoscono: un pasto

Materiali

  • Un dossier Paese per squadra (vedi i sei profili qui sotto)
  • L’elenco dei principali prodotti agricoli di ogni Paese (FAOSTAT)
  • Fogli da lavagna a fogli mobili e pennarelli

Collegamento GreenComp: Pensiero sistemico, promuovere la natura, attribuire valore alla sostenibilità.

Passo dopo passo

  1. Introduzione (10 min)

    Nutrire il pianeta senza distruggerlo è una sfida comune. Ogni squadra riceve un Paese di un continente diverso.

  2. Leggere il Paese (20 min)

    Le squadre leggono il dossier: dati chiave, una notizia recente su siccità o territorio, una sfida di sostenibilità e un punto di forza del territorio, più l’elenco dei principali prodotti agricoli.

  3. Progettare il pasto (30 min)

    Ogni squadra progetta un pasto completo per quel Paese usando soprattutto prodotti locali, valorizzando il punto di forza e riducendo la sfida. Scrive il menu e tre motivazioni delle proprie scelte.

  4. Presentazioni (20 min)

    Due minuti per squadra. Gli altri fanno una domanda ciascuno.

  5. Debriefing (10 min)

    Usa le domande qui sotto.

I sei profili Paese

Australia

⚠Gli allevamenti producono la maggior parte del metano agricolo; i saperi alimentari aborigeni tradizionali (bush tucker) stanno scomparendo.

✦La cucina aborigena, fondata su una conoscenza profonda di piante e animali autoctoni.

Italia

⚠La siccità nella Pianura Padana mette a rischio un terzo della produzione alimentare tipica; l’agricoltura intensiva per olio e vino mette sotto pressione suolo e acqua.

✦La dieta mediterranea: ingredienti locali e di stagione, legumi, rotazione delle colture e varietà autoctone.

Stati Uniti

⚠Ampie aree in siccità e una dipendenza crescente dalle falde acquifere; una dieta ricca di carne e cibi trasformati.

✦Tradizioni regionali come la cucina del Sud, radicata negli ingredienti locali.

Etiopia

⚠Una siccità storica, il degrado dei suoli e milioni di persone in condizioni di insicurezza alimentare.

✦Il teff, un cereale antico resistente ai climi difficili, e la fermentazione tradizionale come quella dell’injera.

Giappone

⚠Circa il 60% del cibo è importato; le scorte di riso sono calate dopo un raccolto danneggiato dal caldo.

✦Il washoku: cucina stagionale e locale e fermentazione (miso, salsa di soia).

Perù

⚠Deforestazione in Amazzonia e una domanda globale di quinoa che impoverisce il suolo.

✦La biodiversità andina (patate, mais, peperoncini) e i terrazzamenti storici.

Domande per il debriefing

  • Cosa avevano in comune i sei pasti?
  • Quale pratica tradizionale ti ha colpito di più?
  • Come sarebbe un pasto sostenibile dove vivi tu?

Consigli e adattamenti

  • Aggiorna i dati ogni anno da FAOSTAT e dalle fonti nazionali.
  • Puoi scegliere Paesi più vicini al tuo gruppo, o i Paesi dei partecipanti.
Da Napoli

La nostra prima sessione sui contenuti, nel pomeriggio del primo giorno, con Australia, Italia, Stati Uniti, Etiopia, Giappone e Perù.

05💧La sostenibilità nella vita quotidianaWater or Not? Le carte dell’impronta idrica⏱ 25 minuti · 👥 8–40 persone

Obiettivi

  • Scoprire l’acqua nascosta in cibo, vestiti e oggetti
  • Mettere in discussione le convinzioni con i dati
  • Aprire in modo giocoso il tema delle scelte quotidiane

Materiali

  • Le 20 carte (stampa fronte e retro dallo strumento qui sotto, oppure usale a schermo)
  • Tre zone sul pavimento o sulla parete: bassa, media, alta

Collegamento GreenComp: Pensiero critico, attribuire valore alla sostenibilità, iniziativa individuale.

Passo dopo passo

  1. Indovinare (10 min)

    In squadre miste, i partecipanti mettono ogni carta in uno dei tre gruppi: meno di 100 litri, da 100 a 1.000 litri, più di 1.000 litri.

  2. Svelare (10 min)

    Gira le carte una alla volta. Le squadre guadagnano un punto per ogni carta nel gruppo giusto. Fermati sulle sorprese più grandi.

  3. Chiudere (5 min)

    Spiega il concetto di acqua virtuale: l’acqua usata per coltivare, produrre e trasportare ciò che consumiamo.

Domande per il debriefing

  • Quale carta ti ha sorpreso di più?
  • Quali di questi oggetti usi ogni giorno?
  • Dove potresti risparmiare più acqua senza rinunciare a molto?

Consigli e adattamenti

  • Chiedi a tutti di stimare la propria impronta idrica quotidiana prima di svelare le carte, e di nuovo dopo.
  • I valori sono medie globali; cambiano in base al luogo e al metodo di produzione.
Da Napoli

La sessione sull’acqua è stata indicata come la più significativa della settimana da 12 partecipanti su 20. Sulla bacheca di riflessione qualcuno ha scritto: “Il nostro consumo d’acqua quotidiano è più alto di quanto pensassimo” e “L’acqua è in tutto”.

06🥗La sostenibilità nella vita quotidianaMenu of the World: la sfida del −30%⏱ 60 minuti · 👥 8–40 persone in squadre da 4–5

Obiettivi

  • Calcolare l’impronta idrica di un menu giornaliero reale
  • Ripensarlo con scelte concrete e realistiche
  • Esercitarsi a prendere decisioni basate sui dati in squadra

Materiali

  • L’elenco dei prodotti con i litri d’acqua (usa il calcolatore qui sotto o stampalo)
  • Una scheda di lavoro per squadra
  • Calcolatrici o telefoni

Collegamento GreenComp: Pensiero critico, definizione del problema, iniziativa individuale.

Passo dopo passo

  1. Comporre il menu (15 min)

    Ogni squadra compone un menu giornaliero tipico (colazione, pranzo, spuntino, cena e bevande) dall’elenco dei prodotti e lo scrive sulla scheda.

  2. Calcolare (10 min)

    Sommare i litri d’acqua di ogni voce e scrivere il totale per persona al giorno.

  3. La sfida del −30% (20 min)

    Ripensare il menu per ridurre il totale di almeno il 30%, senza perdere il piacere di mangiare. Scrivere il cambiamento più importante e il perché.

  4. Presentare (15 min)

    Due minuti per squadra: menu originale, nuovo menu, strategia.

Domande per il debriefing

  • Quale cambiamento ha fatto risparmiare più acqua?
  • Quali cambiamenti faresti davvero a casa?
  • L’acqua è l’unica cosa da considerare? E il prezzo, la cultura, la salute?

Consigli e adattamenti

  • Sostituire il manzo con legumi o pollo di solito fa gran parte del lavoro: lascia che le squadre lo scoprano da sole.
  • Collega il menu alla Cena Sostenibile che i partecipanti organizzeranno a casa.
Da Napoli

Parte del laboratorio sull’impronta idrica, insieme alle carte Water or Not?.

07🏙️Sostenibilità e politiche UEBilanciare gli interessi: la strada senza auto⏱ 90 minuti · 👥 12–40 persone in 4 gruppi di portatori di interesse

Obiettivi

  • Capire come le politiche UE arrivano alle città e ai cittadini
  • Sperimentare i compromessi tra interessi ambientali, sociali ed economici
  • Esercitare negoziazione e ascolto

Materiali

  • Una breve presentazione sulle tre dimensioni della sostenibilità e sul processo decisionale UE
  • Quattro carte ruolo
  • Fogli da lavagna a fogli mobili

Collegamento GreenComp: Agentività politica, azione collettiva, pensiero sistemico.

Passo dopo passo

  1. Input (20 min)

    Cosa significa sostenibilità? Mostra le tre dimensioni interdipendenti con un esempio cittadino (trasporto pubblico, inquinamento dell’aria). Poi i livelli di governo: la Commissione europea propone le leggi, il Parlamento europeo e il Consiglio le discutono e le approvano, i governi nazionali le attuano, e cittadini, ONG e imprese influenzano il processo.

  2. Lo scenario (5 min)

    Il consiglio comunale vuole azzerare il traffico automobilistico in una strada principale molto trafficata. Non si può semplicemente vietare tutto senza pensare alle conseguenze, né lasciare tutto com’è.

  3. Lavoro di gruppo (25 min)

    Quattro gruppi: amministrazione comunale; associazione dei commercianti; comitato dei residenti “Respira”; pendolari e lavoratori. Ogni gruppo scrive 3 punti chiave della politica che riflettono i propri interessi e priorità.

  4. Negoziazione (30 min)

    Tutti i gruppi si incontrano per scrivere una politica condivisa, concentrandosi sui punti a cui ciascun gruppo non vuole rinunciare.

  5. Debriefing (10 min)

    Uscire dai ruoli e usare le domande qui sotto.

Domande per il debriefing

  • A cosa ha rinunciato il tuo gruppo, e perché?
  • Chi non era al tavolo, e chi sarebbe nella vita reale?
  • Come possono i giovani influenzare decisioni come questa?

Consigli e adattamenti

  • Dai a ogni gruppo una “linea rossa” segreta per rendere la negoziazione più realistica.
  • Porta un esempio locale reale: una zona pedonale, una pista ciclabile, un nuovo parco.
Da Napoli

Sessione “Sostenibilità e politiche UE” del secondo giorno.

08🎬Pensiero criticoDocumentario e dibattito⏱ 90 minuti · 👥 Qualsiasi numero

Obiettivi

  • Usare storie e immagini per aprire temi complessi
  • Esercitare il dibattito strutturato e l’ascolto attivo
  • Mettere in discussione i messaggi dei media e della pubblicità

Materiali

  • Un documentario sottotitolato nella lingua di lavoro del gruppo (o brevi spezzoni)
  • Proiettore e casse
  • Spazio per muoversi lungo la linea d’accordo/disaccordo

Collegamento GreenComp: Pensiero critico, alfabetizzazione al futuro, pensiero esplorativo.

Passo dopo passo

  1. Prima della visione (5 min)

    Dai due domande di osservazione, per esempio: “Cosa ti ha sorpreso?” e “Chi ha il potere di cambiare ciò che vedi?”

  2. Visione (30–45 min)

    Meglio brevi spezzoni o una selezione di scene che un film intero.

  3. Piccoli gruppi (15 min)

    Gruppi di quattro discutono le domande di osservazione e preparano un’affermazione per il dibattito.

  4. La linea d’accordo/disaccordo (20 min)

    Leggi un’affermazione. I partecipanti si dispongono lungo una linea che va da “pienamente d’accordo” a “per niente d’accordo” e spiegano la propria posizione. Chiunque può cambiare posto dopo aver ascoltato gli altri.

  5. Chiusura (5 min)

    Una frase a testa: cosa guarderò in modo diverso?

Domande per il debriefing

  • Qualcuno ha cambiato posizione? Cosa ti ha convinto?
  • Cosa rende rispettoso un dibattito?
  • Come possiamo verificare un’affermazione sulla sostenibilità che vediamo nei media?

Consigli e adattamenti

  • Usa sempre i sottotitoli: sulla nostra bacheca di riflessione diverse persone hanno trovato difficile seguire un documentario senza.
  • Lascia tempo per pensare prima di posizionarsi: “ho bisogno di più tempo per pensare” è stato un commento utile.
  • Concordate prima le regole del dibattito: parla una persona alla volta, si ascolta prima di rispondere, si criticano le idee e non le persone.
Da Napoli

Il terzo giorno abbiamo visto Metamorphosis. I partecipanti hanno scritto: “Metamorphosis ha davvero ispirato idee e riflessioni sulla sostenibilità” e “Mi piace quanto tutti siano rispettosi mentre discutiamo”.

09🏘️Sostenibilità sociale e disuguaglianzeIl Villaggio da 100 persone⏱ 90 minuti · 👥 10–40 persone in 5 squadre

Obiettivi

  • Guardare la sostenibilità con gli occhi di comunità diverse
  • Individuare chi è più a rischio e perché
  • Sperimentare le scelte difficili dietro la spesa pubblica

Materiali

  • Un profilo di villaggio e una scheda budget per squadra (usa lo strumento qui sotto o stampalo)
  • Penne

Collegamento GreenComp: Sostenere l’equità, definizione del problema, azione collettiva.

Passo dopo passo

  1. Conoscere il villaggio (15 min)

    Ogni squadra riceve un villaggio immaginario di 100 persone che rappresenta un’area del mondo: reddito, età, accesso ad acqua, sanità, istruzione, internet e abitazione, e quattro vulnerabilità chiave.

  2. Compito 1, mappare le disuguaglianze (20 min)

    Individuare le 5 disuguaglianze più critiche. Chi è più a rischio?

  3. Compito 2, assegnare il budget (25 min)

    Distribuire 100 punti risorsa tra 8 aree. Ogni area ha bisogno di almeno 5 punti; il totale deve essere esattamente 100. Scrivere una breve motivazione per ogni scelta.

  4. Presentare (20 min)

    Due minuti per squadra: presentare il villaggio, mostrare le 3 aree prioritarie, spiegare il compromesso più difficile, dire cosa si farebbe con più risorse.

  5. Debriefing (10 min)

    Usa le domande qui sotto.

Domande per il debriefing

  • A cosa ha dato priorità il tuo gruppo, e perché?
  • Qual è stato il compromesso più difficile?
  • Cosa cambierebbe se il budget raddoppiasse?
  • Su quale area eravate tutti d’accordo subito, e quale ha creato più discussione?

Consigli e adattamenti

  • Mescola le nazionalità in ogni squadra e chiedi a ciascuno di confrontare il villaggio con il proprio Paese.
  • Con gruppi più giovani, riduci le aree a cinque.
Da Napoli

Sessione “Sostenibilità sociale e disuguaglianze” del quarto giorno.

10⚓Economia circolare · Azione localeVisita di studio: imparare da chi cambia il territorio⏱ Mezza giornata · 👥 Qualsiasi numero

Obiettivi

  • Vedere la sostenibilità in pratica, fuori dall’aula
  • Incontrare persone che hanno trasformato un’idea in un progetto
  • Collegare ciò di cui abbiamo discusso a un luogo reale

Materiali

  • Un’organizzazione ospitante che sta cambiando qualcosa nel tuo territorio
  • Domande di osservazione stampate o sul telefono
  • Biglietti dei mezzi pubblici

Collegamento GreenComp: Pensiero esplorativo, iniziativa individuale, promuovere la natura.

Passo dopo passo

  1. Prepararsi (20 min, il giorno prima)

    Spiega chi incontrerete. Ogni gruppo scrive tre domande per chi vi ospita.

  2. Visita (2–3 ore)

    Chiedi a chi ospita di mostrare il luogo, raccontare la propria storia e condividere un fallimento e un successo. I gruppi cercano le risposte alle proprie domande e scattano foto.

  3. Di nuovo in sala (30 min)

    Cosa potremmo copiare nelle nostre comunità? Ogni gruppo scrive un’idea su una carta per il muro del follow-up.

Domande per il debriefing

  • Da quale problema sono partiti?
  • Di quali risorse (persone, soldi, competenze) hanno avuto bisogno?
  • Da cosa potresti cominciare nella tua città?

Consigli e adattamenti

  • Scegli ospiti che parlino con i giovani, non ai giovani.
  • Usa i mezzi pubblici e cammina: il tragitto fa parte della visita.
  • Prevedi un’alternativa: a Napoli due visite programmate sono state sostituite.
Da Napoli

Abbiamo visitato Lorkinos, un relitto trasformato in spazio nautico ibrido, e incontrato TecnoGroup SB, azienda napoletana del settore sustaintech.

11📍Dalla consapevolezza all’azioneE la mia comunità?⏱ 90 minuti · 👥 Qualsiasi numero, in gruppi nazionali

Obiettivi

  • Trasformare ciò che si è imparato in un piano locale concreto
  • Mappare alleati e risorse nella propria comunità
  • Preparare l’evento di follow-up

Materiali

  • Fogli grandi
  • Post-it
  • Le idee raccolte durante la settimana

Collegamento GreenComp: Iniziativa individuale, azione collettiva, agentività politica.

Passo dopo passo

  1. Guardarsi indietro (15 min)

    Ognuno rilegge l’albero, la bacheca di riflessione e i propri appunti e sceglie l’apprendimento che vuole condividere a casa.

  2. Mappare la comunità (30 min)

    In gruppi nazionali, disegnate la vostra comunità: luoghi, persone, gruppi e istituzioni. Segnate chi potreste coinvolgere e chi potrebbe opporsi.

  3. Un’azione (30 min)

    Scegliete un’azione che potete davvero realizzare nei prossimi tre mesi. Usate cinque domande: cosa, per chi, con chi, quando, come sapremo che ha funzionato?

  4. Impegno (15 min)

    Ogni gruppo presenta la propria azione in un minuto e riceve un suggerimento da un altro gruppo.

Domande per il debriefing

  • Qual è il primo piccolo passo, e chi lo fa?
  • Cosa potrebbe fermarvi, e come lo affronterete?

Consigli e adattamenti

  • Mantieni l’azione piccola e concreta: una cena, un banchetto a scuola, una serie di post.
  • Fissate una data prima di partire.
Da Napoli

L’ultimo giorno ogni gruppo nazionale ha progettato la propria Cena Sostenibile. Si sono svolte tutte e cinque dopo lo scambio.

12📝Riflessione · ValutazioneDebriefing quotidiano e bacheca di riflessione⏱ 20–30 minuti ogni sera · 👥 Qualsiasi numero

Obiettivi

  • Rendere visibile l’apprendimento ogni giorno
  • Dare spazio a chi parla meno in plenaria
  • Raccogliere elementi per la valutazione e lo Youthpass

Materiali

  • Una bacheca online (noi abbiamo usato Padlet) con quattro colonne fisse
  • Un codice QR per accedere
  • Telefoni

Collegamento GreenComp: Pensiero esplorativo, adattabilità.

Passo dopo passo

  1. Cerchio (10 min)

    Un giro breve: una parola per la giornata, oppure un pollice in su, di lato o in giù.

  2. Bacheca (10 min)

    Ognuno scrive brevi note in quattro colonne: qualcosa che ho imparato su me stesso oggi; qualcosa che ho imparato sul gruppo; qualcosa che ho imparato sui temi di oggi; qualcosa che ho trovato difficile o poco chiaro. Vanno bene nomi, soprannomi o post anonimi.

  3. Leggere e adattare (10 min, staff)

    Facilitatore e group leader leggono insieme la bacheca e adattano il programma del giorno dopo.

Domande per il debriefing

  • Cosa ci dicono le quattro colonne sulla giornata di oggi?
  • Cosa dovremmo cambiare domani?

Consigli e adattamenti

  • Fissa un momento quotidiano: a Napoli i post si sono concentrati nella prima sera.
  • Leggi alcuni post ad alta voce la mattina dopo: le persone si sentono ascoltate.
Da Napoli

102 post in tre giorni. 26 dei 28 post sul gruppo descrivono un clima positivo, aperto e rispettoso.

Portalo a casa

La Cena Sostenibile

Il follow-up simbolo del progetto: una serata semplice e conviviale in cui il cibo racconta la sostenibilità. Ogni gruppo nazionale ne ha organizzata una a casa nelle settimane successive allo scambio.

Come organizzarla, in sei passi

  1. Scegliere data, luogo e ospiti

    Amici, famiglia, compagni di classe, vicini, un’associazione locale. Da dieci a venti persone è una buona misura.

  2. Pensare un menu locale e di stagione

    Piatti della tradizione con ingredienti locali e di stagione, soprattutto vegetali. Usa il calcolatore del menu per verificare l’impronta idrica.

  3. Fare la spesa pensando allo spreco zero

    Comprare solo ciò che serve, scegliere prodotti sfusi, portare le proprie borse, pensare a come riusare gli avanzi.

  4. Raccontare la storia

    Prima o durante la cena, condividere ciò che si è imparato nello scambio: tre numeri, una storia, una domanda per gli ospiti.

  5. Parlare e ascoltare

    Usate gli spunti di conversazione qui sotto. Lasciate che gli ospiti raccontino le proprie abitudini e idee.

  6. Documentare e condividere

    Foto della tavola e del gruppo con il logo del progetto, un breve post, e gli scontrini se il budget copre il cibo.

Spunti di conversazione

  • Quanti litri d’acqua pensi ci siano in questa cena?
  • Quale piatto su questa tavola viene dal luogo più vicino?
  • Cosa facevano i tuoi nonni per non sprecare il cibo?
  • Qual è un piccolo cambiamento che potremmo fare tutti questo mese?

Lista di controllo

  • Menu con ingredienti locali e di stagione
  • Piatti, bicchieri e posate riutilizzabili
  • Un piano per gli avanzi
  • Tre dati o numeri da condividere
  • Logo del progetto e menzione del cofinanziamento UE su foto e post
  • Foto e scontrini raccolti
Da Napoli

Si sono svolte tutte e cinque le cene, con tutti i 20 partecipanti e le loro comunità. Le spese alimentari sono state rimborsate su scontrino, così il follow-up è stato gratuito per tutti. I cinque post sulle cene hanno raggiunto 4.696 account su Instagram.

Valutazione

Misurare ciò che cambia

Usa lo stesso breve questionario all’inizio e alla fine, più la riflessione quotidiana. Richiede dieci minuti e ti dà dati reali per il report e per il progetto successivo.

Il questionario di autovalutazione

Chiedi ai partecipanti di valutare ogni affermazione da 1 a 5. Mantieni le stesse 20 affermazioni, nello stesso ordine, all’inizio e alla fine.

1Per niente d’accordo2In disaccordo3Neutrale4D’accordo5Pienamente d’accordo
  1. Comprendo che la sostenibilità comprende dimensioni ambientali, sociali ed economiche.
  2. Conosco il concetto di Obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs).
  3. Comprendo le principali sfide globali legate al cambiamento climatico e al degrado ambientale.
  4. Sono consapevole di come le attività umane incidono su ecosistemi e risorse naturali.
  5. Mi sento sicuro nell’analizzare i temi della sostenibilità in modo critico.
  6. So individuare contraddizioni o compromessi nei dibattiti sulla sostenibilità.
  7. Comprendo il concetto di limiti ecologici (per esempio esaurimento delle risorse, overshoot).
  8. So riflettere su come i sistemi economici incidono sull’ambiente.
  9. So riconoscere la differenza tra modello economico lineare e circolare.
  10. Comprendo cosa significa “greenwashing”.
  11. Mi sento sicuro nel riconoscere affermazioni ingannevoli sulla sostenibilità fatte da aziende o istituzioni.
  12. So mettere in discussione i messaggi sulla sostenibilità presentati dai media o dalla pubblicità.
  13. Mi sento sicuro nell’usare dati o evidenze per valutare affermazioni ambientali.
  14. Sono consapevole di come le mie scelte quotidiane incidono su ambiente e società.
  15. So individuare modi per rendere più sostenibile il mio stile di vita.
  16. Comprendo l’impatto ambientale dei sistemi alimentari (produzione, trasporto, consumo).
  17. Mi sento motivato ad adottare comportamenti più sostenibili nella vita quotidiana.
  18. Mi sento sicuro nel partecipare a discussioni di gruppo sulla sostenibilità.
  19. Mi sento in grado di collaborare con persone di diversa provenienza culturale.
  20. Credo che i giovani possano influenzare le pratiche di sostenibilità a livello locale.

Sette affermazioni in più per il questionario finale

  1. Questo scambio giovanile mi ha aiutato a comprendere meglio la sostenibilità come concetto multidimensionale.
  2. Le attività mi hanno aiutato a sviluppare il pensiero critico.
  3. Ho migliorato la capacità di lavorare in squadra in un ambiente interculturale.
  4. Mi sento più sicuro nel discutere di sostenibilità con altre persone.
  5. Mi sento ispirato ad agire concretamente sulla sostenibilità dopo questa esperienza.
  6. Intendo organizzare o partecipare ad attività sulla sostenibilità nella mia comunità.
  7. Mi sento pronto ad applicare ciò che ho imparato in situazioni reali.

Domande aperte per la fine

  • In una frase: cosa significa per te “sostenibilità” adesso?
  • Qual è la cosa più importante che hai imparato in questo progetto?
  • Quale attività o sessione ti ha colpito di più? Perché?
  • Quali abilità o competenze senti di aver sviluppato di più?
  • Come ti sei sentito durante il progetto (gruppo, attività, clima, facilitazione)?

Come calcolare i risultati

Convertire

Per niente d’accordo = 1, in disaccordo = 2, neutrale = 3, d’accordo = 4, pienamente d’accordo = 5.

Media per affermazione

Somma dei punteggi diviso il numero di risposte. Esempio: 87 punti da 24 persone = 3,63.

Variazione

Media finale meno media iniziale, calcolata sui valori non arrotondati. Esempio: 4,65 − 3,625 = +1,03.

Quota di accordo

Risposte con 4 o 5, diviso il numero di risposte, per 100.

Indice complessivo

Somma di tutti i punteggi diviso tutte le risposte (numero di persone × 20).

Leggere con cura

Se il questionario è anonimo confronti due gruppi, non le stesse persone; con gruppi piccoli guarda alla direzione e alla diffusione del cambiamento più che ai decimali.

I nostri risultati, come termine di paragone

3,96 → 4,62

indice complessivo (24 risposte all’inizio, 20 alla fine)

76,9% → 95,3%

risposte “d’accordo” o “pienamente d’accordo”

+1,03

crescita più alta: usare i dati per valutare affermazioni ambientali

3,95

punteggio finale più basso: comprendere il greenwashing, il nostro punto su cui lavorare

Guida pratica

Prima, durante e dopo

Una breve lista di controllo tratta dall’organizzazione dello scambio a Napoli, per chiunque progetti un’esperienza simile.

Prima

  • Concordare per iscritto con i partner ruoli, numero di partecipanti, criteri di selezione e regole di rimborso.
  • Selezionare i partecipanti con criteri comuni, includendo almeno due giovani con minori opportunità per gruppo.
  • Inviare un infopack: obiettivi, programma, regole di viaggio, cosa portare, contatti di emergenza.
  • Organizzare una videochiamata di conoscenza e aprire una chat di gruppo.
  • Raccogliere prima dell’arrivo le esigenze alimentari, sanitarie e di accessibilità.
  • Avere un piano B per la sede e le visite di studio.

Durante

  • Definire insieme le regole del gruppo il primo giorno.
  • Mantenere i gruppi misti in ogni attività.
  • Chiudere ogni giornata con il debriefing e la bacheca di riflessione.
  • Riunire facilitatori e group leader ogni sera per adattare il programma.
  • Avere sempre un membro dello staff reperibile e condividere i numeri di telefono.
  • Camminare e usare i mezzi pubblici; mangiare in ristoranti locali.

Dopo

  • Accompagnare ogni gruppo nell’organizzazione dell’evento di follow-up locale.
  • Consegnare gli Youthpass.
  • Condividere i risultati con partner e partecipanti.
  • Chiedere ai partecipanti come proseguire: il nostro secondo progetto è stato co-progettato con loro.

Riferimenti

Fonti e letture di approfondimento

Quadri di riferimento

  • Bianchi, G., Pisiotis, U. and Cabrera Giraldez, M. (2022). GreenComp: The European sustainability competence framework. Luxembourg: Publications Office of the European Union.
  • Council of the European Union (2018). Council Recommendation of 22 May 2018 on key competences for lifelong learning (2018/C 189/01).
  • SALTO Training and Cooperation Resource Centre. Youthpass and the revised key competences (leaflet). youthpass.eu.
  • UNESCO (2017). Education for Sustainable Development Goals: Learning Objectives. Paris: UNESCO.
  • United Nations (2015). Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development. New York: United Nations.

Metodologia

  • Kolb, D. A. (1984). Experiential Learning: Experience as the Source of Learning and Development. Englewood Cliffs: Prentice Hall.
  • Dewey, J. (1938). Experience and Education. New York: Macmillan.
  • Freire, P. (1970). Pedagogy of the Oppressed. New York: Herder and Herder.
  • Brookfield, S. D. (1987). Developing Critical Thinkers. San Francisco: Jossey-Bass.

Contenuti

  • World Commission on Environment and Development (1987). Our Common Future. Oxford: Oxford University Press.
  • Meadows, D. H., Meadows, D. L., Randers, J. and Behrens, W. W. (1972). The Limits to Growth. New York: Universe Books.
  • Rockström, J. et al. (2009). A safe operating space for humanity. Nature, 461, 472–475.
  • Ellen MacArthur Foundation (2015). Towards a Circular Economy: Business Rationale for an Accelerated Transition.
  • European Commission (2019). The European Green Deal, COM(2019) 640 final.
  • Cerin, P. (2006). Bringing economic opportunity into line with environmental influence: a discussion on the Coase theorem and the Porter and van der Linde hypothesis. Ecological Economics, 56(2), 209–225.
  • Mekonnen, M. M. and Hoekstra, A. Y. (2011). The green, blue and grey water footprint of crops and derived crop products. Hydrology and Earth System Sciences, 15, 1577–1600.
  • Mekonnen, M. M. and Hoekstra, A. Y. (2012). A global assessment of the water footprint of farm animal products. Ecosystems, 15, 401–415.
  • Water Footprint Network: waterfootprint.org. FAOSTAT, Food and Agriculture Organization of the United Nations: fao.org/faostat.

Crediti

Attività progettate e facilitate dal team di EVOLVE – It’s Your Turn ETS con i group leader di Ayuntamiento de Maracena (Spagna), You in Europe (Grecia), Ballyfermot Youth Service (Irlanda) e Asociacija Apkabink Europa (Lituania), e sperimentate con i partecipanti dello scambio a Napoli. Le citazioni provengono dalla bacheca di riflessione anonima.

Cofinanziato dall’Unione europea · Erasmus+ · Progetto 2025-3-IT03-KA152-YOU-000369008

Finanziato dall’Unione europea. Le opinioni espresse appartengono, tuttavia, al solo o ai soli autori e non riflettono necessariamente le opinioni dell’Unione europea o dell’Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura (EACEA). Né l’Unione europea né l’EACEA possono esserne ritenute responsabili.

CC BY-NC 4.0 · EVOLVE – It’s Your Turn ETS, 2026

Traduzioni curate dal team di progetto. I partner sono invitati a segnalare ogni miglioramento.

#SustainabilityBeyondBorders · #ErasmusPlus · #YouthExchange · #GreenComp

↑ Torna su

Erasmus+ jaunimo mainai · Edukacinis rinkinys

Sustainability Beyond Borders

Rinkinys: nuo sąmoningumo prie veiksmų

Išbandyta Neapolyje su 26 jaunuoliais iš penkių šalių · Galima laisvai naudoti ir pritaikyti

Praktiškas, naudoti paruoštas vadovas jaunimo darbuotojams, pedagogams ir jaunimui, norintiems surengti mokymosi patirtį apie tvarumą: programa, veiklos, medžiaga ir vertinimo įrankiai, kuriuos naudojome, su viskuo, ko išmokome pakeliui.


Pradėkite čia

Kaip naudotis šiuo rinkiniu

Viskas, ką čia rasite, buvo sukurta, įgyvendinta ir įvertinta per jaunimo mainus Sustainability Beyond Borders: Awareness to Action, vykusius Neapolyje 2026 m. kovo 24–28 d.

Rinkinį galite naudoti dviem būdais. Galite pakartoti visą penkių dienų programą, pavyzdžiui, jaunimo mainuose, vasaros stovykloje ar mokymuose. Arba galite pasirinkti atskiras veiklas ir įtraukti jas į pamoką mokykloje, vakarą jaunimo centre ar dirbtuves su savo vietos grupe.

Kiekvienoje veiklos kortelėje nurodyta, kiek laiko ji trunka, kiek žmonių reikia, kokias priemones paruošti, kaip ją vesti žingsnis po žingsnio ir kokius klausimus užduoti refleksijai. Patarimai ir pritaikymo idėjos kyla iš to, kas su mūsų grupe pavyko, ir kas nepavyko.

🧭

Paruoštos veiklos

12 kortelių su tikslais, žingsniais, refleksijos klausimais ir pritaikymo idėjomis.

🖨️

Interaktyvu ir spausdinama

Vandens pėdsako kortelės, meniu skaičiuoklė ir 100 žmonių kaimas: naudokite ekrane arba atsispausdinkite.

📊

Įtrauktas vertinimas

Tas pats pradinis ir baigiamasis klausimynas, kurį naudojome, su paprastomis rezultatų skaičiavimo instrukcijomis.

🌍

Šešios kalbos

Anglų, italų, lietuvių, graikų, ispanų ir airių: mūsų konsorciumo kalbos.

Kam skirtas

  • Jaunimo darbuotojams ir fasilitatoriams, rengiantiems jaunimo mainus ar vietos dirbtuves.
  • Mokytojams, ieškantiems aktyvių metodų apie tvarumą ir pasaulinį pilietiškumą.
  • Jaunimui, norinčiam pravesti užsiėmimą bendraamžiams.
  • Organizacijoms, planuojančioms Erasmus+ projektą apie aplinką ir klimatą.

Galima laisvai naudoti, platinti ir pritaikyti

Šis rinkinys skelbiamas pagal Creative Commons Priskyrimas-Nekomercinis naudojimas 4.0 licenciją (CC BY-NC 4.0). Galite jį kopijuoti, versti ir pritaikyti nekomerciniais tikslais, nurodydami „Sustainability Beyond Borders, EVOLVE – It’s Your Turn ETS ir partneriai, Erasmus+ 2025-3-IT03-KA152-YOU-000369008“.

Projektas, iš kurio gimė rinkinys

Penkios šalys, penkios dienos, vienas bendras klausimas

Jaunimas apie tvarumą girdi kasdien, tačiau žinutės dažnai būna sudėtingos, prieštaringos arba tiesiog žalioji rinkodara. Sustainability Beyond Borders siekė suteikti jiems įrankių suprasti tvarumą kaip sistemą (aplinkos, socialinę ir ekonominę vienu metu), tikrinti teiginius remiantis duomenimis ir sąmoningumą paversti veiksmais savo bendruomenėse.

Mainuose dalyvavo 20 dalyvių nuo 18 iki 30 metų, 5 grupių vadovai ir 1 fasilitatorius. Daugiau nei pusė dalyvių susidūrė su ekonominėmis, geografinėmis ar socialinėmis kliūtimis. Kiekvienas užsiėmimas rėmėsi neformaliuoju ugdymu: mišrios grupės, žaidimai, skaičiavimai, diskusijos, dokumentiniai filmai ir pažintiniai vizitai, be paskaitų.

Mainai

Neapolis, 2026 m. kovo 24–28 d.

Žmonės

20 dalyvių, 5 grupių vadovai, 1 fasilitatorius

Šalys

Italija · Ispanija · Graikija · Airija · Lietuva

Programa

Erasmus+ KA152, jaunimo mainai

Koordinatorius

EVOLVE – It’s Your Turn ETS

Partneriai

Ayuntamiento de Maracena · You in Europe · Ballyfermot Youth Service · Asociacija Apkabink Europa

Kas įvyko

3,96 → 4,62

vidutinis įsivertinimo balas (iš 5) pradžioje ir pabaigoje

20 / 20

kompetencijų rodiklių, kurie padidėjo

100%

atsakiusiųjų ketina organizuoti vietos tvarumo veiklas arba jose dalyvauti

5

Tvarios vakarienės penkiose šalyse po mainų

1

nauja jaunimo grupė STARTAS, kurią įkūrė Lietuvos dalyviai

“Supratau, kad galiu daryti dalykus, kurių niekada nemaniau galinti padaryti.”

Dalyvis, refleksijos lenta, 2026 m. kovo 28 d.

Mokymosi pagrindai

Ko siekiame ir kaip mokomės

Rinkinys remiasi dviem Europos sistemomis ir viena paprasta idėja: geriausiai mokomės, kai ką nors patiriame, apmąstome ir išbandome naujoje situacijoje.

GreenComp: Europos tvarumo kompetencijų sistema

GreenComp aprašo 12 kompetencijų, suskirstytų į keturias sritis. Kiekvienoje veiklos kortelėje nurodyta, kurias ji ugdo.

1. Tvarumo vertybių įkūnijimas

  • Tvarumo vertinimas
  • Teisingumo palaikymas
  • Gamtos puoselėjimas

2. Tvarumo sudėtingumo priėmimas

  • Sisteminis mąstymas
  • Kritinis mąstymas
  • Problemų formulavimas

3. Tvarios ateities vizijų kūrimas

  • Ateities raštingumas
  • Prisitaikymas
  • Tiriamasis mąstymas

4. Veikimas dėl tvarumo

  • Politinis veiksnumas
  • Kolektyviniai veiksmai
  • Asmeninė iniciatyva

Youthpass ir aštuonios bendrosios kompetencijos

Youthpass yra Erasmus+ pažymėjimas, pripažįstantis neformalųjį mokymąsi. Jame naudojamos aštuonios bendrosios mokymosi visą gyvenimą kompetencijos, kurias ES apibrėžė 2018 m. Mūsų mainuose dalyviai su jomis susipažino per kasdienę refleksiją ir Mokymosi medį.

  1. 1Raštingumo kompetencija
  2. 2Daugiakalbystės kompetencija
  3. 3Matematinė kompetencija ir gamtos mokslų, technologijų bei inžinerijos kompetencija
  4. 4Skaitmeninė kompetencija
  5. 5Asmeninė, socialinė ir mokymosi mokytis kompetencija
  6. 6Pilietiškumo kompetencija
  7. 7Verslumo kompetencija
  8. 8Kultūrinio sąmoningumo ir raiškos kompetencija

Mokymosi ciklas kiekviename užsiėmime

1

Patirti

Pradedame nuo konkretaus dalyko: žaidimo, skaičiavimo, vizito, istorijos.

2

Apmąstyti

Kas nutiko? Ką jaučiau ir pastebėjau? Pirmiausia mažose grupėse, paskui rate.

3

Suprasti

Susiejame patirtį su duomenimis, sąvokomis ir sistemomis.

4

Pritaikyti

Ką darysiu kitaip? Perkeliame tai į kitą užsiėmimą ir namo.

Šeši principai, kurių laikėmės

Nuo asmeninio prie pasaulinio

Pradedame nuo kasdienių pasirinkimų (patiekalo, vandens stiklinės) ir praplečiame žvilgsnį iki sistemų ir politikos.

Pirmiausia duomenys

Skaičiai ir šaltiniai padeda atskirti tikrą tvarumą nuo žaliojo smegenų plovimo (greenwashing).

Visada mišrios grupės

Kiekvienoje užduotyje maišome tautybes, amžių ir patirtis.

Kiekvienas balsas svarbus

Pasiruošiame mažose grupėse prieš kalbėdami visiems; siūlome anoniminių būdų prisidėti.

Saugiai nesutikti

Diskusijos laukiamos, su aiškiomis pagarbos ir klausymosi taisyklėmis.

Veikti vietoje

Kiekviena veikla veda prie to, ką dalyviai gali padaryti savo bendruomenėje.

Programa

Penkių dienų modelis, kurį galite pakartoti

Tokią programą įgyvendinome Neapolyje, atvykę dieną prieš ir išvykę dieną po. Kiekvieną dieną buvo du 90 minučių užsiėmimai ryte ir du po pietų, kavos pertraukos ir vakaro refleksija. Užsiėmimai, pažymėti ★, šiame rinkinyje turi išsamią veiklos kortelę.

Prieš

Atranka pagal bendrus kriterijus, informacinis paketas, susipažinimo vaizdo skambutis, WhatsApp grupė ir pradinis klausimynas.

Diena 1

Pradžia

  • Komandos formavimas: Name Game ir Clock Buddies
  • Projekto, programos ir grupės taisyklių pristatymas
  • Plan a Sustainable Meal Worldwide
  • Mokymosi medis: įvadas į Youthpass ir GreenComp
Diena 2

Tvarumas kasdienybėje ir politikoje

  • Tvarumo tinklas: kaip susijusios trys dimensijos
  • Tvarumas mano kasdienybėje: vandens pėdsako dirbtuvės
  • Tvarumas ir ES politika: interesų pusiausvyra
  • Nematomo miesto dirbtuvės
Diena 3

Žiedinė ekonomika

  • Žiedinė ekonomika su pakviestu ekspertu
  • Tęstinė diskusija
  • Dokumentinis filmas ir diskusija: Metamorphosis
  • Tęstinė diskusija
Diena 4

Socialinis tvarumas

  • Socialinis tvarumas ir nelygybė: 100 žmonių kaimas
  • Migracija, karai ir tvarumas
  • Pažintinis vizitas: Lorkinos, iš laivo nuolaužos į hibridinę jūrinę erdvę
  • Kultūrų diena
Diena 5

Nuo sąmoningumo prie veiksmų

  • O kaip mano bendruomenė?
  • Tvarios vakarienės planavimas
  • Baigiamasis vertinimas ir refleksija
  • Atsisveikinimas

★ Kiekvieną dieną: vakaro refleksija ir refleksijos lenta (20–30 minučių).

Po

Tvari vakarienė kiekvienoje šalyje, dokumentavimas nuotraukomis, Youthpass ir bendro kūrimo klausimynas kitam projektui.

Veiklos

Dvylika veiklų kortelių

Kiekviena kortelė tinka naudoti atskirai. Laikas orientacinis ir apima refleksiją. Grupės dydis nurodytas visai grupei; daugelyje veiklų dalyviai dalijami į mišrias 4–6 žmonių komandas.

01👋Komandos formavimasName Game: žodžių ratas⏱ 25 minutės · 👥 10–40 žmonių

Tikslai

  • Greitai išmokti visų vardus
  • Nuo pirmos valandos sukurti atsipalaidavusią, žaismingą atmosferą
  • Kiekvienam suteikti „inkaro žodį“, kurį grupė galės naudoti visą savaitę

Priemonės

  • Minkštas kamuolys (du greitajam ratui)
  • Erdvė ratui

Sąsaja su GreenComp: Kolektyviniai veiksmai (kuriame grupę, galinčią dirbti kartu).

Žingsnis po žingsnio

  1. 1 ratas, žodžių ratas (10 min.)

    Visi stovi rate. Kiekvienas pasako savo vardą ir vieną anglišką žodį, kuris ką nors apie jį pasako: aistrą, jausmą, daiktą, vietą, svajonę. Žodis neturi prasidėti ta pačia raide kaip vardas. Pridedamas gestas. Po kiekvieno prisistatymo visa grupė kartu ritmiškai plodama pakartoja vardą ir žodį.

  2. 2 ratas, atminties iššūkis (10 min.)

    Metame kamuolį kam nors sakydami JO vardą ir JO žodį. Pagavęs daro tą patį su kitu žmogumi. Jei kas nors neprisimena, šaukia „Help!“, ir grupė atsako choru. Tempas pamažu greitėja.

  3. 3 ratas, greitasis (5 min., nebūtinas)

    Rate vienu metu sukasi du kamuoliai. Grupė turi išlaikyti tėkmę nenumesdama nei kamuolių, nei vardų.

  4. Priedas, istorijų ratas

    Parodykite tris ar keturis žmones ir paprašykite grupės iš jų žodžių sukurti absurdišką mikroistoriją. Tai sukelia juoką ir bendrų prisiminimų.

Refleksijos klausimai

  • Koks žodis tave nustebino?
  • Kas padėjo prisiminti vardus?

Patarimai ir pritaikymas

  • Asmeninis žodis veikia geriau nei klasikinis „vardas ir būdvardis iš tos pačios raidės“: jis nuoširdus ir reikalauja tik vieno angliško žodžio, todėl tinka bet kokiam kalbos lygiui.
  • Vėliau savaitės metu naudokite inkaro žodžius grupėms sudaryti ar žmonėms pakviesti.
Iš Neapolio

Pirmasis pirmos dienos užsiėmimas, po kurio sekė Clock Buddies.

02🕛Komandos formavimasClock Buddies: dvylika pokalbių⏱ 35 minutės, vėliau po 10 minučių kitomis dienomis · 👥 12–40 žmonių

Tikslai

  • Pralaužti ledus pokalbiais dviese
  • Nuo pat pradžių maišyti tautybes
  • Sudaryti poras, kurias galima naudoti visą savaitę

Priemonės

  • Kiekvienam lapas su 12 langelių laikrodžiu
  • Rašikliai
  • Foninė muzika
  • Laikmatis

Sąsaja su GreenComp: Tvarumo vertinimas ir teisingumo palaikymas (6, 7 ir 12 klausimai); kolektyviniai veiksmai.

Žingsnis po žingsnio

  1. Susitarkite susitikimus (10 min.)

    Išdalykite visiems lapus su laikrodžiu. Skambant muzikai visi vaikšto po patalpą ir susitaria susitikti su 12 skirtingų žmonių, abiejuose laikrodžiuose prie tos pačios valandos įrašydami vienas kito vardą.

  2. Greiti susitikimai (20 min.)

    Paskelbkite valandą. Poros susiranda viena kitą ir turi 3 minutes kartu atsakyti į klausimą. Tada kita valanda ir naujas klausimas. Surenkite 4 ar 5 ratus, o kitus palikite kitoms dienoms.

  3. Trumpas ratas visiems (5 min.)

    Paprašykite dviejų ar trijų savanorių papasakoti, ką sužinojo apie savo porininką (gavę jo leidimą).

Dvylika klausimų, nuo lengviausių iki giliausių

  1. Jei tavo gyvenimas turėtų garso takelį, kokia daina skambėtų dabar?
  2. Kas tau keistai gerai sekasi, ko niekas neatspėtų?
  3. Koks kvapas akimirksniu nukelia tave į vaikystės prisiminimą?
  4. Kuo tikėjai vaikystėje, kas pasirodė visiškai neteisinga?
  5. Jei galėtum vakarieniauti su bet kuo, gyvu ar mirusiu, tikru ar išgalvotu, ką pasirinktum ir ko paklaustum?
  6. Ką apie savo šalį ar kultūrą norėtum, kad likęs pasaulis suprastų geriau?
  7. Koks mažas įprotis ar pasirinkimas leidžia tau jaustis prisidedančiu prie geresnio pasaulio?
  8. Kas tave šiek tiek gąsdina, bet labai norėtum pabandyti?
  9. Kada paskutinį kartą nepažįstamasis tau praskaidrino dieną? Kas nutiko?
  10. Ką tau reiškia „namai“: vietą, žmogų, jausmą?
  11. Ką tikiesi išsivežti iš šios savaitės, ne daiktą, o tai, ką neši savyje?
  12. Jei galėtum pakeisti vieną dalyką pasaulyje ir tai įvyktų per naktį, kas tai būtų?

Refleksijos klausimai

  • Į kurį klausimą buvo sunkiausia atsakyti?
  • Ką bendro turi su žmonėmis iš kitų šalių, ko nesitikėjai?

Patarimai ir pritaikymas

  • 1–4 klausimai žaismingi, 5–8 jungia kultūrą, tvarumą ir smalsumą, 9–12 yra asmeniškesni: giliausius palikite antrai savaitės pusei.
  • Laikrodžio poros yra greitas būdas sudaryti grupes: „surask savo trečios valandos porininką“.
Iš Neapolio

Vyko pirmą dieną, iškart po Name Game.

03🌳Refleksija · Youthpass · GreenCompMokymosi medis⏱ 70 minučių · 👥 Iki 40 žmonių

Tikslai

  • Pirmą dieną užbaigti ramia, apmąstoma refleksija
  • Pristatyti Youthpass ir GreenComp be paskaitos
  • Parodyti dalyviams, kad jų mokymasis turi vertę ir pavadinimą

Priemonės

  • 4 spalvų lipnūs lapeliai
  • Žymekliai
  • Didelis lapas su nupieštu medžio kontūru
  • Kolonėlė muzikai
  • A3 spaudinys arba skaidrė su keturiomis GreenComp sritimis

Sąsaja su GreenComp: Visos keturios sritys, kaip įvadas į sistemą.

Žingsnis po žingsnio

  1. Nusileidimas (15 min.)

    Rami muzika. Dalyviai susėda rate. Trumpas pasitikrinimas: „Kaip jautiesi dabar? Pasirink gestą, garsą ar žodį.“ Vienas ratas, be komentarų.

  2. Tyli refleksija (20 min.)

    Kiekviena lapelių spalva atitinka vieną mokymosi dimensiją: tai, ką jaučiau (emocinė), tai, ką supratau (pažintinė), tai, ką pastebėjau apie save (asmeninė), tai, ką pastebėjau apie grupę (santykių). Visi tyliai rašo, kad ir pavienius žodžius, ir klijuoja lapelius ant medžio: šaknys asmeninei, kamienas santykių, šakos pažintinei, lapai ir vaisiai emocinei dimensijai. Kas nori, gali ką nors perskaityti garsiai; medis kalba pats.

  3. Kur visa tai veda? (25 min.)

    Parodykite pilną medį: „Būtent tokį mokymąsi Europa kviečia jus pripažinti.“ Pristatykite Youthpass kaip Erasmus+ pažymėjimą, kuris pripažįsta kompetencijas, o ne pažymius, ir atkreipkite dėmesį, kad keturios medžio dimensijos jau yra kompetencijos. Tada pristatykite GreenComp kaip savaitės kompasą, parodykite keturias jo sritis ir paklauskite: „Kurią sritį jau palietėte šiandien?“

  4. Švelni pabaiga (10 min.)

    Kiekvienas pasako vieną žodį, kurį išsineša iš dienos, arba baigiame palaipsniui stiprėjančiais plojimais.

Refleksijos klausimai

  • Kuri medžio dalis pilniausia, ir kodėl?
  • Kurią GreenComp sritį palietė šiandienos veiklos?

Patarimai ir pritaikymas

  • Medis kartu yra refleksijos įrankis, Youthpass metafora (jūsų mokymasis turi šaknis, kamieną ir vaisius) ir tiltas į GreenComp. Dalyviai patiria vieną tėkmę, o ne tris atskirus užsiėmimus.
  • Palikite medį ant sienos visai savaitei ir kas vakarą pridėkite lapelių.
Iš Neapolio

Paskutinis pirmos dienos užsiėmimas, po intensyvios veiklų popietės.

04🍽️Maisto sistemos · Pasaulinis požiūrisPlan a Sustainable Meal Worldwide⏱ 90 minučių · 👥 12–36 žmonės, 6 komandos

Tikslai

  • Suprasti, kaip klimatas, vanduo ir žemė lemia, ką šalis gali užauginti
  • Pripažinti tradicines maisto žinias kaip tvarumo išteklių
  • Lavinti sisteminį mąstymą tuo, ką visi žino: patiekalu

Priemonės

  • Kiekvienai komandai šalies aprašas (žr. šešis profilius žemiau)
  • Kiekvienos šalies pagrindinių žemės ūkio produktų sąrašai (FAOSTAT)
  • Didelio formato popierius ir žymekliai

Sąsaja su GreenComp: Sisteminis mąstymas, gamtos puoselėjimas, tvarumo vertinimas.

Žingsnis po žingsnio

  1. Įvadas (10 min.)

    Pamaitinti planetą jos nesunaikinant yra bendras iššūkis. Kiekviena komanda gauna šalį iš skirtingo žemyno.

  2. Pažinti šalį (20 min.)

    Komandos skaito šalies aprašą: pagrindinius duomenis, naujieną apie sausrą ar žemę, vieną tvarumo iššūkį ir vieną krašto stiprybę, taip pat pagrindinių žemės ūkio produktų sąrašą.

  3. Suplanuoti patiekalus (30 min.)

    Kiekviena komanda sukuria visą tos šalies maitinimą daugiausia iš vietinių produktų, saugodama krašto stiprybę ir mažindama iššūkį. Užrašo meniu ir tris savo pasirinkimų priežastis.

  4. Pristatymai (20 min.)

    Po dvi minutes kiekvienai komandai. Kiti užduoda po vieną klausimą.

  5. Refleksija (10 min.)

    Naudokite žemiau pateiktus klausimus.

Šeši šalių profiliai

Australija

⚠Gyvulininkystė išskiria didžiąją dalį žemės ūkio metano; nyksta tradicinės aborigenų maisto žinios (bush tucker).

✦Aborigenų virtuvė, paremta gilia vietinių augalų ir gyvūnų pažinimu.

Italija

⚠Sausra Po slėnyje kelia grėsmę trečdaliui tradicinės maisto gamybos; intensyvus alyvuogių aliejaus ir vyno ūkis alina dirvožemį ir vandenį.

✦Viduržemio jūros mityba: vietiniai ir sezoniniai produktai, ankštiniai, sėjomaina ir vietinės veislės.

Jungtinės Valstijos

⚠Dideli plotai sausros zonoje ir didėjanti priklausomybė nuo požeminio vandens; mityba, kurioje daug mėsos ir perdirbto maisto.

✦Regioninės tradicijos, pavyzdžiui, Pietų virtuvė, įsišaknijusi vietiniuose produktuose.

Etiopija

⚠Istorinė sausra, dirvožemio degradacija ir milijonai žmonių, kuriems trūksta maisto.

✦Tefas, senovinė atšiauriam klimatui atspari kultūra, ir tradicinis fermentavimas, kaip gaminant injerą.

Japonija

⚠Apie 60% maisto importuojama; ryžių atsargos sumažėjo po karščio pažeisto derliaus.

✦Washoku: sezoninė, vietinė virtuvė ir fermentavimas (miso, sojų padažas).

Peru

⚠Miškų kirtimas Amazonėje ir pasaulinė bolivinių balandų paklausa, alinanti dirvožemį.

✦Andų biologinė įvairovė (bulvės, kukurūzai, čili pipirai) ir istorinės terasos.

Refleksijos klausimai

  • Kas bendro buvo šešiems maitinimams?
  • Kuri tradicinė praktika tave labiausiai sužavėjo?
  • Kaip atrodytų tvarus patiekalas ten, kur gyveni?

Patarimai ir pritaikymas

  • Kasmet atnaujinkite duomenis iš FAOSTAT ir nacionalinių šaltinių.
  • Galite pasirinkti savo grupei artimesnes šalis arba dalyvių šalis.
Iš Neapolio

Mūsų pirmasis teminis užsiėmimas, pirmosios dienos popietę, su Australija, Italija, Jungtinėmis Valstijomis, Etiopija, Japonija ir Peru.

05💧Tvarumas kasdienybėjeWater or Not? Vandens pėdsako kortelės⏱ 25 minutės · 👥 8–40 žmonių

Tikslai

  • Atrasti vandenį, paslėptą maiste, drabužiuose ir daiktuose
  • Patikrinti prielaidas duomenimis
  • Žaismingai atverti kasdienių pasirinkimų temą

Priemonės

  • 20 kortelių (atsispausdinkite priekį ir nugarėlę iš žemiau esančio įrankio arba naudokite ekrane)
  • Trys zonos ant grindų ar sienos: mažas, vidutinis, didelis

Sąsaja su GreenComp: Kritinis mąstymas, tvarumo vertinimas, asmeninė iniciatyva.

Žingsnis po žingsnio

  1. Spėti (10 min.)

    Mišriose komandose dalyviai kiekvieną kortelę priskiria vienai iš trijų grupių: mažiau nei 100 litrų, nuo 100 iki 1 000 litrų, daugiau nei 1 000 litrų.

  2. Atskleisti (10 min.)

    Apverskite korteles po vieną. Komandos gauna tašką už kiekvieną teisingai priskirtą kortelę. Stabtelėkite prie didžiausių staigmenų.

  3. Apibendrinti (5 min.)

    Paaiškinkite virtualaus vandens sąvoką: tai vanduo, sunaudotas auginti, gaminti ir gabenti tai, ką vartojame.

Refleksijos klausimai

  • Kuri kortelė tave nustebino labiausiai?
  • Kuriuos iš šių daiktų naudoji kasdien?
  • Kur galėtum sutaupyti daugiausia vandens daug neprarasdamas?

Patarimai ir pritaikymas

  • Prieš atskleisdami korteles paprašykite visų įvertinti savo kasdienį vandens pėdsaką, ir dar kartą po to.
  • Reikšmės yra pasaulio vidurkiai; jos priklauso nuo vietos ir gamybos būdo.
Iš Neapolio

Užsiėmimą apie vandenį 12 iš 20 dalyvių įvardijo kaip reikšmingiausią savaitėje. Refleksijos lentoje buvo parašyta: „Mūsų kasdienis vandens suvartojimas didesnis, nei tikėjomės“ ir „Vanduo yra visame kame“.

06🥗Tvarumas kasdienybėjeMenu of the World: −30% iššūkis⏱ 60 minučių · 👥 8–40 žmonių, komandos po 4–5

Tikslai

  • Apskaičiuoti tikro dienos meniu vandens pėdsaką
  • Perkurti jį konkrečiais, realistiškais pasirinkimais
  • Komandoje mokytis priimti duomenimis grįstus sprendimus

Priemonės

  • Produktų sąrašas su vandens litrais (naudokite žemiau esančią skaičiuoklę arba atsispausdinkite)
  • Darbo lapas kiekvienai komandai
  • Skaičiuotuvai ar telefonai

Sąsaja su GreenComp: Kritinis mąstymas, problemų formulavimas, asmeninė iniciatyva.

Žingsnis po žingsnio

  1. Sudaryti meniu (15 min.)

    Kiekviena komanda iš produktų sąrašo sudaro įprastą dienos meniu (pusryčiai, pietūs, užkandis, vakarienė ir gėrimai) ir surašo jį darbo lape.

  2. Apskaičiuoti (10 min.)

    Sudėti kiekvieno produkto vandens litrus ir įrašyti bendrą sumą vienam žmogui per dieną.

  3. −30% iššūkis (20 min.)

    Perkurti meniu taip, kad suma sumažėtų bent 30%, neprarandant valgymo džiaugsmo. Užrašyti svarbiausią pokytį ir kodėl.

  4. Pristatyti (15 min.)

    Po dvi minutes komandai: pradinis meniu, naujas meniu, strategija.

Refleksijos klausimai

  • Kuris pokytis sutaupė daugiausia vandens?
  • Kuriuos pokyčius iš tiesų padarytum namuose?
  • Ar vanduo yra vienintelis svarbus dalykas? O kaina, kultūra, sveikata?

Patarimai ir pritaikymas

  • Jautienos pakeitimas ankštiniais ar vištiena paprastai atlieka didžiąją darbo dalį: leiskite komandoms tai atrasti pačioms.
  • Susiekite meniu su Tvaria vakariene, kurią dalyviai surengs namuose.
Iš Neapolio

Vandens pėdsako dirbtuvių dalis, kartu su Water or Not? kortelėmis.

07🏙️Tvarumas ir ES politikaInteresų pusiausvyra: gatvė be automobilių⏱ 90 minučių · 👥 12–40 žmonių, 4 suinteresuotųjų grupės

Tikslai

  • Suprasti, kaip ES politika pasiekia miestus ir piliečius
  • Patirti aplinkos, socialinių ir ekonominių interesų kompromisus
  • Lavinti derybų ir klausymosi įgūdžius

Priemonės

  • Trumpas pristatymas apie tris tvarumo dimensijas ir ES sprendimų priėmimą
  • Keturios vaidmenų kortelės
  • Didelio formato popierius

Sąsaja su GreenComp: Politinis veiksnumas, kolektyviniai veiksmai, sisteminis mąstymas.

Žingsnis po žingsnio

  1. Įvadas (20 min.)

    Ką reiškia tvarumas? Parodykite tris tarpusavyje susijusias dimensijas miesto pavyzdžiu (viešasis transportas, oro tarša). Tada valdymo lygmenis: Europos Komisija siūlo teisės aktus, Europos Parlamentas ir Taryba juos svarsto ir priima, nacionalinės vyriausybės įgyvendina, o piliečiai, NVO ir verslas daro įtaką procesui.

  2. Scenarijus (5 min.)

    Miesto taryba nori iki nulio sumažinti automobilių eismą judrioje pagrindinėje gatvėje. Negalima tiesiog visko uždrausti negalvojant apie pasekmes, bet ir negalima palikti visko kaip yra.

  3. Darbas grupėse (25 min.)

    Keturios grupės: miesto valdžia; prekybininkų asociacija; gyventojų komitetas „Kvėpuok“; kasdien į darbą važinėjantys žmonės ir darbuotojai. Kiekviena grupė užrašo 3 pagrindinius politikos punktus, atspindinčius jos interesus ir prioritetus.

  4. Derybos (30 min.)

    Visos grupės susitinka parengti bendrą politiką, sutelkdamos dėmesį į punktus, kurių nė viena grupė nenori atsisakyti.

  5. Refleksija (10 min.)

    Išeikite iš vaidmenų ir naudokite žemiau pateiktus klausimus.

Refleksijos klausimai

  • Ko atsisakė tavo grupė, ir kodėl?
  • Kas nesėdėjo prie stalo, ir kas tai būtų tikrame gyvenime?
  • Kaip jaunimas gali paveikti tokius sprendimus?

Patarimai ir pritaikymas

  • Duokite kiekvienai grupei slaptą „raudoną liniją“, kad derybos būtų tikroviškesnės.
  • Atsineškite tikrą vietos pavyzdį: zoną be automobilių, dviračių taką, naują parką.
Iš Neapolio

Antrosios dienos užsiėmimas „Tvarumas ir ES politika“.

08🎬Kritinis mąstymasDokumentinis filmas ir diskusija⏱ 90 minučių · 👥 Bet kokio dydžio

Tikslai

  • Istorijomis ir vaizdais atverti sudėtingas temas
  • Lavinti struktūruotą diskusiją ir aktyvų klausymąsi
  • Kvestionuoti žiniasklaidos ir reklamos žinutes

Priemonės

  • Dokumentinis filmas su subtitrais grupės darbo kalba (arba trumpos ištraukos)
  • Projektorius ir garsiakalbiai
  • Erdvė judėti išilgai sutikimo ir nesutikimo linijos

Sąsaja su GreenComp: Kritinis mąstymas, ateities raštingumas, tiriamasis mąstymas.

Žingsnis po žingsnio

  1. Prieš žiūrint (5 min.)

    Pateikite du stebėjimo klausimus, pavyzdžiui: „Kas tave nustebino?“ ir „Kas turi galią pakeisti tai, ką matai?“

  2. Žiūrėjimas (30–45 min.)

    Geriau trumpos ištraukos ar pasirinktos scenos nei visas filmas.

  3. Mažos grupės (15 min.)

    Keturių žmonių grupės aptaria stebėjimo klausimus ir parengia teiginį diskusijai.

  4. Sutikimo ir nesutikimo linija (20 min.)

    Perskaitykite teiginį. Dalyviai atsistoja ant linijos nuo „visiškai sutinku“ iki „visiškai nesutinku“ ir paaiškina savo poziciją. Išklausęs kitus, kiekvienas gali pakeisti vietą.

  5. Pabaiga (5 min.)

    Po vieną sakinį: į ką dabar žiūrėsiu kitaip?

Refleksijos klausimai

  • Ar kas nors pakeitė poziciją? Kas tave įtikino?
  • Kas daro diskusiją pagarbią?
  • Kaip galime patikrinti žiniasklaidoje matomą teiginį apie tvarumą?

Patarimai ir pritaikymas

  • Visada naudokite subtitrus: mūsų refleksijos lentoje keli žmonės rašė, kad be jų sunku sekti dokumentinį filmą.
  • Prieš pasirinkdami vietą duokite laiko pagalvoti: komentaras „man reikia daugiau laiko pagalvoti“ buvo naudingas.
  • Iš anksto susitarkite dėl diskusijos taisyklių: kalba vienas žmogus, pirmiausia klausomės, kritikuojame idėjas, o ne žmones.
Iš Neapolio

Trečią dieną žiūrėjome Metamorphosis. Dalyviai rašė: „Metamorphosis tikrai įkvėpė idėjų ir minčių apie tvarumą“ ir „Man patinka, kaip pagarbiai visi diskutuoja“.

09🏘️Socialinis tvarumas ir nelygybė100 žmonių kaimas⏱ 90 minučių · 👥 10–40 žmonių, 5 komandos

Tikslai

  • Pažvelgti į tvarumą skirtingų bendruomenių akimis
  • Nustatyti, kas labiausiai rizikuoja ir kodėl
  • Patirti sunkius pasirinkimus, slypinčius už viešųjų išlaidų

Priemonės

  • Kiekvienai komandai kaimo profilis ir biudžeto lapas (naudokite žemiau esantį įrankį arba atsispausdinkite)
  • Rašikliai

Sąsaja su GreenComp: Teisingumo palaikymas, problemų formulavimas, kolektyviniai veiksmai.

Žingsnis po žingsnio

  1. Susipažinti su kaimu (15 min.)

    Kiekviena komanda gauna išgalvotą 100 žmonių kaimą, atstovaujantį tam tikram pasaulio regionui: pajamos, amžius, prieiga prie vandens, sveikatos priežiūros, švietimo, interneto ir būsto, keturi pagrindiniai pažeidžiamumai.

  2. 1 užduotis, nelygybių žemėlapis (20 min.)

    Nustatykite 5 kritiškiausias nelygybes. Kas labiausiai rizikuoja?

  3. 2 užduotis, biudžeto paskirstymas (25 min.)

    Paskirstykite 100 išteklių taškų 8 sritims. Kiekvienai sričiai reikia bent 5 taškų; iš viso turi būti lygiai 100. Trumpai pagrįskite kiekvieną pasirinkimą.

  4. Pristatyti (20 min.)

    Po dvi minutes komandai: pristatyti kaimą, parodyti 3 svarbiausias sritis, paaiškinti sunkiausią kompromisą, pasakyti, ką darytumėte turėdami daugiau išteklių.

  5. Refleksija (10 min.)

    Naudokite žemiau pateiktus klausimus.

Refleksijos klausimai

  • Kam tavo grupė teikė pirmenybę, ir kodėl?
  • Koks buvo sunkiausias kompromisas?
  • Kas pasikeistų, jei biudžetas padvigubėtų?
  • Dėl kurios srities visi sutarėte iš karto, o kuri sukėlė daugiausia diskusijų?

Patarimai ir pritaikymas

  • Kiekvienoje komandoje maišykite tautybes ir paprašykite kiekvieno palyginti kaimą su savo šalimi.
  • Su jaunesnėmis grupėmis sumažinkite sričių iki penkių.
Iš Neapolio

Ketvirtosios dienos užsiėmimas „Socialinis tvarumas ir nelygybė“.

10⚓Žiedinė ekonomika · Vietos veiksmaiPažintinis vizitas: mokomės iš vietos pokyčių kūrėjų⏱ Pusė dienos · 👥 Bet kokio dydžio

Tikslai

  • Pamatyti tvarumą praktikoje, už mokymų salės ribų
  • Susipažinti su žmonėmis, kurie idėją pavertė projektu
  • Susieti tai, ką aptarėme, su tikra vieta

Priemonės

  • Priimanti organizacija, kuri keičia ką nors jūsų krašte
  • Stebėjimo klausimai, atspausdinti arba telefone
  • Viešojo transporto bilietai

Sąsaja su GreenComp: Tiriamasis mąstymas, asmeninė iniciatyva, gamtos puoselėjimas.

Žingsnis po žingsnio

  1. Pasiruošimas (20 min., dieną prieš)

    Paaiškinkite, su kuo susitiksite. Kiekviena grupė parašo tris klausimus šeimininkams.

  2. Vizitas (2–3 valandos)

    Paprašykite šeimininkų parodyti savo vietą, papasakoti savo istoriją ir pasidalyti viena nesėkme bei viena sėkme. Grupės ieško atsakymų į savo klausimus ir fotografuoja.

  3. Grįžus į salę (30 min.)

    Ką galėtume perimti savo bendruomenėse? Kiekviena grupė užrašo vieną idėją ant kortelės tęstinių veiklų sienai.

Refleksijos klausimai

  • Nuo kokios problemos pradėjo šeimininkai?
  • Kokių išteklių (žmonių, pinigų, įgūdžių) jiems prireikė?
  • Nuo ko galėtum pradėti savo mieste?

Patarimai ir pritaikymas

  • Rinkitės šeimininkus, kurie kalbasi su jaunimu, o ne kalba jaunimui.
  • Naudokitės viešuoju transportu ir vaikščiokite: kelionė yra vizito dalis.
  • Turėkite atsarginį variantą: Neapolyje teko pakeisti du suplanuotus vizitus.
Iš Neapolio

Aplankėme Lorkinos, laivo nuolaužą, paverstą hibridine jūrine erdve, ir susitikome su TecnoGroup SB, Neapolio tvariųjų technologijų įmone.

11📍Nuo sąmoningumo prie veiksmųO kaip mano bendruomenė?⏱ 90 minučių · 👥 Bet kokio dydžio, nacionalinėmis grupėmis

Tikslai

  • Paversti tai, kas išmokta, konkrečiu vietos planu
  • Nubrėžti sąjungininkų ir išteklių žemėlapį savo bendruomenėje
  • Pasiruošti tęstiniam renginiui

Priemonės

  • Dideli popieriaus lapai
  • Lipnūs lapeliai
  • Per savaitę surinktos idėjos

Sąsaja su GreenComp: Asmeninė iniciatyva, kolektyviniai veiksmai, politinis veiksnumas.

Žingsnis po žingsnio

  1. Žvilgsnis atgal (15 min.)

    Kiekvienas perskaito medį, refleksijos lentą ir savo užrašus ir pasirenka vieną dalyką, kuriuo nori pasidalyti namuose.

  2. Bendruomenės žemėlapis (30 min.)

    Nacionalinėmis grupėmis nupieškite savo bendruomenę: vietas, žmones, grupes ir institucijas. Pažymėkite, ką galėtumėte įtraukti ir kas galėtų priešintis.

  3. Vienas veiksmas (30 min.)

    Pasirinkite vieną veiksmą, kurį tikrai galite įgyvendinti per artimiausius tris mėnesius. Naudokite penkis klausimus: ką, kam, su kuo, kada, kaip sužinosime, kad pavyko?

  4. Įsipareigojimas (15 min.)

    Kiekviena grupė per minutę pristato savo veiksmą ir gauna vieną kitos grupės pasiūlymą.

Refleksijos klausimai

  • Koks pirmas mažas žingsnis, ir kas jį žengs?
  • Kas galėtų jus sustabdyti, ir kaip su tuo susitvarkysite?

Patarimai ir pritaikymas

  • Veiksmas turi būti mažas ir konkretus: vakarienė, stendas mokykloje, įrašų serija socialiniuose tinkluose.
  • Prieš išvykdami nusistatykite datą.
Iš Neapolio

Paskutinę dieną kiekviena nacionalinė grupė suplanavo savo Tvarią vakarienę. Visos penkios įvyko po mainų.

12📝Refleksija · VertinimasKasdienė refleksija ir refleksijos lenta⏱ 20–30 minučių kas vakarą · 👥 Bet kokio dydžio

Tikslai

  • Kasdien padaryti mokymąsi matomą
  • Suteikti erdvės tiems, kurie mažiau kalba visiems
  • Rinkti įrodymus vertinimui ir Youthpass

Priemonės

  • Internetinė lenta (mes naudojome Padlet) su keturiais nuolatiniais stulpeliais
  • QR kodas prisijungti
  • Telefonai

Sąsaja su GreenComp: Tiriamasis mąstymas, prisitaikymas.

Žingsnis po žingsnio

  1. Ratas (10 min.)

    Trumpas ratas: vienas žodis apie dieną arba nykštys aukštyn, į šoną ar žemyn.

  2. Lenta (10 min.)

    Visi rašo trumpus įrašus keturiuose stulpeliuose: ką šiandien sužinojau apie save; ką sužinojau apie grupę; ką sužinojau šiandienos temomis; kas buvo sunku ar neaišku. Tinka vardai, slapyvardžiai arba anoniminiai įrašai.

  3. Skaityti ir koreguoti (10 min., komanda)

    Fasilitatorius ir grupių vadovai kartu perskaito lentą ir pakoreguoja kitos dienos programą.

Refleksijos klausimai

  • Ką keturi stulpeliai mums sako apie šią dieną?
  • Ką turėtume pakeisti rytoj?

Patarimai ir pritaikymas

  • Nustatykite kasdienį laiką: Neapolyje dauguma įrašų atsirado pirmą vakarą.
  • Kitą rytą perskaitykite kelis įrašus garsiai: žmonės jaučiasi išgirsti.
Iš Neapolio

102 įrašai per tris dienas. 26 iš 28 įrašų apie grupę apibūdino teigiamą, atvirą ir pagarbią atmosferą.

Parsivežkite namo

Tvari vakarienė

Projekto vizitinė kortelė po mainų: paprastas, jaukus vakaras, kai maistas pasakoja tvarumo istoriją. Kiekviena nacionalinė grupė per kelias savaites po mainų surengė po vieną vakarienę savo šalyje.

Kaip ją surengti, šešiais žingsniais

  1. Pasirinkite datą, vietą ir svečius

    Draugai, šeima, bendraklasiai, kaimynai, vietos organizacija. Nuo dešimties iki dvidešimties žmonių yra tinkamas skaičius.

  2. Sukurkite vietinį, sezoninį meniu

    Tradiciniai patiekalai iš vietinių ir sezoninių produktų, daugiausia augalinių. Vandens pėdsakui patikrinti naudokite meniu skaičiuoklę.

  3. Apsipirkite galvodami apie nulį atliekų

    Pirkite tik tai, ko reikia, rinkitės nefasuotus produktus, atsineškite savo maišelius, suplanuokite, kaip panaudosite likučius.

  4. Papasakokite istoriją

    Prieš vakarienę ar jos metu pasidalykite tuo, ką išmokote mainuose: trimis skaičiais, viena istorija, vienu klausimu svečiams.

  5. Kalbėkite ir klausykitės

    Naudokite žemiau pateiktas pokalbio idėjas. Leiskite svečiams pasidalyti savo įpročiais ir idėjomis.

  6. Dokumentuokite ir dalykitės

    Stalo ir grupės nuotraukos su projekto logotipu, trumpas įrašas ir kvitai, jei biudžetas padengia maisto išlaidas.

Pokalbio idėjos

  • Kaip manai, kiek litrų vandens yra šioje vakarienėje?
  • Kuris patiekalas ant šio stalo atkeliavo iš artimiausios vietos?
  • Ką darė tavo seneliai, kad neišmestų maisto?
  • Kokį mažą pokytį visi galėtume padaryti šį mėnesį?

Kontrolinis sąrašas

  • Meniu iš vietinių ir sezoninių produktų
  • Daugkartinės lėkštės, stiklinės ir įrankiai
  • Planas likučiams
  • Trys faktai ar skaičiai, kuriais pasidalysite
  • Projekto logotipas ir ES bendro finansavimo paminėjimas nuotraukose ir įrašuose
  • Surinktos nuotraukos ir kvitai
Iš Neapolio

Įvyko visos penkios vakarienės, kuriose dalyvavo visi 20 dalyvių ir jų bendruomenės. Maisto išlaidos buvo kompensuotos pagal kvitus, todėl tęstinė veikla visiems buvo nemokama. Penki įrašai apie vakarienes Instagram pasiekė 4 696 paskyras.

Vertinimas

Išmatuokite, kas keičiasi

Naudokite tą patį trumpą klausimyną pačioje pradžioje ir pačioje pabaigoje, kartu su kasdiene refleksija. Tai užtrunka dešimt minučių ir suteikia tikrų duomenų jūsų ataskaitai ir kitam projektui.

Įsivertinimo klausimynas

Paprašykite dalyvių kiekvieną teiginį įvertinti nuo 1 iki 5. Pradžioje ir pabaigoje naudokite tuos pačius 20 teiginių ta pačia tvarka.

1Visiškai nesutinku2Nesutinku3Neutraliai4Sutinku5Visiškai sutinku
  1. Suprantu, kad tvarumas apima aplinkos, socialinę ir ekonominę dimensijas.
  2. Žinau Darnaus vystymosi tikslų (DVT) sąvoką.
  3. Suprantu pagrindinius pasaulinius iššūkius, susijusius su klimato kaita ir aplinkos būklės blogėjimu.
  4. Suvokiu, kaip žmogaus veikla veikia ekosistemas ir gamtos išteklius.
  5. Jaučiuosi užtikrintai kritiškai analizuodamas tvarumo klausimus.
  6. Gebu atpažinti prieštaravimus ar kompromisus tvarumo diskusijose.
  7. Suprantu ekologinių ribų sąvoką (pavyzdžiui, išteklių išeikvojimą, perteklinį vartojimą).
  8. Gebu apmąstyti, kaip ekonominės sistemos veikia aplinką.
  9. Gebu atskirti linijinį ir žiedinį ekonominius modelius.
  10. Suprantu, ką reiškia „greenwashing“ (žaliasis smegenų plovimas).
  11. Jaučiuosi užtikrintai atpažindamas klaidinančius įmonių ar institucijų teiginius apie tvarumą.
  12. Gebu kvestionuoti žiniasklaidoje ar reklamoje pateikiamas žinutes apie tvarumą.
  13. Jaučiuosi užtikrintai naudodamas duomenis ar įrodymus aplinkosauginiams teiginiams vertinti.
  14. Suvokiu, kaip mano kasdieniai pasirinkimai veikia aplinką ir visuomenę.
  15. Gebu rasti būdų, kaip padaryti savo gyvenimo būdą tvaresnį.
  16. Suprantu maisto sistemų poveikį aplinkai (gamyba, transportavimas, vartojimas).
  17. Esu motyvuotas kasdieniame gyvenime elgtis tvariau.
  18. Jaučiuosi užtikrintai dalyvaudamas grupės diskusijose apie tvarumą.
  19. Jaučiuosi gebantis bendradarbiauti su skirtingų kultūrų žmonėmis.
  20. Tikiu, kad jaunimas gali daryti įtaką tvarumo praktikoms vietos lygmeniu.

Septyni papildomi teiginiai baigiamajam klausimynui

  1. Šie jaunimo mainai padėjo man geriau suprasti tvarumą kaip daugiamatę sąvoką.
  2. Veiklos padėjo man ugdyti kritinį mąstymą.
  3. Patobulinau gebėjimą dirbti komandoje tarpkultūrinėje aplinkoje.
  4. Jaučiuosi užtikrintiau kalbėdamas apie tvarumą su kitais.
  5. Po šios patirties jaučiuosi įkvėptas imtis konkrečių veiksmų dėl tvarumo.
  6. Ketinu organizuoti tvarumo veiklas savo bendruomenėje arba jose dalyvauti.
  7. Jaučiuosi pasirengęs pritaikyti tai, ką išmokau, realiose situacijose.

Atviri klausimai pabaigai

  • Vienu sakiniu: ką tau dabar reiškia „tvarumas“?
  • Koks svarbiausias dalykas, kurį išmokai šiame projekte?
  • Kuri veikla ar užsiėmimas tave paveikė labiausiai? Kodėl?
  • Kokius įgūdžius ar kompetencijas, tavo manymu, išugdei labiausiai?
  • Kaip jauteisi projekto metu (grupė, veiklos, atmosfera, fasilitavimas)?

Kaip apskaičiuoti rezultatus

Konvertuoti

Visiškai nesutinku = 1, nesutinku = 2, neutraliai = 3, sutinku = 4, visiškai sutinku = 5.

Teiginio vidurkis

Balų suma, padalyta iš atsakymų skaičiaus. Pavyzdys: 87 balai iš 24 žmonių = 3,63.

Pokytis

Baigiamasis vidurkis atėmus pradinį, skaičiuojant neapvalintomis reikšmėmis. Pavyzdys: 4,65 − 3,625 = +1,03.

Pritarimo dalis

Atsakymai su 4 arba 5, padalyti iš atsakymų skaičiaus ir padauginti iš 100.

Bendras indeksas

Visų balų suma, padalyta iš visų atsakymų (žmonių skaičius × 20).

Skaitykite atidžiai

Jei klausimynas anoniminis, lyginate dvi grupes, o ne tuos pačius žmones; mažose grupėse labiau žiūrėkite į pokyčio kryptį ir mastą nei į dešimtąsias.

Mūsų rezultatai kaip atskaitos taškas

3,96 → 4,62

bendras indeksas (24 atsakymai pradžioje, 20 pabaigoje)

76,9% → 95,3%

atsakymų „sutinku“ arba „visiškai sutinku“

+1,03

didžiausias augimas: duomenų naudojimas aplinkosauginiams teiginiams vertinti

3,95

žemiausias baigiamasis balas: greenwashing supratimas, mūsų tobulintina sritis

Praktinis vadovas

Prieš, per ir po

Trumpas kontrolinis sąrašas, parengtas organizuojant mainus Neapolyje, visiems, kurie planuoja panašų projektą.

Prieš

  • Raštu susitarkite su partneriais dėl vaidmenų, grupių dydžio, atrankos kriterijų ir išlaidų kompensavimo taisyklių.
  • Dalyvius atrinkite pagal bendrus kriterijus, kiekvienoje grupėje įtraukdami bent du jaunuolius, turinčius mažiau galimybių.
  • Išsiųskite informacinį paketą: tikslai, programa, kelionės taisyklės, ką pasiimti, kontaktai skubiems atvejams.
  • Surenkite susipažinimo vaizdo skambutį ir sukurkite grupės pokalbį.
  • Prieš atvykimą surinkite mitybos, sveikatos ir prieinamumo poreikius.
  • Turėkite B planą vietai ir pažintiniams vizitams.

Per

  • Pirmą dieną kartu nustatykite grupės taisykles.
  • Kiekvienoje veikloje išlaikykite mišrias grupes.
  • Kiekvieną dieną užbaikite refleksija ir refleksijos lenta.
  • Kas vakarą susitikite su fasilitatoriais ir grupių vadovais programai koreguoti.
  • Visada turėkite pasiekiamą komandos narį ir pasidalykite telefono numeriais.
  • Vaikščiokite ir naudokitės viešuoju transportu; valgykite vietos restoranuose.

Po

  • Padėkite kiekvienai grupei surengti vietos tęstinį renginį.
  • Įteikite Youthpass pažymėjimus.
  • Pasidalykite rezultatais su partneriais ir dalyviais.
  • Paklauskite dalyvių, kaip tęsti: mūsų antrasis projektas sukurtas kartu su jais.

Šaltiniai

Šaltiniai ir papildoma literatūra

Sistemos

  • Bianchi, G., Pisiotis, U. and Cabrera Giraldez, M. (2022). GreenComp: The European sustainability competence framework. Luxembourg: Publications Office of the European Union.
  • Council of the European Union (2018). Council Recommendation of 22 May 2018 on key competences for lifelong learning (2018/C 189/01).
  • SALTO Training and Cooperation Resource Centre. Youthpass and the revised key competences (leaflet). youthpass.eu.
  • UNESCO (2017). Education for Sustainable Development Goals: Learning Objectives. Paris: UNESCO.
  • United Nations (2015). Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development. New York: United Nations.

Metodika

  • Kolb, D. A. (1984). Experiential Learning: Experience as the Source of Learning and Development. Englewood Cliffs: Prentice Hall.
  • Dewey, J. (1938). Experience and Education. New York: Macmillan.
  • Freire, P. (1970). Pedagogy of the Oppressed. New York: Herder and Herder.
  • Brookfield, S. D. (1987). Developing Critical Thinkers. San Francisco: Jossey-Bass.

Turinys

  • World Commission on Environment and Development (1987). Our Common Future. Oxford: Oxford University Press.
  • Meadows, D. H., Meadows, D. L., Randers, J. and Behrens, W. W. (1972). The Limits to Growth. New York: Universe Books.
  • Rockström, J. et al. (2009). A safe operating space for humanity. Nature, 461, 472–475.
  • Ellen MacArthur Foundation (2015). Towards a Circular Economy: Business Rationale for an Accelerated Transition.
  • European Commission (2019). The European Green Deal, COM(2019) 640 final.
  • Cerin, P. (2006). Bringing economic opportunity into line with environmental influence: a discussion on the Coase theorem and the Porter and van der Linde hypothesis. Ecological Economics, 56(2), 209–225.
  • Mekonnen, M. M. and Hoekstra, A. Y. (2011). The green, blue and grey water footprint of crops and derived crop products. Hydrology and Earth System Sciences, 15, 1577–1600.
  • Mekonnen, M. M. and Hoekstra, A. Y. (2012). A global assessment of the water footprint of farm animal products. Ecosystems, 15, 401–415.
  • Water Footprint Network: waterfootprint.org. FAOSTAT, Food and Agriculture Organization of the United Nations: fao.org/faostat.

Kūrėjai

Veiklas sukūrė ir vedė EVOLVE – It’s Your Turn ETS komanda kartu su Ayuntamiento de Maracena (Ispanija), You in Europe (Graikija), Ballyfermot Youth Service (Airija) ir Asociacija Apkabink Europa (Lietuva) grupių vadovais; jos išbandytos su mainų Neapolyje dalyviais. Citatos paimtos iš anoniminės refleksijos lentos.

Bendrai finansuoja Europos Sąjunga · Erasmus+ · Projektas 2025-3-IT03-KA152-YOU-000369008

Finansuoja Europos Sąjunga. Išsakytos nuomonės ir požiūriai yra tik autoriaus (-ių) ir nebūtinai atspindi Europos Sąjungos arba Europos švietimo ir kultūros vykdomosios įstaigos (EACEA) nuomonę. Nei Europos Sąjunga, nei EACEA negali būti laikomos už juos atsakingomis.

CC BY-NC 4.0 · EVOLVE – It’s Your Turn ETS, 2026

Vertimus parengė projekto komanda. Partneriai kviečiami siūlyti patobulinimų.

#SustainabilityBeyondBorders · #ErasmusPlus · #YouthExchange · #GreenComp

↑ Į viršų

Ανταλλαγή νέων Erasmus+ · Εκπαιδευτική εργαλειοθήκη

Sustainability Beyond Borders

Η εργαλειοθήκη: από την ευαισθητοποίηση στη δράση

Δοκιμάστηκε στη Νάπολη με 26 νέους από πέντε χώρες · Ελεύθερη χρήση και προσαρμογή

Ένας πρακτικός οδηγός, έτοιμος για χρήση, για λειτουργούς νεολαίας, εκπαιδευτικούς και νέους που θέλουν να οργανώσουν μια μαθησιακή εμπειρία για την αειφορία: το πρόγραμμα, οι δραστηριότητες, τα υλικά και τα εργαλεία αξιολόγησης που χρησιμοποιήσαμε, μαζί με όσα μάθαμε στην πορεία.


Ξεκινήστε εδώ

Πώς να χρησιμοποιήσετε την εργαλειοθήκη

Όλα όσα θα βρείτε εδώ σχεδιάστηκαν, υλοποιήθηκαν και αξιολογήθηκαν κατά την ανταλλαγή νέων Sustainability Beyond Borders: Awareness to Action, που πραγματοποιήθηκε στη Νάπολη από τις 24 έως τις 28 Μαρτίου 2026.

Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε με δύο τρόπους. Μπορείτε να επαναλάβετε ολόκληρο το πενθήμερο πρόγραμμα, για παράδειγμα σε μια ανταλλαγή νέων, σε μια θερινή κατασκήνωση ή σε ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο. Ή μπορείτε να επιλέξετε μεμονωμένες δραστηριότητες και να τις εντάξετε σε ένα σχολικό μάθημα, σε μια βραδιά στο κέντρο νεότητας ή σε ένα εργαστήριο με την τοπική σας ομάδα.

Κάθε κάρτα δραστηριότητας αναφέρει πόσο διαρκεί, πόσα άτομα χρειάζονται, ποια υλικά πρέπει να ετοιμάσετε, πώς να την οδηγήσετε βήμα βήμα και ποιες ερωτήσεις να χρησιμοποιήσετε στον αναστοχασμό. Οι συμβουλές και οι προσαρμογές προέρχονται από όσα λειτούργησαν, και όσα δεν λειτούργησαν, με την ομάδα μας.

🧭

Δραστηριότητες έτοιμες για χρήση

12 κάρτες με στόχους, βήματα, ερωτήσεις αναστοχασμού και προσαρμογές.

🖨️

Διαδραστικό και εκτυπώσιμο

Οι κάρτες του υδατικού αποτυπώματος, ο υπολογιστής μενού και το χωριό των 100 ατόμων: χρησιμοποιήστε τα στην οθόνη ή εκτυπώστε τα.

📊

Ενσωματωμένη αξιολόγηση

Το ίδιο αρχικό και τελικό ερωτηματολόγιο που χρησιμοποιήσαμε, με απλές οδηγίες για τον υπολογισμό των αποτελεσμάτων.

🌍

Έξι γλώσσες

Αγγλικά, ιταλικά, λιθουανικά, ελληνικά, ισπανικά και ιρλανδικά: οι γλώσσες της κοινοπραξίας μας.

Σε ποιους απευθύνεται

  • Σε λειτουργούς νεολαίας και διευκολυντές που προετοιμάζουν μια ανταλλαγή νέων ή ένα τοπικό εργαστήριο.
  • Σε εκπαιδευτικούς που αναζητούν ενεργητικές μεθόδους για την αειφορία και την παγκόσμια πολιτότητα.
  • Σε νέους που θέλουν να οδηγήσουν μια συνεδρία για τους συνομηλίκους τους.
  • Σε οργανισμούς που σχεδιάζουν ένα έργο Erasmus+ για το περιβάλλον και το κλίμα.

Ελεύθερη χρήση, διάδοση και προσαρμογή

Η εργαλειοθήκη δημοσιεύεται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού – Μη Εμπορική Χρήση 4.0 (CC BY-NC 4.0). Μπορείτε να την αντιγράψετε, να τη μεταφράσετε και να την προσαρμόσετε για μη εμπορικούς σκοπούς, αναφέροντας «Sustainability Beyond Borders, EVOLVE – It’s Your Turn ETS και εταίροι, Erasmus+ 2025-3-IT03-KA152-YOU-000369008».

Το έργο πίσω από την εργαλειοθήκη

Πέντε χώρες, πέντε ημέρες, ένα κοινό ερώτημα

Οι νέοι ακούνε για την αειφορία κάθε μέρα, όμως τα μηνύματα είναι συχνά σύνθετα, αντιφατικά ή απλώς πράσινο μάρκετινγκ. Το Sustainability Beyond Borders ήθελε να τους δώσει τα εργαλεία για να κατανοούν την αειφορία ως σύστημα (περιβαλλοντικό, κοινωνικό και οικονομικό ταυτόχρονα), να ελέγχουν τους ισχυρισμούς με δεδομένα και να μετατρέπουν την ευαισθητοποίηση σε δράση στις δικές τους κοινότητες.

Η ανταλλαγή έφερε κοντά 20 συμμετέχοντες ηλικίας 18 έως 30 ετών, 5 αρχηγούς ομάδων και 1 διευκολυντή. Περισσότεροι από τους μισούς συμμετέχοντες αντιμετώπιζαν οικονομικά, γεωγραφικά ή κοινωνικά εμπόδια. Κάθε συνεδρία βασίστηκε στη μη τυπική εκπαίδευση: μικτές ομάδες, παιχνίδια, υπολογισμοί, συζητήσεις, ντοκιμαντέρ και εκπαιδευτικές επισκέψεις, χωρίς διαλέξεις.

Ανταλλαγή

Νάπολη, 24–28 Μαρτίου 2026

Άτομα

20 συμμετέχοντες, 5 αρχηγοί ομάδων, 1 διευκολυντής

Χώρες

Ιταλία · Ισπανία · Ελλάδα · Ιρλανδία · Λιθουανία

Πρόγραμμα

Erasmus+ KA152, ανταλλαγή νέων

Συντονιστής

EVOLVE – It’s Your Turn ETS

Εταίροι

Ayuntamiento de Maracena · You in Europe · Ballyfermot Youth Service · Asociacija Apkabink Europa

Τι συνέβη

3,96 → 4,62

μέση βαθμολογία αυτοαξιολόγησης (με άριστα το 5) στην αρχή και στο τέλος

20 / 20

δείκτες ικανοτήτων που αυξήθηκαν

100%

όσων απάντησαν σκοπεύει να οργανώσει ή να συμμετάσχει σε τοπικές δράσεις για την αειφορία

5

Βιώσιμα Δείπνα σε πέντε χώρες μετά την ανταλλαγή

1

νέα ομάδα νέων, η STARTAS, που ίδρυσαν οι Λιθουανοί συμμετέχοντες

“Έμαθα ότι μπορώ να κάνω πράγματα που ποτέ δεν πίστευα ότι μπορούσα.”

Συμμετέχων/ουσα, πίνακας αναστοχασμού, 28 Μαρτίου 2026

Μαθησιακό πλαίσιο

Τι επιδιώκουμε και πώς μαθαίνουμε

Η εργαλειοθήκη στηρίζεται σε δύο ευρωπαϊκά πλαίσια και σε μια απλή ιδέα: μαθαίνουμε καλύτερα όταν ζούμε μια εμπειρία, αναστοχαζόμαστε πάνω της και τη δοκιμάζουμε ξανά σε μια νέα κατάσταση.

GreenComp: το ευρωπαϊκό πλαίσιο ικανοτήτων για την αειφορία

Το GreenComp περιγράφει 12 ικανότητες σε τέσσερις τομείς. Κάθε κάρτα δραστηριότητας δείχνει ποιες καλλιεργεί.

1. Ενσάρκωση των αξιών της αειφορίας

  • Αξία της αειφορίας
  • Υποστήριξη της δικαιοσύνης
  • Προώθηση της φύσης

2. Αποδοχή της πολυπλοκότητας στην αειφορία

  • Συστημική σκέψη
  • Κριτική σκέψη
  • Διατύπωση προβλημάτων

3. Οραματισμός βιώσιμων μελλόντων

  • Γραμματισμός για το μέλλον
  • Προσαρμοστικότητα
  • Διερευνητική σκέψη

4. Δράση για την αειφορία

  • Πολιτική δράση
  • Συλλογική δράση
  • Ατομική πρωτοβουλία

Το Youthpass και οι οκτώ βασικές ικανότητες

Το Youthpass είναι το πιστοποιητικό του Erasmus+ που αναγνωρίζει τη μη τυπική μάθηση. Χρησιμοποιεί τις οκτώ βασικές ικανότητες για τη διά βίου μάθηση που όρισε η ΕΕ το 2018. Στην ανταλλαγή μας, οι συμμετέχοντες τις γνώρισαν μέσα από τον καθημερινό αναστοχασμό και το Δέντρο της Μάθησης.

  1. 1Ικανότητα γραμματισμού
  2. 2Πολυγλωσσική ικανότητα
  3. 3Ικανότητα στα μαθηματικά και ικανότητα στις θετικές επιστήμες, την τεχνολογία και τη μηχανική
  4. 4Ψηφιακή ικανότητα
  5. 5Προσωπική και κοινωνική ικανότητα και ικανότητα «μαθαίνω πώς να μαθαίνω»
  6. 6Ικανότητα ενεργού πολίτη
  7. 7Επιχειρηματική ικανότητα
  8. 8Ικανότητα πολιτισμικής συνείδησης και έκφρασης

Ο μαθησιακός κύκλος πίσω από κάθε συνεδρία

1

Βίωση

Ξεκινάμε από κάτι συγκεκριμένο: ένα παιχνίδι, έναν υπολογισμό, μια επίσκεψη, μια ιστορία.

2

Αναστοχασμός

Τι συνέβη; Τι ένιωσα και τι παρατήρησα; Πρώτα σε μικρές ομάδες, μετά στον κύκλο.

3

Κατανόηση

Συνδέουμε την εμπειρία με δεδομένα, έννοιες και πλαίσια.

4

Εφαρμογή

Τι θα κάνω διαφορετικά; Το μεταφέρουμε στην επόμενη συνεδρία και στο σπίτι.

Έξι αρχές που ακολουθήσαμε

Από το προσωπικό στο παγκόσμιο

Ξεκινάμε από τις καθημερινές επιλογές (ένα γεύμα, ένα ποτήρι νερό) και ανοίγουμε το βλέμμα σε συστήματα και πολιτικές.

Πρώτα τα δεδομένα

Οι αριθμοί και οι πηγές βοηθούν να ξεχωρίσουμε την πραγματική αειφορία από το greenwashing.

Πάντα μικτές ομάδες

Εθνικότητες, ηλικίες και διαδρομές ανακατεμένες σε κάθε εργασία.

Κάθε φωνή μετράει

Προετοιμασία σε μικρές ομάδες πριν από την ολομέλεια· ανώνυμοι τρόποι συμμετοχής.

Διαφωνούμε με ασφάλεια

Οι συζητήσεις είναι ευπρόσδεκτες, με σαφείς κανόνες σεβασμού και ακρόασης.

Δρούμε τοπικά

Κάθε δραστηριότητα οδηγεί σε κάτι που οι συμμετέχοντες μπορούν να κάνουν στη δική τους κοινότητα.

Πρόγραμμα

Ένα πενθήμερο μοντέλο για επανάληψη

Αυτό είναι το πρόγραμμα που υλοποιήσαμε στη Νάπολη, με άφιξη την προηγούμενη ημέρα και αναχώρηση την επόμενη. Κάθε ημέρα είχε δύο συνεδρίες 90 λεπτών το πρωί και δύο το απόγευμα, διαλείμματα για καφέ και βραδινό αναστοχασμό. Οι συνεδρίες με ★ έχουν πλήρη κάρτα δραστηριότητας σε αυτή την εργαλειοθήκη.

Πριν

Επιλογή με κοινά κριτήρια, infopack, διαδικτυακή γνωριμία, ομάδα στο WhatsApp και αρχικό ερωτηματολόγιο.

Ημέρα 1

Ξεκινάμε

  • Teambuilding: Name Game και Clock Buddies
  • Παρουσίαση του έργου, του προγράμματος και των κανόνων της ομάδας
  • Plan a Sustainable Meal Worldwide
  • Το Δέντρο της Μάθησης: εισαγωγή στο Youthpass και στο GreenComp
Ημέρα 2

Η αειφορία στην καθημερινή ζωή και στις πολιτικές

  • Ο ιστός της αειφορίας: πώς συνδέονται οι τρεις διαστάσεις
  • Η αειφορία στην καθημερινή μου ζωή: το εργαστήριο του υδατικού αποτυπώματος
  • Αειφορία και πολιτικές της ΕΕ: Ισορροπώντας συμφέροντα
  • Το εργαστήριο της αόρατης πόλης
Ημέρα 3

Κυκλική οικονομία

  • Κυκλική οικονομία με προσκεκλημένο ειδικό
  • Συζήτηση συνέχειας
  • Ντοκιμαντέρ και συζήτηση: Metamorphosis
  • Συζήτηση συνέχειας
Ημέρα 4

Κοινωνική αειφορία

  • Κοινωνική αειφορία και ανισότητες: το Χωριό των 100 ατόμων
  • Μετανάστευση, πόλεμοι και αειφορία
  • Εκπαιδευτική επίσκεψη: Lorkinos, από ναυάγιο σε υβριδικό ναυτικό χώρο
  • Ημέρα των πολιτισμών
Ημέρα 5

Από την ευαισθητοποίηση στη δράση

  • Και η κοινότητά μου;
  • Σχεδιάζοντας το Βιώσιμο Δείπνο
  • Τελική αξιολόγηση και αναστοχασμός
  • Αποχαιρετισμός

★ Κάθε ημέρα: βραδινός αναστοχασμός και πίνακας αναστοχασμού (20–30 λεπτά).

Μετά

Ένα Βιώσιμο Δείπνο σε κάθε χώρα, τεκμηρίωση με φωτογραφίες, Youthpass και ερωτηματολόγιο συν-σχεδιασμού για το επόμενο έργο.

Δραστηριότητες

Δώδεκα κάρτες δραστηριοτήτων

Κάθε κάρτα λειτουργεί αυτόνομα. Οι χρόνοι είναι ενδεικτικοί και περιλαμβάνουν τον αναστοχασμό. Ο αριθμός ατόμων αφορά ολόκληρη την ομάδα· οι περισσότερες δραστηριότητες χωρίζουν τους συμμετέχοντες σε μικτές ομάδες των 4 έως 6 ατόμων.

01👋Γνωριμία και ομαδικότηταName Game: ο κύκλος των λέξεων⏱ 25 λεπτά · 👥 10–40 άτομα

Στόχοι

  • Να μάθουμε γρήγορα όλα τα ονόματα
  • Να δημιουργηθεί χαλαρό και παιχνιδιάρικο κλίμα από την πρώτη ώρα
  • Να πάρει ο καθένας μια «λέξη-άγκυρα» που η ομάδα θα χρησιμοποιεί όλη την εβδομάδα

Υλικά

  • Μια μαλακή μπάλα (δύο για τον γρήγορο γύρο)
  • Χώρος για κύκλο

Σύνδεση με το GreenComp: Συλλογική δράση (χτίζουμε μια ομάδα που μπορεί να δουλέψει μαζί).

Βήμα βήμα

  1. Γύρος 1, ο κύκλος των λέξεων (10 λεπτά)

    Όλοι όρθιοι σε κύκλο. Ο καθένας λέει το όνομά του και μία μόνο αγγλική λέξη που λέει κάτι για τον εαυτό του: ένα πάθος, ένα συναίσθημα, ένα αντικείμενο, έναν τόπο, ένα όνειρο. Δεν χρειάζεται να αρχίζει από το ίδιο γράμμα με το όνομα. Προσθέτει και μια χειρονομία. Μετά από κάθε παρουσίαση όλη η ομάδα επαναλαμβάνει όνομα και λέξη μαζί, χτυπώντας παλαμάκια ρυθμικά.

  2. Γύρος 2, η πρόκληση της μνήμης (10 λεπτά)

    Πετάμε την μπάλα σε κάποιον λέγοντας το ΔΙΚΟ ΤΟΥ όνομα και τη ΔΙΚΗ ΤΟΥ λέξη. Εκείνος κάνει το ίδιο με άλλο άτομο. Αν κάποιος δεν θυμάται, φωνάζει «Help!» και η ομάδα απαντά όλοι μαζί. Ο ρυθμός ανεβαίνει σταδιακά.

  3. Γύρος 3, γρήγορος γύρος (5 λεπτά, προαιρετικός)

    Δύο μπάλες στον κύκλο ταυτόχρονα. Η ομάδα πρέπει να κρατήσει τη ροή χωρίς να πέσουν ούτε οι μπάλες ούτε τα ονόματα.

  4. Μπόνους, ο γύρος των ιστοριών

    Δείξτε τρία ή τέσσερα άτομα και ζητήστε από την ομάδα να επινοήσει μια παράλογη μικρο-ιστορία με τις λέξεις τους. Φέρνει γέλιο και κοινές αναμνήσεις.

Ερωτήσεις αναστοχασμού

  • Ποια λέξη σε εξέπληξε;
  • Τι σε βοήθησε να θυμηθείς τα ονόματα;

Συμβουλές και προσαρμογές

  • Η προσωπική λέξη λειτουργεί καλύτερα από το κλασικό «όνομα και επίθετο με το ίδιο γράμμα»: είναι αυθεντική και χρειάζεται μόνο μία αγγλική λέξη, άρα είναι συμπεριληπτική για κάθε επίπεδο γλώσσας.
  • Χρησιμοποιήστε τις λέξεις-άγκυρες αργότερα μέσα στην εβδομάδα για να φτιάξετε ομάδες ή να καλέσετε άτομα.
Από τη Νάπολη

Η πρώτη συνεδρία της πρώτης ημέρας, ακολουθούμενη από το Clock Buddies.

02🕛Γνωριμία και ομαδικότηταClock Buddies: δώδεκα συζητήσεις⏱ 35 λεπτά, έπειτα 10 λεπτά τις επόμενες ημέρες · 👥 12–40 άτομα

Στόχοι

  • Να σπάσει ο πάγος με συζητήσεις ανά δύο
  • Να αναμειχθούν οι εθνικότητες από την αρχή
  • Να δημιουργηθούν ζευγάρια που θα χρησιμοποιηθούν όλη την εβδομάδα

Υλικά

  • Ένα φύλλο με ρολόι 12 θέσεων για κάθε άτομο
  • Στυλό
  • Μουσική υπόκρουση
  • Χρονόμετρο

Σύνδεση με το GreenComp: Αξία της αειφορίας και υποστήριξη της δικαιοσύνης (ερωτήσεις 6, 7 και 12)· συλλογική δράση.

Βήμα βήμα

  1. Κλείνουμε ραντεβού (10 λεπτά)

    Δώστε σε όλους το φύλλο με το ρολόι. Με μουσική υπόκρουση, όλοι κινούνται στον χώρο και κλείνουν ραντεβού με 12 διαφορετικά άτομα, γράφοντας το όνομα του άλλου δίπλα στην ίδια ώρα και στα δύο ρολόγια.

  2. Γρήγορες συναντήσεις (20 λεπτά)

    Φωνάξτε μια ώρα. Τα ζευγάρια βρίσκονται και έχουν 3 λεπτά για να απαντήσουν μαζί σε μια ερώτηση. Μετά άλλη ώρα και νέα ερώτηση. Κάντε 4 ή 5 γύρους και κρατήστε τους υπόλοιπους για τις επόμενες ημέρες.

  3. Σύντομος γύρος στην ολομέλεια (5 λεπτά)

    Ζητήστε από δύο ή τρεις εθελοντές να μοιραστούν κάτι που ανακάλυψαν για το ζευγάρι τους (με την άδειά του).

Οι δώδεκα ερωτήσεις, από τις πιο ανάλαφρες στις πιο βαθιές

  1. Αν η ζωή σου είχε soundtrack, ποιο τραγούδι θα έπαιζε αυτή τη στιγμή;
  2. Σε τι είσαι παράξενα καλός/ή χωρίς να το φαντάζεται κανείς;
  3. Ποια μυρωδιά σε ταξιδεύει αμέσως σε μια παιδική ανάμνηση;
  4. Τι πίστευες ως παιδί που αποδείχθηκε εντελώς λάθος;
  5. Αν μπορούσες να δειπνήσεις με οποιονδήποτε, ζωντανό ή όχι, πραγματικό ή φανταστικό, ποιον θα διάλεγες και τι θα τον ρωτούσες;
  6. Τι από τη χώρα ή την κουλτούρα σου θα ήθελες να καταλαβαίνει καλύτερα ο υπόλοιπος κόσμος;
  7. Ποια μικρή συνήθεια ή επιλογή σου σε κάνει να νιώθεις ότι συμβάλλεις σε έναν καλύτερο κόσμο;
  8. Τι σε φοβίζει λίγο αλλά θα ήθελες πολύ να δοκιμάσεις;
  9. Πότε ήταν η τελευταία φορά που ένας άγνωστος σου έφτιαξε τη μέρα; Τι συνέβη;
  10. Τι σημαίνει για σένα «σπίτι»: ένας τόπος, ένα πρόσωπο, ένα συναίσθημα;
  11. Τι ελπίζεις να πάρεις μαζί σου από αυτή την εβδομάδα, όχι ένα αντικείμενο αλλά κάτι που κουβαλάς μέσα σου;
  12. Αν μπορούσες να αλλάξεις ένα πράγμα στον κόσμο και να γίνει μέσα σε μια νύχτα, ποιο θα ήταν;

Ερωτήσεις αναστοχασμού

  • Ποια ερώτηση ήταν η πιο δύσκολη;
  • Τι κοινό έχεις με ανθρώπους από άλλες χώρες που δεν περίμενες;

Συμβουλές και προσαρμογές

  • Οι ερωτήσεις 1–4 είναι παιχνιδιάρικες, οι 5–8 συνδυάζουν κουλτούρα, αειφορία και περιέργεια, οι 9–12 είναι πιο προσωπικές: κρατήστε τις πιο βαθιές για αργότερα μέσα στην εβδομάδα.
  • Τα ζευγάρια του ρολογιού είναι ένας γρήγορος τρόπος να φτιάξετε ομάδες: «βρες το ζευγάρι σου της 3ης ώρας».
Από τη Νάπολη

Πραγματοποιήθηκε την πρώτη ημέρα, αμέσως μετά το Name Game.

03🌳Αναστοχασμός · Youthpass · GreenCompΤο Δέντρο της Μάθησης⏱ 70 λεπτά · 👥 Έως 40 άτομα

Στόχοι

  • Να κλείσει η πρώτη ημέρα με έναν ήρεμο, στοχαστικό αναστοχασμό
  • Να παρουσιαστούν το Youthpass και το GreenComp χωρίς διάλεξη
  • Να δουν οι συμμετέχοντες ότι η μάθησή τους έχει αξία και όνομα

Υλικά

  • Αυτοκόλλητα χαρτάκια σε 4 χρώματα
  • Μαρκαδόροι
  • Ένα μεγάλο χαρτί με το περίγραμμα ενός δέντρου
  • Ηχείο για μουσική
  • Εκτύπωση A3 ή διαφάνεια με τους τέσσερις τομείς του GreenComp

Σύνδεση με το GreenComp: Και οι τέσσερις τομείς, ως εισαγωγή στο πλαίσιο.

Βήμα βήμα

  1. Προσγείωση (15 λεπτά)

    Χαλαρωτική μουσική. Οι συμμετέχοντες κάθονται σε κύκλο. Σύντομο check-in: «Πώς είσαι τώρα; Διάλεξε μια χειρονομία, έναν ήχο ή μια λέξη.» Ένας γύρος, χωρίς σχόλια.

  2. Ο σιωπηλός αναστοχασμός (20 λεπτά)

    Κάθε χρώμα αντιστοιχεί σε μια διάσταση της μάθησης: κάτι που ένιωσα (συναισθηματική), κάτι που κατάλαβα (γνωστική), κάτι που πρόσεξα για τον εαυτό μου (προσωπική), κάτι που πρόσεξα για την ομάδα (σχεσιακή). Όλοι γράφουν σιωπηλά, έστω και μεμονωμένες λέξεις, και κολλούν τα χαρτάκια στο δέντρο: ρίζες για το προσωπικό, κορμός για το σχεσιακό, κλαδιά για το γνωστικό, φύλλα και καρποί για το συναισθηματικό. Όποιος θέλει μπορεί να διαβάσει κάτι δυνατά· το δέντρο μιλά από μόνο του.

  3. Πού πάνε όλα αυτά; (25 λεπτά)

    Δείξτε το γεμάτο δέντρο: «Αυτό είναι ακριβώς το είδος μάθησης που η Ευρώπη σας καλεί να αναγνωρίσετε.» Παρουσιάστε το Youthpass ως το πιστοποιητικό του Erasmus+ που αναγνωρίζει ικανότητες, όχι βαθμούς, και επισημάνετε ότι οι τέσσερις διαστάσεις του δέντρου είναι ήδη ικανότητες. Έπειτα παρουσιάστε το GreenComp ως την πυξίδα της εβδομάδας, δείξτε τους τέσσερις τομείς του και ρωτήστε: «Ποιον τομέα έχετε ήδη αγγίξει σήμερα;»

  4. Ήπιο κλείσιμο (10 λεπτά)

    Ο καθένας λέει μια λέξη που παίρνει μαζί του από τη μέρα, ή κλείνουμε με ένα σταδιακό χειροκρότημα που ξεκινά σιγά και δυναμώνει.

Ερωτήσεις αναστοχασμού

  • Ποιο μέρος του δέντρου είναι πιο γεμάτο, και γιατί;
  • Ποιον τομέα του GreenComp άγγιξαν οι σημερινές δραστηριότητες;

Συμβουλές και προσαρμογές

  • Το δέντρο είναι ταυτόχρονα εργαλείο αναστοχασμού, μεταφορά για το Youthpass (η μάθησή σας έχει ρίζες, κορμό και καρπούς) και γέφυρα προς το GreenComp. Οι συμμετέχοντες βιώνουν μια ενιαία ροή, όχι τρεις συνεδρίες.
  • Αφήστε το δέντρο στον τοίχο όλη την εβδομάδα και προσθέτετε χαρτάκια κάθε βράδυ.
Από τη Νάπολη

Η τελευταία συνεδρία της πρώτης ημέρας, μετά από ένα απόγευμα γεμάτο δραστηριότητες.

04🍽️Συστήματα τροφίμων · Παγκόσμια οπτικήPlan a Sustainable Meal Worldwide⏱ 90 λεπτά · 👥 12–36 άτομα σε 6 ομάδες

Στόχοι

  • Να κατανοήσουμε πώς το κλίμα, το νερό και η γη καθορίζουν τι μπορεί να παραγάγει μια χώρα
  • Να αναγνωρίσουμε την παραδοσιακή διατροφική γνώση ως πόρο αειφορίας
  • Να εξασκήσουμε τη συστημική σκέψη σε κάτι που όλοι γνωρίζουμε: ένα γεύμα

Υλικά

  • Ένας φάκελος χώρας ανά ομάδα (δείτε τα έξι προφίλ παρακάτω)
  • Λίστες με τα κύρια γεωργικά προϊόντα κάθε χώρας (FAOSTAT)
  • Χαρτιά flipchart και μαρκαδόροι

Σύνδεση με το GreenComp: Συστημική σκέψη, προώθηση της φύσης, αξία της αειφορίας.

Βήμα βήμα

  1. Εισαγωγή (10 λεπτά)

    Να θρέψουμε τον πλανήτη χωρίς να τον καταστρέψουμε είναι μια κοινή πρόκληση. Κάθε ομάδα παίρνει μια χώρα από διαφορετική ήπειρο.

  2. Διαβάζουμε τη χώρα (20 λεπτά)

    Οι ομάδες διαβάζουν τον φάκελο: βασικά στοιχεία, μια πρόσφατη είδηση για ξηρασία ή γη, μια πρόκληση αειφορίας και ένα δυνατό σημείο του τόπου, καθώς και τη λίστα με τα κύρια γεωργικά προϊόντα.

  3. Σχεδιάζουμε το γεύμα (30 λεπτά)

    Κάθε ομάδα σχεδιάζει ένα πλήρες γεύμα για τη χώρα χρησιμοποιώντας κυρίως τοπικά προϊόντα, προστατεύοντας το δυνατό σημείο και μειώνοντας την πρόκληση. Γράφει το μενού και τρεις λόγους για τις επιλογές της.

  4. Παρουσιάσεις (20 λεπτά)

    Δύο λεπτά ανά ομάδα. Οι υπόλοιποι κάνουν από μία ερώτηση.

  5. Αναστοχασμός (10 λεπτά)

    Χρησιμοποιήστε τις ερωτήσεις παρακάτω.

Τα έξι προφίλ χωρών

Αυστραλία

⚠Η κτηνοτροφία παράγει το μεγαλύτερο μέρος του γεωργικού μεθανίου· η παραδοσιακή διατροφική γνώση των Αβορίγινων (bush tucker) χάνεται.

✦Η κουζίνα των Αβορίγινων, βασισμένη σε βαθιά γνώση των ιθαγενών φυτών και ζώων.

Ιταλία

⚠Η ξηρασία στην κοιλάδα του Πάδου απειλεί το ένα τρίτο της παραδοσιακής παραγωγής τροφίμων· η εντατική καλλιέργεια για λάδι και κρασί επιβαρύνει έδαφος και νερό.

✦Η μεσογειακή διατροφή: τοπικά και εποχικά υλικά, όσπρια, αμειψισπορά και τοπικές ποικιλίες.

Ηνωμένες Πολιτείες

⚠Μεγάλες περιοχές σε ξηρασία και αυξανόμενη εξάρτηση από τους υδροφορείς· διατροφή πλούσια σε κρέας και επεξεργασμένα τρόφιμα.

✦Περιφερειακές παραδόσεις όπως η κουζίνα του Νότου, με ρίζες στα τοπικά υλικά.

Αιθιοπία

⚠Μια ιστορική ξηρασία, υποβάθμιση του εδάφους και εκατομμύρια άνθρωποι σε επισιτιστική ανασφάλεια.

✦Το teff, ένα αρχαίο δημητριακό ανθεκτικό σε σκληρά κλίματα, και η παραδοσιακή ζύμωση όπως στην injera.

Ιαπωνία

⚠Περίπου το 60% των τροφίμων εισάγεται· τα αποθέματα ρυζιού μειώθηκαν μετά από σοδειά που επλήγη από τη ζέστη.

✦Το washoku: εποχική, τοπική κουζίνα και ζύμωση (miso, σάλτσα σόγιας).

Περού

⚠Αποψίλωση στον Αμαζόνιο και παγκόσμια ζήτηση για κινόα που υποβαθμίζει το έδαφος.

✦Η βιοποικιλότητα των Άνδεων (πατάτες, καλαμπόκι, πιπεριές τσίλι) και οι ιστορικές αναβαθμίδες.

Ερωτήσεις αναστοχασμού

  • Τι κοινό είχαν τα έξι γεύματα;
  • Ποια παραδοσιακή πρακτική σε εντυπωσίασε περισσότερο;
  • Πώς θα ήταν ένα βιώσιμο γεύμα εκεί που ζεις;

Συμβουλές και προσαρμογές

  • Ενημερώνετε τα στοιχεία κάθε χρόνο από το FAOSTAT και εθνικές πηγές.
  • Μπορείτε να επιλέξετε χώρες πιο κοντά στην ομάδα σας, ή τις χώρες των συμμετεχόντων.
Από τη Νάπολη

Η πρώτη μας θεματική συνεδρία, το απόγευμα της πρώτης ημέρας, με Αυστραλία, Ιταλία, Ηνωμένες Πολιτείες, Αιθιοπία, Ιαπωνία και Περού.

05💧Η αειφορία στην καθημερινή ζωήWater or Not? Οι κάρτες του υδατικού αποτυπώματος⏱ 25 λεπτά · 👥 8–40 άτομα

Στόχοι

  • Να ανακαλύψουμε το νερό που κρύβεται σε τρόφιμα, ρούχα και αντικείμενα
  • Να ελέγξουμε τις υποθέσεις μας με δεδομένα
  • Να ανοίξει παιχνιδιάρικα το θέμα των καθημερινών επιλογών

Υλικά

  • Οι 20 κάρτες (εκτυπώστε μπροστινή και πίσω όψη από το εργαλείο παρακάτω ή χρησιμοποιήστε τις στην οθόνη)
  • Τρεις ζώνες στο πάτωμα ή στον τοίχο: χαμηλό, μέτριο, υψηλό

Σύνδεση με το GreenComp: Κριτική σκέψη, αξία της αειφορίας, ατομική πρωτοβουλία.

Βήμα βήμα

  1. Μαντεύουμε (10 λεπτά)

    Σε μικτές ομάδες, οι συμμετέχοντες βάζουν κάθε κάρτα σε μία από τρεις κατηγορίες: κάτω από 100 λίτρα, από 100 έως 1.000 λίτρα, πάνω από 1.000 λίτρα.

  2. Αποκαλύπτουμε (10 λεπτά)

    Γυρίστε τις κάρτες μία μία. Οι ομάδες κερδίζουν έναν πόντο για κάθε κάρτα στη σωστή κατηγορία. Σταθείτε στις μεγαλύτερες εκπλήξεις.

  3. Κλείσιμο (5 λεπτά)

    Εξηγήστε την έννοια του εικονικού νερού: το νερό που χρησιμοποιείται για να καλλιεργηθεί, να παραχθεί και να μεταφερθεί ό,τι καταναλώνουμε.

Ερωτήσεις αναστοχασμού

  • Ποια κάρτα σε εξέπληξε περισσότερο;
  • Ποια από αυτά τα αντικείμενα χρησιμοποιείς κάθε μέρα;
  • Πού θα μπορούσες να εξοικονομήσεις περισσότερο νερό χωρίς να στερηθείς πολλά;

Συμβουλές και προσαρμογές

  • Ζητήστε από όλους να εκτιμήσουν το καθημερινό τους υδατικό αποτύπωμα πριν από την αποκάλυψη, και ξανά μετά.
  • Οι τιμές είναι παγκόσμιοι μέσοι όροι· αλλάζουν ανάλογα με τον τόπο και τη μέθοδο παραγωγής.
Από τη Νάπολη

Η συνεδρία για το νερό χαρακτηρίστηκε η πιο σημαντική της εβδομάδας από 12 στους 20 συμμετέχοντες. Στον πίνακα αναστοχασμού γράφτηκαν φράσεις όπως «Η καθημερινή μας κατανάλωση νερού είναι μεγαλύτερη απ’ ό,τι περιμέναμε» και «Το νερό είναι σε όλα».

06🥗Η αειφορία στην καθημερινή ζωήMenu of the World: η πρόκληση του −30%⏱ 60 λεπτά · 👥 8–40 άτομα σε ομάδες των 4–5

Στόχοι

  • Να υπολογίσουμε το υδατικό αποτύπωμα ενός πραγματικού ημερήσιου μενού
  • Να το ανασχεδιάσουμε με συγκεκριμένες, ρεαλιστικές επιλογές
  • Να εξασκηθούμε ομαδικά σε αποφάσεις με βάση τα δεδομένα

Υλικά

  • Η λίστα προϊόντων με τα λίτρα νερού (χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή παρακάτω ή εκτυπώστε τη)
  • Ένα φύλλο εργασίας ανά ομάδα
  • Αριθμομηχανές ή κινητά

Σύνδεση με το GreenComp: Κριτική σκέψη, διατύπωση προβλημάτων, ατομική πρωτοβουλία.

Βήμα βήμα

  1. Φτιάχνουμε το μενού (15 λεπτά)

    Κάθε ομάδα φτιάχνει ένα τυπικό ημερήσιο μενού (πρωινό, μεσημεριανό, σνακ, βραδινό και ποτά) από τη λίστα προϊόντων και το γράφει στο φύλλο εργασίας.

  2. Υπολογίζουμε (10 λεπτά)

    Αθροίζουμε τα λίτρα νερού για κάθε στοιχείο και γράφουμε το σύνολο ανά άτομο ανά ημέρα.

  3. Η πρόκληση του −30% (20 λεπτά)

    Ανασχεδιάζουμε το μενού ώστε να μειωθεί το σύνολο τουλάχιστον κατά 30%, χωρίς να χαθεί η χαρά του φαγητού. Γράφουμε τη μεγαλύτερη αλλαγή και γιατί.

  4. Παρουσιάζουμε (15 λεπτά)

    Δύο λεπτά ανά ομάδα: αρχικό μενού, νέο μενού, στρατηγική.

Ερωτήσεις αναστοχασμού

  • Ποια αλλαγή εξοικονόμησε το περισσότερο νερό;
  • Ποιες αλλαγές θα έκανες πραγματικά στο σπίτι;
  • Είναι το νερό το μόνο που μετράει; Τι γίνεται με την τιμή, την κουλτούρα, την υγεία;

Συμβουλές και προσαρμογές

  • Η αντικατάσταση του μοσχαριού με όσπρια ή κοτόπουλο συνήθως κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς: αφήστε τις ομάδες να το ανακαλύψουν.
  • Συνδέστε το μενού με το Βιώσιμο Δείπνο που θα οργανώσουν οι συμμετέχοντες στον τόπο τους.
Από τη Νάπολη

Μέρος του εργαστηρίου για το υδατικό αποτύπωμα, μαζί με τις κάρτες Water or Not?.

07🏙️Αειφορία και πολιτικές της ΕΕΙσορροπώντας συμφέροντα: ο δρόμος χωρίς αυτοκίνητα⏱ 90 λεπτά · 👥 12–40 άτομα σε 4 ομάδες ενδιαφερομένων

Στόχοι

  • Να κατανοήσουμε πώς οι πολιτικές της ΕΕ φτάνουν στις πόλεις και στους πολίτες
  • Να βιώσουμε τους συμβιβασμούς ανάμεσα σε περιβαλλοντικά, κοινωνικά και οικονομικά συμφέροντα
  • Να εξασκηθούμε στη διαπραγμάτευση και στην ακρόαση

Υλικά

  • Μια σύντομη παρουσίαση για τις τρεις διαστάσεις της αειφορίας και τη λήψη αποφάσεων στην ΕΕ
  • Τέσσερις κάρτες ρόλων
  • Χαρτιά flipchart

Σύνδεση με το GreenComp: Πολιτική δράση, συλλογική δράση, συστημική σκέψη.

Βήμα βήμα

  1. Εισήγηση (20 λεπτά)

    Τι σημαίνει αειφορία; Δείξτε τις τρεις αλληλεξαρτώμενες διαστάσεις με ένα παράδειγμα από την πόλη (δημόσιες συγκοινωνίες, ατμοσφαιρική ρύπανση). Έπειτα τα επίπεδα διακυβέρνησης: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει νόμους, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο τους συζητούν και τους εγκρίνουν, οι εθνικές κυβερνήσεις τους εφαρμόζουν, και πολίτες, ΜΚΟ και επιχειρήσεις επηρεάζουν τη διαδικασία.

  2. Το σενάριο (5 λεπτά)

    Το δημοτικό συμβούλιο θέλει να μηδενίσει την κυκλοφορία αυτοκινήτων σε έναν πολυσύχναστο κεντρικό δρόμο. Δεν μπορείτε απλώς να απαγορεύσετε τα πάντα χωρίς να σκεφτείτε τις συνέπειες, ούτε να αφήσετε τα πάντα όπως είναι.

  3. Εργασία σε ομάδες (25 λεπτά)

    Τέσσερις ομάδες: δημοτική αρχή· σύλλογος καταστηματαρχών· επιτροπή κατοίκων «Ανάσα»· καθημερινοί μετακινούμενοι και εργαζόμενοι. Κάθε ομάδα γράφει 3 βασικά σημεία της πολιτικής που αντανακλούν τα συμφέροντα και τις προτεραιότητές της.

  4. Διαπραγμάτευση (30 λεπτά)

    Όλες οι ομάδες συναντιούνται για να γράψουν μια κοινή πολιτική, εστιάζοντας στα σημεία που καμία ομάδα δεν θέλει να εγκαταλείψει.

  5. Αναστοχασμός (10 λεπτά)

    Βγαίνουμε από τους ρόλους και χρησιμοποιούμε τις ερωτήσεις παρακάτω.

Ερωτήσεις αναστοχασμού

  • Σε τι υποχώρησε η ομάδα σου, και γιατί;
  • Ποιος έλειπε από το τραπέζι, και ποιος θα ήταν στην πραγματική ζωή;
  • Πώς μπορούν οι νέοι να επηρεάσουν αποφάσεις σαν αυτή;

Συμβουλές και προσαρμογές

  • Δώστε σε κάθε ομάδα μια μυστική «κόκκινη γραμμή» για να γίνει η διαπραγμάτευση πιο ρεαλιστική.
  • Φέρτε ένα πραγματικό τοπικό παράδειγμα: μια περιοχή χωρίς αυτοκίνητα, έναν ποδηλατόδρομο, ένα νέο πάρκο.
Από τη Νάπολη

Συνεδρία «Αειφορία και πολιτικές της ΕΕ» της δεύτερης ημέρας.

08🎬Κριτική σκέψηΝτοκιμαντέρ και συζήτηση⏱ 90 λεπτά · 👥 Οποιοδήποτε μέγεθος

Στόχοι

  • Να χρησιμοποιήσουμε ιστορίες και εικόνες για να ανοίξουμε σύνθετα θέματα
  • Να εξασκηθούμε στη δομημένη αντιπαράθεση και στην ενεργητική ακρόαση
  • Να αμφισβητήσουμε μηνύματα των μέσων και της διαφήμισης

Υλικά

  • Ένα ντοκιμαντέρ με υπότιτλους στη γλώσσα εργασίας της ομάδας (ή σύντομα αποσπάσματα)
  • Προβολέας και ηχεία
  • Χώρος για κίνηση στη γραμμή συμφωνίας και διαφωνίας

Σύνδεση με το GreenComp: Κριτική σκέψη, γραμματισμός για το μέλλον, διερευνητική σκέψη.

Βήμα βήμα

  1. Πριν από την προβολή (5 λεπτά)

    Δώστε δύο ερωτήσεις παρατήρησης, για παράδειγμα: «Τι σε εξέπληξε;» και «Ποιος έχει τη δύναμη να αλλάξει αυτό που βλέπεις;»

  2. Προβολή (30–45 λεπτά)

    Προτιμήστε σύντομα αποσπάσματα ή επιλεγμένες σκηνές αντί για ολόκληρη ταινία.

  3. Μικρές ομάδες (15 λεπτά)

    Ομάδες των τεσσάρων συζητούν τις ερωτήσεις παρατήρησης και ετοιμάζουν μια δήλωση για την αντιπαράθεση.

  4. Η γραμμή συμφωνίας και διαφωνίας (20 λεπτά)

    Διαβάστε μια δήλωση. Οι συμμετέχοντες στέκονται σε μια γραμμή από «συμφωνώ απόλυτα» έως «διαφωνώ απόλυτα» και εξηγούν τη θέση τους. Ο καθένας μπορεί να αλλάξει θέση αφού ακούσει τους άλλους.

  5. Κλείσιμο (5 λεπτά)

    Μία φράση ο καθένας: τι θα κοιτάζω πλέον διαφορετικά;

Ερωτήσεις αναστοχασμού

  • Άλλαξε κανείς θέση; Τι σε έπεισε;
  • Τι κάνει μια συζήτηση να είναι γεμάτη σεβασμό;
  • Πώς μπορούμε να ελέγξουμε έναν ισχυρισμό για την αειφορία που βλέπουμε στα μέσα;

Συμβουλές και προσαρμογές

  • Χρησιμοποιείτε πάντα υπότιτλους: στον πίνακα αναστοχασμού μας αρκετοί δυσκολεύτηκαν να παρακολουθήσουν ένα ντοκιμαντέρ χωρίς αυτούς.
  • Δώστε χρόνο για σκέψη πριν από την τοποθέτηση: το σχόλιο «χρειάζομαι περισσότερο χρόνο για να σκεφτώ» ήταν χρήσιμο.
  • Συμφωνήστε πρώτα τους κανόνες: μιλά ένα άτομο τη φορά, ακούμε πριν απαντήσουμε, κρίνουμε ιδέες και όχι πρόσωπα.
Από τη Νάπολη

Την τρίτη ημέρα είδαμε το Metamorphosis. Οι συμμετέχοντες έγραψαν: «Το Metamorphosis ενέπνευσε πραγματικά ιδέες και σκέψεις για την αειφορία» και «Μου αρέσει πόσο με σεβασμό συζητάμε όλοι».

09🏘️Κοινωνική αειφορία και ανισότητεςΤο Χωριό των 100 ατόμων⏱ 90 λεπτά · 👥 10–40 άτομα σε 5 ομάδες

Στόχοι

  • Να δούμε την αειφορία με τα μάτια διαφορετικών κοινοτήτων
  • Να εντοπίσουμε ποιοι κινδυνεύουν περισσότερο και γιατί
  • Να βιώσουμε τις δύσκολες επιλογές πίσω από τις δημόσιες δαπάνες

Υλικά

  • Ένα προφίλ χωριού και ένα φύλλο προϋπολογισμού ανά ομάδα (χρησιμοποιήστε το εργαλείο παρακάτω ή εκτυπώστε το)
  • Στυλό

Σύνδεση με το GreenComp: Υποστήριξη της δικαιοσύνης, διατύπωση προβλημάτων, συλλογική δράση.

Βήμα βήμα

  1. Γνωρίζουμε το χωριό (15 λεπτά)

    Κάθε ομάδα παίρνει ένα φανταστικό χωριό 100 ατόμων που αντιπροσωπεύει μια περιοχή του κόσμου: εισόδημα, ηλικία, πρόσβαση σε νερό, υγεία, εκπαίδευση, διαδίκτυο και στέγαση, και τέσσερις βασικές ευπάθειες.

  2. Εργασία 1, χαρτογραφούμε τις ανισότητες (20 λεπτά)

    Εντοπίζουμε τις 5 πιο κρίσιμες ανισότητες. Ποιοι κινδυνεύουν περισσότερο;

  3. Εργασία 2, κατανέμουμε τον προϋπολογισμό (25 λεπτά)

    Μοιράζουμε 100 πόντους πόρων σε 8 τομείς. Κάθε τομέας χρειάζεται τουλάχιστον 5 πόντους· το σύνολο πρέπει να είναι ακριβώς 100. Γράφουμε μια σύντομη αιτιολόγηση για κάθε επιλογή.

  4. Παρουσιάζουμε (20 λεπτά)

    Δύο λεπτά ανά ομάδα: παρουσιάζουμε το χωριό, δείχνουμε τους 3 πρώτους τομείς, εξηγούμε τον πιο δύσκολο συμβιβασμό, λέμε τι θα κάναμε με περισσότερους πόρους.

  5. Αναστοχασμός (10 λεπτά)

    Χρησιμοποιήστε τις ερωτήσεις παρακάτω.

Ερωτήσεις αναστοχασμού

  • Τι έβαλε η ομάδα σου σε προτεραιότητα, και γιατί;
  • Ποιος ήταν ο πιο δύσκολος συμβιβασμός;
  • Τι θα άλλαζε αν ο προϋπολογισμός διπλασιαζόταν;
  • Σε ποιον τομέα συμφωνήσατε όλοι αμέσως, και ποιος προκάλεσε τη μεγαλύτερη συζήτηση;

Συμβουλές και προσαρμογές

  • Ανακατέψτε τις εθνικότητες σε κάθε ομάδα και ζητήστε από τον καθένα να συγκρίνει το χωριό με τη δική του χώρα.
  • Με μικρότερες ηλικίες, περιορίστε τους τομείς σε πέντε.
Από τη Νάπολη

Συνεδρία «Κοινωνική αειφορία και ανισότητες» της τέταρτης ημέρας.

10⚓Κυκλική οικονομία · Τοπική δράσηΕκπαιδευτική επίσκεψη: μαθαίνοντας από όσους αλλάζουν τον τόπο τους⏱ Μισή ημέρα · 👥 Οποιοδήποτε μέγεθος

Στόχοι

  • Να δούμε την αειφορία στην πράξη, έξω από την αίθουσα
  • Να γνωρίσουμε ανθρώπους που μετέτρεψαν μια ιδέα σε έργο
  • Να συνδέσουμε όσα συζητήσαμε με έναν πραγματικό τόπο

Υλικά

  • Ένας φορέας υποδοχής που αλλάζει κάτι στην περιοχή σας
  • Ερωτήσεις παρατήρησης τυπωμένες ή στο κινητό
  • Εισιτήρια για τις δημόσιες συγκοινωνίες

Σύνδεση με το GreenComp: Διερευνητική σκέψη, ατομική πρωτοβουλία, προώθηση της φύσης.

Βήμα βήμα

  1. Προετοιμασία (20 λεπτά, την προηγούμενη ημέρα)

    Εξηγήστε ποιους θα συναντήσετε. Κάθε ομάδα γράφει τρεις ερωτήσεις για τους οικοδεσπότες.

  2. Επίσκεψη (2–3 ώρες)

    Ζητήστε από τους οικοδεσπότες να δείξουν τον χώρο τους, να πουν την ιστορία τους και να μοιραστούν μια αποτυχία και μια επιτυχία. Οι ομάδες αναζητούν απαντήσεις στις ερωτήσεις τους και βγάζουν φωτογραφίες.

  3. Πίσω στην αίθουσα (30 λεπτά)

    Τι θα μπορούσαμε να αντιγράψουμε στις κοινότητές μας; Κάθε ομάδα γράφει μια ιδέα σε μια κάρτα για τον τοίχο της συνέχειας.

Ερωτήσεις αναστοχασμού

  • Από ποιο πρόβλημα ξεκίνησαν οι οικοδεσπότες;
  • Ποιους πόρους (ανθρώπους, χρήματα, δεξιότητες) χρειάστηκαν;
  • Από πού θα μπορούσες να ξεκινήσεις στην πόλη σου;

Συμβουλές και προσαρμογές

  • Επιλέξτε οικοδεσπότες που μιλούν με τους νέους, όχι στους νέους.
  • Χρησιμοποιήστε δημόσιες συγκοινωνίες και περπατήστε: η διαδρομή είναι μέρος της επίσκεψης.
  • Έχετε εναλλακτική λύση: στη Νάπολη δύο προγραμματισμένες επισκέψεις χρειάστηκε να αντικατασταθούν.
Από τη Νάπολη

Επισκεφθήκαμε το Lorkinos, ένα ναυάγιο που έγινε υβριδικός ναυτικός χώρος, και γνωρίσαμε την TecnoGroup SB, μια εταιρεία sustaintech της Νάπολης.

11📍Από την ευαισθητοποίηση στη δράσηΚαι η κοινότητά μου;⏱ 90 λεπτά · 👥 Οποιοδήποτε μέγεθος, σε εθνικές ομάδες

Στόχοι

  • Να μετατρέψουμε όσα μάθαμε σε ένα συγκεκριμένο τοπικό σχέδιο
  • Να χαρτογραφήσουμε συμμάχους και πόρους στην κοινότητά μας
  • Να προετοιμάσουμε τη δράση συνέχειας

Υλικά

  • Μεγάλα χαρτιά
  • Αυτοκόλλητα χαρτάκια
  • Οι ιδέες που συγκεντρώθηκαν μέσα στην εβδομάδα

Σύνδεση με το GreenComp: Ατομική πρωτοβουλία, συλλογική δράση, πολιτική δράση.

Βήμα βήμα

  1. Κοιτάμε πίσω (15 λεπτά)

    Ο καθένας ξαναδιαβάζει το δέντρο, τον πίνακα αναστοχασμού και τις σημειώσεις του και διαλέγει τη μία γνώση που θέλει να μοιραστεί στον τόπο του.

  2. Χαρτογραφούμε την κοινότητα (30 λεπτά)

    Σε εθνικές ομάδες, σχεδιάστε την κοινότητά σας: τόπους, ανθρώπους, ομάδες και θεσμούς. Σημειώστε ποιους θα μπορούσατε να εμπλέξετε και ποιοι μπορεί να αντισταθούν.

  3. Μία δράση (30 λεπτά)

    Επιλέξτε μία δράση που μπορείτε πραγματικά να κάνετε τους επόμενους τρεις μήνες. Χρησιμοποιήστε πέντε ερωτήσεις: τι, για ποιους, με ποιους, πότε, πώς θα ξέρουμε ότι πέτυχε;

  4. Δέσμευση (15 λεπτά)

    Κάθε ομάδα παρουσιάζει τη δράση της σε ένα λεπτό και παίρνει μία πρόταση από άλλη ομάδα.

Ερωτήσεις αναστοχασμού

  • Ποιο είναι το πρώτο μικρό βήμα, και ποιος το κάνει;
  • Τι θα μπορούσε να σας σταματήσει, και πώς θα το αντιμετωπίσετε;

Συμβουλές και προσαρμογές

  • Κρατήστε τη δράση μικρή και συγκεκριμένη: ένα δείπνο, ένα περίπτερο σε σχολείο, μια σειρά αναρτήσεων.
  • Ορίστε ημερομηνία πριν φύγετε.
Από τη Νάπολη

Την τελευταία ημέρα κάθε εθνική ομάδα σχεδίασε το δικό της Βιώσιμο Δείπνο. Και τα πέντε πραγματοποιήθηκαν μετά την ανταλλαγή.

12📝Αναστοχασμός · ΑξιολόγησηΚαθημερινός αναστοχασμός και πίνακας αναστοχασμού⏱ 20–30 λεπτά κάθε βράδυ · 👥 Οποιοδήποτε μέγεθος

Στόχοι

  • Να γίνεται ορατή η μάθηση κάθε μέρα
  • Να δοθεί χώρος σε όσους μιλούν λιγότερο στην ολομέλεια
  • Να συγκεντρωθούν στοιχεία για την αξιολόγηση και το Youthpass

Υλικά

  • Ένας διαδικτυακός πίνακας (εμείς χρησιμοποιήσαμε το Padlet) με τέσσερις σταθερές στήλες
  • Ένας κωδικός QR για πρόσβαση
  • Κινητά

Σύνδεση με το GreenComp: Διερευνητική σκέψη, προσαρμοστικότητα.

Βήμα βήμα

  1. Κύκλος (10 λεπτά)

    Ένας σύντομος γύρος: μια λέξη για τη μέρα, ή αντίχειρας πάνω, στο πλάι ή κάτω.

  2. Πίνακας (10 λεπτά)

    Όλοι γράφουν σύντομες σημειώσεις σε τέσσερις στήλες: κάτι που έμαθα σήμερα για τον εαυτό μου· κάτι που έμαθα για την ομάδα· κάτι που έμαθα για τα σημερινά θέματα· κάτι που βρήκα δύσκολο ή ασαφές. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν ονόματα, ψευδώνυμα ή ανώνυμες αναρτήσεις.

  3. Διαβάζουμε και προσαρμόζουμε (10 λεπτά, ομάδα οργάνωσης)

    Ο διευκολυντής και οι αρχηγοί ομάδων διαβάζουν μαζί τον πίνακα και προσαρμόζουν το πρόγραμμα της επόμενης ημέρας.

Ερωτήσεις αναστοχασμού

  • Τι μας λένε οι τέσσερις στήλες για τη σημερινή μέρα;
  • Τι πρέπει να αλλάξουμε αύριο;

Συμβουλές και προσαρμογές

  • Ορίστε μια σταθερή καθημερινή ώρα: στη Νάπολη οι αναρτήσεις συγκεντρώθηκαν την πρώτη βραδιά.
  • Διαβάστε μερικές αναρτήσεις δυνατά το επόμενο πρωί: οι άνθρωποι νιώθουν ότι ακούγονται.
Από τη Νάπολη

102 αναρτήσεις σε τρεις ημέρες. Οι 26 από τις 28 αναρτήσεις για την ομάδα περιέγραφαν ένα θετικό, ανοιχτό κλίμα με σεβασμό.

Πάρτε το μαζί σας

Το Βιώσιμο Δείπνο

Η εμβληματική δράση συνέχειας του έργου: μια απλή, ζεστή βραδιά όπου το φαγητό αφηγείται την ιστορία της αειφορίας. Κάθε εθνική ομάδα οργάνωσε ένα δείπνο στον τόπο της μέσα σε λίγες εβδομάδες από την ανταλλαγή.

Πώς να το οργανώσετε, σε έξι βήματα

  1. Επιλέξτε ημερομηνία, χώρο και καλεσμένους

    Φίλοι, οικογένεια, συμμαθητές, γείτονες, ένας τοπικός σύλλογος. Δέκα έως είκοσι άτομα είναι καλό μέγεθος.

  2. Σχεδιάστε ένα τοπικό, εποχικό μενού

    Παραδοσιακά πιάτα με τοπικά και εποχικά υλικά, κυρίως φυτικά. Χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή μενού για να ελέγξετε το υδατικό αποτύπωμα.

  3. Ψωνίστε με στόχο τα μηδενικά απόβλητα

    Αγοράστε μόνο ό,τι χρειάζεστε, προτιμήστε χύμα προϊόντα, φέρτε τις δικές σας τσάντες, σχεδιάστε πώς θα αξιοποιήσετε τα περισσεύματα.

  4. Πείτε την ιστορία

    Πριν ή κατά τη διάρκεια του δείπνου, μοιραστείτε όσα μάθατε στην ανταλλαγή: τρεις αριθμούς, μία ιστορία, μία ερώτηση για τους καλεσμένους.

  5. Μιλήστε και ακούστε

    Χρησιμοποιήστε τις ιδέες για συζήτηση παρακάτω. Αφήστε τους καλεσμένους να μοιραστούν τις δικές τους συνήθειες και ιδέες.

  6. Τεκμηριώστε και μοιραστείτε

    Φωτογραφίες του τραπεζιού και της ομάδας με το λογότυπο του έργου, μια σύντομη ανάρτηση και τις αποδείξεις, αν ο προϋπολογισμός καλύπτει το φαγητό.

Ιδέες για συζήτηση

  • Πόσα λίτρα νερού πιστεύεις ότι υπάρχουν σε αυτό το δείπνο;
  • Ποιο πιάτο σε αυτό το τραπέζι έρχεται από το πιο κοντινό μέρος;
  • Τι έκαναν οι παππούδες και οι γιαγιάδες σου για να μην πετάνε φαγητό;
  • Ποια μικρή αλλαγή θα μπορούσαμε να κάνουμε όλοι αυτόν τον μήνα;

Λίστα ελέγχου

  • Μενού με τοπικά και εποχικά υλικά
  • Επαναχρησιμοποιούμενα πιάτα, ποτήρια και μαχαιροπίρουνα
  • Σχέδιο για τα περισσεύματα
  • Τρία στοιχεία ή αριθμοί για να μοιραστείτε
  • Λογότυπο του έργου και αναφορά στη συγχρηματοδότηση της ΕΕ σε φωτογραφίες και αναρτήσεις
  • Συγκεντρωμένες φωτογραφίες και αποδείξεις
Από τη Νάπολη

Πραγματοποιήθηκαν και τα πέντε δείπνα, με τη συμμετοχή και των 20 συμμετεχόντων και των τοπικών τους κοινοτήτων. Τα έξοδα για το φαγητό επιστράφηκαν με αποδείξεις, οπότε η δράση συνέχειας ήταν δωρεάν για όλους. Οι πέντε αναρτήσεις για τα δείπνα έφτασαν σε 4.696 λογαριασμούς στο Instagram.

Αξιολόγηση

Μετρώντας ό,τι αλλάζει

Χρησιμοποιήστε το ίδιο σύντομο ερωτηματολόγιο στην αρχή και στο τέλος, μαζί με τον καθημερινό αναστοχασμό. Χρειάζεται δέκα λεπτά και σας δίνει πραγματικά δεδομένα για την έκθεσή σας και για το επόμενο έργο.

Το ερωτηματολόγιο αυτοαξιολόγησης

Ζητήστε από τους συμμετέχοντες να βαθμολογήσουν κάθε δήλωση από 1 έως 5. Κρατήστε τις ίδιες 20 δηλώσεις, με την ίδια σειρά, στην αρχή και στο τέλος.

1Διαφωνώ απόλυτα2Διαφωνώ3Ουδέτερο4Συμφωνώ5Συμφωνώ απόλυτα
  1. Κατανοώ ότι η αειφορία περιλαμβάνει περιβαλλοντικές, κοινωνικές και οικονομικές διαστάσεις.
  2. Γνωρίζω την έννοια των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ).
  3. Κατανοώ τις κύριες παγκόσμιες προκλήσεις που σχετίζονται με την κλιματική αλλαγή και την υποβάθμιση του περιβάλλοντος.
  4. Γνωρίζω πώς οι ανθρώπινες δραστηριότητες επηρεάζουν τα οικοσυστήματα και τους φυσικούς πόρους.
  5. Νιώθω σίγουρος/η να αναλύω θέματα αειφορίας με κριτική ματιά.
  6. Μπορώ να εντοπίζω αντιφάσεις ή συμβιβασμούς στις συζητήσεις για την αειφορία.
  7. Κατανοώ την έννοια των οικολογικών ορίων (για παράδειγμα εξάντληση πόρων, overshoot).
  8. Μπορώ να αναστοχάζομαι πώς τα οικονομικά συστήματα επηρεάζουν το περιβάλλον.
  9. Μπορώ να αναγνωρίζω τη διαφορά ανάμεσα στο γραμμικό και στο κυκλικό οικονομικό μοντέλο.
  10. Κατανοώ τι σημαίνει «greenwashing».
  11. Νιώθω σίγουρος/η να εντοπίζω παραπλανητικούς ισχυρισμούς για την αειφορία από εταιρείες ή θεσμούς.
  12. Μπορώ να αμφισβητώ μηνύματα για την αειφορία που παρουσιάζονται στα μέσα ή στη διαφήμιση.
  13. Νιώθω σίγουρος/η να χρησιμοποιώ δεδομένα ή τεκμήρια για να αξιολογώ περιβαλλοντικούς ισχυρισμούς.
  14. Γνωρίζω πώς οι καθημερινές μου επιλογές επηρεάζουν το περιβάλλον και την κοινωνία.
  15. Μπορώ να εντοπίζω τρόπους για να κάνω τον τρόπο ζωής μου πιο βιώσιμο.
  16. Κατανοώ τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο των συστημάτων τροφίμων (παραγωγή, μεταφορά, κατανάλωση).
  17. Νιώθω κίνητρο να υιοθετήσω πιο βιώσιμες συμπεριφορές στην καθημερινή μου ζωή.
  18. Νιώθω σίγουρος/η να συμμετέχω σε ομαδικές συζητήσεις για θέματα αειφορίας.
  19. Νιώθω ικανός/ή να συνεργάζομαι με ανθρώπους από διαφορετικά πολιτισμικά περιβάλλοντα.
  20. Πιστεύω ότι οι νέοι μπορούν να επηρεάσουν τις πρακτικές αειφορίας σε τοπικό επίπεδο.

Επτά επιπλέον δηλώσεις για το τελικό ερωτηματολόγιο

  1. Αυτή η ανταλλαγή νέων με βοήθησε να κατανοήσω καλύτερα την αειφορία ως πολυδιάστατη έννοια.
  2. Οι δραστηριότητες με βοήθησαν να αναπτύξω την κριτική μου σκέψη.
  3. Βελτίωσα την ικανότητά μου να δουλεύω σε ομάδα σε διαπολιτισμικό περιβάλλον.
  4. Νιώθω πιο σίγουρος/η να συζητώ θέματα αειφορίας με άλλους.
  5. Νιώθω έμπνευση να αναλάβω συγκεκριμένη δράση για την αειφορία μετά από αυτή την εμπειρία.
  6. Σκοπεύω να οργανώσω ή να συμμετάσχω σε δράσεις για την αειφορία στην κοινότητά μου.
  7. Νιώθω έτοιμος/η να εφαρμόσω όσα έμαθα σε πραγματικές καταστάσεις.

Ανοιχτές ερωτήσεις για το τέλος

  • Σε μία πρόταση: τι σημαίνει τώρα για σένα «αειφορία»;
  • Ποιο είναι το πιο σημαντικό πράγμα που έμαθες σε αυτό το έργο;
  • Ποια δραστηριότητα ή συνεδρία σε επηρέασε περισσότερο; Γιατί;
  • Ποιες δεξιότητες ή ικανότητες νιώθεις ότι ανέπτυξες περισσότερο;
  • Πώς ένιωσες κατά τη διάρκεια του έργου (ομάδα, δραστηριότητες, κλίμα, διευκόλυνση);

Πώς υπολογίζονται τα αποτελέσματα

Μετατροπή

Διαφωνώ απόλυτα = 1, διαφωνώ = 2, ουδέτερο = 3, συμφωνώ = 4, συμφωνώ απόλυτα = 5.

Μέσος όρος ανά δήλωση

Άθροισμα των βαθμολογιών διά τον αριθμό των απαντήσεων. Παράδειγμα: 87 πόντοι από 24 άτομα = 3,63.

Μεταβολή

Τελικός μέσος όρος μείον αρχικός, υπολογισμένη σε μη στρογγυλοποιημένες τιμές. Παράδειγμα: 4,65 − 3,625 = +1,03.

Ποσοστό συμφωνίας

Απαντήσεις με 4 ή 5, διά τον αριθμό των απαντήσεων, επί 100.

Συνολικός δείκτης

Άθροισμα όλων των βαθμολογιών διά όλες τις απαντήσεις (αριθμός ατόμων × 20).

Προσεκτική ανάγνωση

Αν το ερωτηματολόγιο είναι ανώνυμο συγκρίνετε δύο ομάδες, όχι τα ίδια άτομα· σε μικρές ομάδες, κοιτάξτε την κατεύθυνση και το εύρος της αλλαγής περισσότερο από τα δεκαδικά.

Τα αποτελέσματά μας, ως σημείο αναφοράς

3,96 → 4,62

συνολικός δείκτης (24 απαντήσεις στην αρχή, 20 στο τέλος)

76,9% → 95,3%

απαντήσεις «συμφωνώ» ή «συμφωνώ απόλυτα»

+1,03

μεγαλύτερη αύξηση: χρήση δεδομένων για την αξιολόγηση περιβαλλοντικών ισχυρισμών

3,95

χαμηλότερη τελική βαθμολογία: κατανόηση του greenwashing, το σημείο που θέλουμε να βελτιώσουμε

Πρακτικός οδηγός

Πριν, κατά τη διάρκεια και μετά

Μια σύντομη λίστα ελέγχου από την οργάνωση της ανταλλαγής στη Νάπολη, για όποιον σχεδιάζει κάτι παρόμοιο.

Πριν

  • Συμφωνήστε γραπτώς με τους εταίρους ρόλους, μέγεθος ομάδων, κριτήρια επιλογής και κανόνες επιστροφής εξόδων.
  • Επιλέξτε συμμετέχοντες με κοινά κριτήρια, με τουλάχιστον δύο νέους με λιγότερες ευκαιρίες ανά ομάδα.
  • Στείλτε infopack: στόχοι, πρόγραμμα, κανόνες ταξιδιού, τι να φέρουν, τηλέφωνα έκτακτης ανάγκης.
  • Οργανώστε μια διαδικτυακή γνωριμία και ανοίξτε μια ομαδική συνομιλία.
  • Συγκεντρώστε πριν από την άφιξη τις διατροφικές ανάγκες, τις ανάγκες υγείας και προσβασιμότητας.
  • Έχετε σχέδιο Β για τον χώρο και τις εκπαιδευτικές επισκέψεις.

Κατά τη διάρκεια

  • Ορίστε μαζί τους κανόνες της ομάδας την πρώτη ημέρα.
  • Κρατήστε τις ομάδες μικτές σε κάθε δραστηριότητα.
  • Κλείνετε κάθε ημέρα με αναστοχασμό και τον πίνακα αναστοχασμού.
  • Συναντάτε κάθε βράδυ διευκολυντές και αρχηγούς ομάδων για να προσαρμόσετε το πρόγραμμα.
  • Έχετε πάντα ένα μέλος της ομάδας οργάνωσης διαθέσιμο και μοιραστείτε τα τηλέφωνα.
  • Περπατήστε και χρησιμοποιήστε δημόσιες συγκοινωνίες· τρώτε σε τοπικά εστιατόρια.

Μετά

  • Στηρίξτε κάθε ομάδα στην οργάνωση της τοπικής δράσης συνέχειας.
  • Παραδώστε τα πιστοποιητικά Youthpass.
  • Μοιραστείτε τα αποτελέσματα με εταίρους και συμμετέχοντες.
  • Ρωτήστε τους συμμετέχοντες πώς να συνεχίσετε: το δεύτερο έργο μας σχεδιάστηκε μαζί τους.

Βιβλιογραφία

Πηγές και περαιτέρω ανάγνωση

Πλαίσια

  • Bianchi, G., Pisiotis, U. and Cabrera Giraldez, M. (2022). GreenComp: The European sustainability competence framework. Luxembourg: Publications Office of the European Union.
  • Council of the European Union (2018). Council Recommendation of 22 May 2018 on key competences for lifelong learning (2018/C 189/01).
  • SALTO Training and Cooperation Resource Centre. Youthpass and the revised key competences (leaflet). youthpass.eu.
  • UNESCO (2017). Education for Sustainable Development Goals: Learning Objectives. Paris: UNESCO.
  • United Nations (2015). Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development. New York: United Nations.

Μεθοδολογία

  • Kolb, D. A. (1984). Experiential Learning: Experience as the Source of Learning and Development. Englewood Cliffs: Prentice Hall.
  • Dewey, J. (1938). Experience and Education. New York: Macmillan.
  • Freire, P. (1970). Pedagogy of the Oppressed. New York: Herder and Herder.
  • Brookfield, S. D. (1987). Developing Critical Thinkers. San Francisco: Jossey-Bass.

Περιεχόμενο

  • World Commission on Environment and Development (1987). Our Common Future. Oxford: Oxford University Press.
  • Meadows, D. H., Meadows, D. L., Randers, J. and Behrens, W. W. (1972). The Limits to Growth. New York: Universe Books.
  • Rockström, J. et al. (2009). A safe operating space for humanity. Nature, 461, 472–475.
  • Ellen MacArthur Foundation (2015). Towards a Circular Economy: Business Rationale for an Accelerated Transition.
  • European Commission (2019). The European Green Deal, COM(2019) 640 final.
  • Cerin, P. (2006). Bringing economic opportunity into line with environmental influence: a discussion on the Coase theorem and the Porter and van der Linde hypothesis. Ecological Economics, 56(2), 209–225.
  • Mekonnen, M. M. and Hoekstra, A. Y. (2011). The green, blue and grey water footprint of crops and derived crop products. Hydrology and Earth System Sciences, 15, 1577–1600.
  • Mekonnen, M. M. and Hoekstra, A. Y. (2012). A global assessment of the water footprint of farm animal products. Ecosystems, 15, 401–415.
  • Water Footprint Network: waterfootprint.org. FAOSTAT, Food and Agriculture Organization of the United Nations: fao.org/faostat.

Συντελεστές

Οι δραστηριότητες σχεδιάστηκαν και υλοποιήθηκαν από την ομάδα της EVOLVE – It’s Your Turn ETS με τους αρχηγούς ομάδων του Ayuntamiento de Maracena (Ισπανία), του You in Europe (Ελλάδα), του Ballyfermot Youth Service (Ιρλανδία) και της Asociacija Apkabink Europa (Λιθουανία), και δοκιμάστηκαν με τους συμμετέχοντες της ανταλλαγής στη Νάπολη. Τα αποσπάσματα προέρχονται από τον ανώνυμο πίνακα αναστοχασμού.

Με τη συγχρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης · Erasmus+ · Έργο 2025-3-IT03-KA152-YOU-000369008

Χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι απόψεις και οι γνώμες που διατυπώνονται εκφράζουν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών και δεν αντιπροσωπεύουν κατ’ ανάγκη τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA). Η Ευρωπαϊκή Ένωση και ο EACEA δεν μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για τις εκφραζόμενες απόψεις.

CC BY-NC 4.0 · EVOLVE – It’s Your Turn ETS, 2026

Οι μεταφράσεις ετοιμάστηκαν από την ομάδα του έργου. Οι εταίροι καλούνται να προτείνουν κάθε βελτίωση.

#SustainabilityBeyondBorders · #ErasmusPlus · #YouthExchange · #GreenComp

↑ Επιστροφή στην αρχή

Intercambio juvenil Erasmus+ · Toolkit educativo

Sustainability Beyond Borders

El toolkit: de la conciencia a la acción

Probado en Nápoles con 26 jóvenes de cinco países · Libre para usar y adaptar

Una guía práctica y lista para usar para trabajadores juveniles, educadores y jóvenes que quieren organizar una experiencia de aprendizaje sobre sostenibilidad: el programa, las actividades, los materiales y las herramientas de evaluación que utilizamos, con todo lo que aprendimos por el camino.


Para empezar

Cómo usar este toolkit

Todo lo que encontrarás aquí se diseñó, se llevó a cabo y se evaluó durante el intercambio juvenil Sustainability Beyond Borders: Awareness to Action, celebrado en Nápoles del 24 al 28 de marzo de 2026.

Puedes usarlo de dos maneras. Puedes replicar el programa completo de cinco días, por ejemplo en un intercambio juvenil, un campamento de verano o un curso de formación. O puedes elegir actividades sueltas e incluirlas en una clase, en una tarde en el centro juvenil o en un taller con tu grupo local.

Cada ficha de actividad indica cuánto dura, cuántas personas hacen falta, qué materiales preparar, cómo dirigirla paso a paso y qué preguntas usar en el debriefing. Los consejos y adaptaciones nacen de lo que funcionó, y de lo que no, con nuestro grupo.

🧭

Actividades listas para usar

12 fichas con objetivos, pasos, preguntas para el debriefing y adaptaciones.

🖨️

Interactivo e imprimible

Las cartas de la huella hídrica, la calculadora de menús y la aldea de 100 personas: úsalas en pantalla o imprímelas.

📊

Evaluación incluida

El mismo cuestionario inicial y final que usamos, con instrucciones sencillas para calcular los resultados.

🌍

Seis idiomas

Inglés, italiano, lituano, griego, español e irlandés: los idiomas de nuestro consorcio.

A quién va dirigido

  • Trabajadores juveniles y facilitadores que preparan un intercambio juvenil o un taller local.
  • Docentes que buscan métodos activos sobre sostenibilidad y ciudadanía global.
  • Jóvenes que quieren dirigir una sesión para sus iguales.
  • Organizaciones que preparan un proyecto Erasmus+ sobre medio ambiente y clima.

Libre para usar, compartir y adaptar

Este toolkit se publica con una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 (CC BY-NC 4.0). Puedes copiarlo, traducirlo y adaptarlo con fines no comerciales, siempre que cites “Sustainability Beyond Borders, EVOLVE – It’s Your Turn ETS y socios, Erasmus+ 2025-3-IT03-KA152-YOU-000369008”.

El proyecto detrás

Cinco países, cinco días, una pregunta compartida

Los jóvenes oyen hablar de sostenibilidad todos los días, pero los mensajes suelen ser complejos, contradictorios o simple marketing verde. Sustainability Beyond Borders quería darles herramientas para entender la sostenibilidad como un sistema (ambiental, social y económico a la vez), para contrastar las afirmaciones con datos y para convertir la conciencia en acción en sus propias comunidades.

El intercambio reunió a 20 participantes de 18 a 30 años, 5 líderes de grupo y 1 facilitador. Más de la mitad de los participantes se enfrentaba a obstáculos económicos, geográficos o sociales. Cada sesión se basó en la educación no formal: grupos mixtos, juegos, cálculos, debates, documentales y visitas de estudio, sin clases magistrales.

Intercambio

Nápoles, 24–28 de marzo de 2026

Personas

20 participantes, 5 líderes de grupo, 1 facilitador

Países

Italia · España · Grecia · Irlanda · Lituania

Programa

Erasmus+ KA152, intercambio juvenil

Coordinador

EVOLVE – It’s Your Turn ETS

Socios

Ayuntamiento de Maracena · You in Europe · Ballyfermot Youth Service · Asociacija Apkabink Europa

Qué pasó

3,96 → 4,62

puntuación media de autoevaluación (sobre 5) al principio y al final

20 / 20

indicadores de competencia que crecieron

100%

de quienes respondieron piensa organizar o participar en actividades locales de sostenibilidad

5

Cenas Sostenibles celebradas en cinco países después del intercambio

1

nuevo grupo juvenil, STARTAS, fundado por los participantes lituanos

“He aprendido que puedo hacer cosas que nunca pensé que sería capaz de hacer.”

Participante, tablón de reflexión, 28 de marzo de 2026

Marco de referencia

Qué buscamos y cómo aprendemos

El toolkit se apoya en dos marcos europeos y en una idea sencilla: se aprende mejor cuando se vive una experiencia, se reflexiona sobre ella y se pone a prueba en una situación nueva.

GreenComp: el marco europeo de competencias en sostenibilidad

GreenComp describe 12 competencias agrupadas en cuatro áreas. Cada ficha de actividad indica cuáles trabaja.

1. Incorporar valores de sostenibilidad

  • Valorar la sostenibilidad
  • Apoyar la equidad
  • Promover la naturaleza

2. Asumir la complejidad en la sostenibilidad

  • Pensamiento sistémico
  • Pensamiento crítico
  • Formulación de problemas

3. Imaginar futuros sostenibles

  • Alfabetización en futuros
  • Adaptabilidad
  • Pensamiento exploratorio

4. Actuar en favor de la sostenibilidad

  • Agencia política
  • Acción colectiva
  • Iniciativa individual

Youthpass y las ocho competencias clave

Youthpass es el certificado de Erasmus+ que reconoce el aprendizaje no formal. Utiliza las ocho competencias clave para el aprendizaje permanente definidas por la UE en 2018. En nuestro intercambio, los participantes las conocieron a través de la reflexión diaria y del Árbol del Aprendizaje.

  1. 1Competencia en lectoescritura
  2. 2Competencia multilingüe
  3. 3Competencia matemática y competencia en ciencia, tecnología e ingeniería
  4. 4Competencia digital
  5. 5Competencia personal, social y de aprender a aprender
  6. 6Competencia ciudadana
  7. 7Competencia emprendedora
  8. 8Competencia en conciencia y expresión culturales

El ciclo de aprendizaje detrás de cada sesión

1

Experimentar

Partir de algo concreto: un juego, un cálculo, una visita, una historia.

2

Reflexionar

¿Qué ha pasado? ¿Qué he sentido y observado? Primero en grupos pequeños, luego en círculo.

3

Comprender

Relacionar la experiencia con datos, conceptos y marcos de referencia.

4

Aplicar

¿Qué haré de otra manera? Llevarlo a la siguiente sesión y a casa.

Seis principios que seguimos

De lo personal a lo global

Empezar por las elecciones diarias (una comida, un vaso de agua) y ampliar la mirada a sistemas y políticas.

Primero los datos

Las cifras y las fuentes ayudan a distinguir la sostenibilidad real del greenwashing.

Siempre grupos mixtos

Nacionalidades, edades y trayectorias mezcladas en cada tarea.

Cada voz cuenta

Prepararse en grupos pequeños antes de hablar en plenaria; ofrecer formas anónimas de participar.

Discrepar con seguridad

Los debates son bienvenidos, con reglas claras de respeto y escucha.

Actuar en lo local

Cada actividad apunta a algo que los participantes pueden hacer en su propia comunidad.

Programa

Un modelo de cinco días que puedes replicar

Este es el programa que desarrollamos en Nápoles, con llegada el día anterior y salida el día siguiente. Cada día tenía dos sesiones de 90 minutos por la mañana y dos por la tarde, pausas para el café y un debriefing por la noche. Las sesiones con ★ tienen una ficha de actividad completa en este toolkit.

Antes

Selección con criterios comunes, infopack, videollamada para conocerse, grupo de WhatsApp y cuestionario inicial.

Día 1

Empezamos

  • Teambuilding: Name Game y Clock Buddies
  • Presentación del proyecto, del programa y de las normas del grupo
  • Plan a Sustainable Meal Worldwide
  • El Árbol del Aprendizaje: introducción a Youthpass y GreenComp
Día 2

La sostenibilidad en la vida diaria y en las políticas

  • La red de la sostenibilidad: cómo se conectan las tres dimensiones
  • La sostenibilidad en mi vida diaria: el taller de la huella hídrica
  • Sostenibilidad y políticas de la UE: Equilibrar intereses
  • El taller de la ciudad invisible
Día 3

Economía circular

  • Economía circular con una persona experta invitada
  • Debate de seguimiento
  • Documental y debate: Metamorphosis
  • Debate de seguimiento
Día 4

Sostenibilidad social

  • Sostenibilidad social y desigualdades: la Aldea de 100 personas
  • Migraciones, guerras y sostenibilidad
  • Visita de estudio: Lorkinos, de pecio a espacio náutico híbrido
  • Jornada de las culturas
Día 5

De la conciencia a la acción

  • ¿Y mi comunidad?
  • Planificar la Cena Sostenible
  • Evaluación final y debriefing
  • Despedida

★ Cada día: debriefing nocturno y tablón de reflexión (20–30 minutos).

Después

Una Cena Sostenible en cada país, documentación con fotos, Youthpass y un cuestionario de codiseño para el siguiente proyecto.

Actividades

Doce fichas de actividad

Cada ficha funciona por sí sola. Los tiempos son orientativos e incluyen el debriefing. El tamaño del grupo se refiere al grupo completo; la mayoría de las actividades divide a los participantes en equipos mixtos de 4 a 6 personas.

01👋TeambuildingName Game: el círculo de las palabras⏱ 25 minutos · 👥 10–40 personas

Objetivos

  • Aprender rápidamente los nombres de todos
  • Crear un ambiente relajado y lúdico desde la primera hora
  • Dar a cada persona una “palabra ancla” que el grupo pueda usar toda la semana

Materiales

  • Una pelota blanda (dos para la ronda rápida)
  • Espacio para un círculo

Relación con GreenComp: Acción colectiva (construir un grupo capaz de trabajar junto).

Paso a paso

  1. Ronda 1, el círculo de las palabras (10 min)

    Todos de pie en círculo. Cada persona dice su nombre y una sola palabra en inglés que cuente algo de sí: una pasión, una emoción, un objeto, un lugar, un sueño. No tiene que empezar por la misma letra que el nombre. Se añade un gesto. Después de cada presentación, todo el grupo repite el nombre y la palabra a coro, dando palmas al ritmo.

  2. Ronda 2, el reto de la memoria (10 min)

    Se lanza la pelota a alguien diciendo SU nombre y SU palabra. Quien la recibe hace lo mismo con otra persona. Si alguien no se acuerda, grita “Help!” y el grupo responde a coro. Se acelera poco a poco.

  3. Ronda 3, ronda rápida (5 min, opcional)

    Dos pelotas en el círculo a la vez. El grupo debe mantener el ritmo sin que se caigan ni las pelotas ni los nombres.

  4. Extra, la ronda de las historias

    Señala a tres o cuatro personas y pide al grupo que invente una microhistoria absurda con sus palabras. Salen risas y recuerdos compartidos.

Preguntas para el debriefing

  • ¿Qué palabra te sorprendió?
  • ¿Qué te ayudó a recordar los nombres?

Consejos y adaptaciones

  • La palabra personal funciona mejor que el clásico “nombre y adjetivo con la misma letra”: es auténtica y solo requiere una palabra en inglés, así que es inclusiva para cualquier nivel de idioma.
  • Recupera las palabras ancla durante la semana para formar grupos o llamar a las personas.
Desde Nápoles

La primera sesión del primer día, seguida de Clock Buddies.

02🕛TeambuildingClock Buddies: doce conversaciones⏱ 35 minutos, luego 10 minutos los días siguientes · 👥 12–40 personas

Objetivos

  • Romper el hielo con conversaciones de dos en dos
  • Mezclar nacionalidades desde el principio
  • Crear parejas que se puedan reutilizar toda la semana

Materiales

  • Una hoja con un reloj de 12 casillas por persona
  • Bolígrafos
  • Música de fondo
  • Un temporizador

Relación con GreenComp: Valorar la sostenibilidad y apoyar la equidad (preguntas 6, 7 y 12); acción colectiva.

Paso a paso

  1. Concertar citas (10 min)

    Reparte a todos la hoja con el reloj. Con música de fondo, las personas se mueven por la sala y conciertan una cita con 12 personas distintas, escribiendo el nombre de la otra persona junto a la misma hora en los dos relojes.

  2. Encuentros rápidos (20 min)

    Di una hora en voz alta. Las parejas se buscan y tienen 3 minutos para responder juntas a una pregunta. Luego otra hora y otra pregunta. Haz 4 o 5 rondas y guarda las demás para los días siguientes.

  3. Breve ronda en plenaria (5 min)

    Pide a dos o tres voluntarios que compartan algo que hayan descubierto de su buddy (con su permiso).

Las doce preguntas, de las más ligeras a las más profundas

  1. Si tu vida tuviera banda sonora, ¿qué canción estaría sonando ahora mismo?
  2. ¿En qué eres curiosamente bueno sin que nadie lo imagine?
  3. ¿Qué olor te lleva al instante a un recuerdo de la infancia?
  4. ¿Qué creías de pequeño que resultó ser completamente falso?
  5. Si pudieras cenar con cualquier persona, viva o muerta, real o de ficción, ¿a quién elegirías y qué le preguntarías?
  6. ¿Qué cosa de tu país o de tu cultura te gustaría que el resto del mundo entendiera mejor?
  7. ¿Qué pequeño hábito o decisión te hace sentir que contribuyes a un mundo mejor?
  8. ¿Qué te da un poco de miedo pero te encantaría probar?
  9. ¿Cuándo fue la última vez que un desconocido te alegró el día? ¿Qué pasó?
  10. ¿Qué significa “hogar” para ti: un lugar, una persona, una sensación?
  11. ¿Qué esperas llevarte de esta semana, no un objeto sino algo que llevas dentro?
  12. Si pudieras cambiar una cosa del mundo y ocurriera de la noche a la mañana, ¿cuál sería?

Preguntas para el debriefing

  • ¿Qué pregunta fue la más difícil de responder?
  • ¿Qué tienes en común con personas de otros países que no esperabas?

Consejos y adaptaciones

  • Las preguntas 1–4 son lúdicas, las 5–8 mezclan cultura, sostenibilidad y curiosidad, las 9–12 son más personales: guarda las más profundas para la segunda mitad de la semana.
  • Las parejas del reloj son una forma rápida de hacer grupos: “busca a tu buddy de las 3”.
Desde Nápoles

Se hizo el primer día, justo después del Name Game.

03🌳Debriefing · Youthpass · GreenCompEl Árbol del Aprendizaje⏱ 70 minutos · 👥 Hasta 40 personas

Objetivos

  • Cerrar el primer día con un debriefing tranquilo y reflexivo
  • Presentar Youthpass y GreenComp sin una clase magistral
  • Mostrar a los participantes que su aprendizaje tiene valor y nombre

Materiales

  • Pósits de 4 colores
  • Rotuladores
  • Un pliego grande con la silueta de un árbol
  • Un altavoz para la música
  • Una impresión A3 o una diapositiva con las cuatro áreas de GreenComp

Relación con GreenComp: Las cuatro áreas, como introducción al marco.

Paso a paso

  1. Aterrizaje (15 min)

    Música relajante. Los participantes se sientan en círculo. Breve check-in: “¿Cómo estás ahora? Elige un gesto, un sonido o una palabra.” Una ronda, sin comentarios.

  2. El debriefing silencioso (20 min)

    Cada color de pósit corresponde a una dimensión del aprendizaje: algo que he sentido (emocional), algo que he entendido (cognitiva), algo que he notado de mí (personal), algo que he notado del grupo (relacional). Se escribe en silencio, aunque sean palabras sueltas, y se pegan los pósits en el árbol: raíces para lo personal, tronco para lo relacional, ramas para lo cognitivo, hojas y frutos para lo emocional. Quien quiera puede leer algo en voz alta; el árbol habla por sí solo.

  3. ¿Y adónde va todo esto? (25 min)

    Señala el árbol lleno: “Este es exactamente el tipo de aprendizaje que Europa os invita a reconocer.” Presenta Youthpass como el certificado de Erasmus+ que reconoce competencias, no notas, y haz notar que las cuatro dimensiones del árbol ya son competencias. Después presenta GreenComp como la brújula de la semana, muestra sus cuatro áreas y pregunta: “¿Qué área habéis tocado ya hoy?”

  4. Cierre suave (10 min)

    Cada persona dice una palabra que se lleva del día, o se cierra con un aplauso progresivo que empieza suave y va creciendo.

Preguntas para el debriefing

  • ¿Qué parte del árbol está más llena, y por qué?
  • ¿Qué área de GreenComp han tocado las actividades de hoy?

Consejos y adaptaciones

  • El árbol es a la vez una herramienta de debriefing, una metáfora de Youthpass (vuestro aprendizaje tiene raíces, tronco y frutos) y un puente hacia GreenComp. Los participantes viven un único recorrido, no tres sesiones.
  • Deja el árbol en la pared toda la semana y añade pósits cada noche.
Desde Nápoles

Última sesión del primer día, después de una tarde intensa de actividades.

04🍽️Sistemas alimentarios · Perspectiva globalPlan a Sustainable Meal Worldwide⏱ 90 minutos · 👥 12–36 personas en 6 equipos

Objetivos

  • Entender cómo el clima, el agua y el territorio determinan lo que un país puede producir
  • Reconocer los saberes alimentarios tradicionales como un recurso de sostenibilidad
  • Practicar el pensamiento sistémico con algo que todos conocen: una comida

Materiales

  • Un dossier de país por equipo (ver los seis perfiles abajo)
  • Listas de los principales productos agrícolas de cada país (FAOSTAT)
  • Papel de rotafolio y rotuladores

Relación con GreenComp: Pensamiento sistémico, promover la naturaleza, valorar la sostenibilidad.

Paso a paso

  1. Introducción (10 min)

    Alimentar al planeta sin destruirlo es un reto compartido. Cada equipo recibe un país de un continente distinto.

  2. Leer el país (20 min)

    Los equipos leen su dossier: datos clave, una noticia reciente sobre sequía o territorio, un reto de sostenibilidad y una fortaleza del territorio, además de la lista de los principales productos agrícolas.

  3. Planificar la comida (30 min)

    Cada equipo diseña una comida completa para ese país usando sobre todo productos locales, protegiendo la fortaleza del territorio y reduciendo el reto. Escribe el menú y tres razones de sus elecciones.

  4. Presentaciones (20 min)

    Dos minutos por equipo. Los demás hacen una pregunta cada uno.

  5. Debriefing (10 min)

    Usa las preguntas de abajo.

Los seis perfiles de país

Australia

⚠La ganadería produce la mayor parte del metano agrícola; los saberes alimentarios aborígenes tradicionales (bush tucker) se están perdiendo.

✦La cocina aborigen, basada en un profundo conocimiento de plantas y animales autóctonos.

Italia

⚠La sequía en el valle del Po pone en riesgo un tercio de la producción alimentaria típica; la agricultura intensiva de aceite y vino presiona el suelo y el agua.

✦La dieta mediterránea: ingredientes locales y de temporada, legumbres, rotación de cultivos y variedades autóctonas.

Estados Unidos

⚠Grandes zonas en sequía y una dependencia creciente de los acuíferos; una dieta rica en carne y alimentos procesados.

✦Tradiciones regionales como la cocina del Sur, arraigada en los ingredientes locales.

Etiopía

⚠Una sequía histórica, la degradación del suelo y millones de personas en situación de inseguridad alimentaria.

✦El teff, un cereal antiguo resistente a climas duros, y la fermentación tradicional como la de la injera.

Japón

⚠Alrededor del 60% de los alimentos es importado; las reservas de arroz cayeron tras una cosecha dañada por el calor.

✦El washoku: cocina local y de temporada y fermentación (miso, salsa de soja).

Perú

⚠Deforestación en la Amazonía y una demanda mundial de quinoa que degrada el suelo.

✦La biodiversidad andina (patatas, maíz, ajíes) y las terrazas históricas.

Preguntas para el debriefing

  • ¿Qué tenían en común las seis comidas?
  • ¿Qué práctica tradicional te impresionó más?
  • ¿Cómo sería una comida sostenible donde vives?

Consejos y adaptaciones

  • Actualiza los datos cada año con FAOSTAT y fuentes nacionales.
  • Puedes elegir países más cercanos a tu grupo, o los países de los participantes.
Desde Nápoles

Nuestra primera sesión de contenidos, la tarde del primer día, con Australia, Italia, Estados Unidos, Etiopía, Japón y Perú.

05💧La sostenibilidad en la vida diariaWater or Not? Las cartas de la huella hídrica⏱ 25 minutos · 👥 8–40 personas

Objetivos

  • Descubrir el agua escondida en la comida, la ropa y los objetos
  • Poner a prueba las suposiciones con datos
  • Abrir de forma lúdica el tema de las elecciones cotidianas

Materiales

  • Las 20 cartas (imprime anverso y reverso desde la herramienta de abajo o úsalas en pantalla)
  • Tres zonas en el suelo o en la pared: baja, media, alta

Relación con GreenComp: Pensamiento crítico, valorar la sostenibilidad, iniciativa individual.

Paso a paso

  1. Adivinar (10 min)

    En equipos mixtos, los participantes colocan cada carta en uno de tres grupos: menos de 100 litros, de 100 a 1.000 litros, más de 1.000 litros.

  2. Desvelar (10 min)

    Da la vuelta a las cartas una a una. Los equipos ganan un punto por cada carta en el grupo correcto. Detente en las mayores sorpresas.

  3. Cerrar (5 min)

    Explica la idea de agua virtual: el agua que se usa para cultivar, producir y transportar lo que consumimos.

Preguntas para el debriefing

  • ¿Qué carta te sorprendió más?
  • ¿Cuáles de estos objetos usas todos los días?
  • ¿Dónde podrías ahorrar más agua sin renunciar a mucho?

Consejos y adaptaciones

  • Pide a todos que calculen su propia huella hídrica diaria antes de desvelar las cartas, y otra vez después.
  • Los valores son medias mundiales; cambian según el lugar y el método de producción.
Desde Nápoles

La sesión sobre el agua fue señalada como la más significativa de la semana por 12 de los 20 participantes. En el tablón de reflexión alguien escribió: “Nuestro consumo diario de agua es mayor de lo que esperábamos” y “El agua está en todo”.

06🥗La sostenibilidad en la vida diariaMenu of the World: el reto del −30%⏱ 60 minutos · 👥 8–40 personas en equipos de 4–5

Objetivos

  • Calcular la huella hídrica de un menú diario real
  • Rediseñarlo con elecciones concretas y realistas
  • Practicar en equipo la toma de decisiones basada en datos

Materiales

  • La lista de productos con los litros de agua (usa la calculadora de abajo o imprímela)
  • Una hoja de trabajo por equipo
  • Calculadoras o teléfonos

Relación con GreenComp: Pensamiento crítico, formulación de problemas, iniciativa individual.

Paso a paso

  1. Crear el menú (15 min)

    Cada equipo crea un menú diario típico (desayuno, comida, merienda, cena y bebidas) a partir de la lista de productos y lo escribe en la hoja de trabajo.

  2. Calcular (10 min)

    Sumar los litros de agua de cada elemento y escribir el total por persona y día.

  3. El reto del −30% (20 min)

    Rediseñar el menú para reducir el total al menos un 30%, sin perder el placer de comer. Escribir el cambio más importante y por qué.

  4. Presentar (15 min)

    Dos minutos por equipo: menú original, menú nuevo, estrategia.

Preguntas para el debriefing

  • ¿Qué cambio ahorró más agua?
  • ¿Qué cambios harías de verdad en casa?
  • ¿El agua es lo único que hay que tener en cuenta? ¿Y el precio, la cultura, la salud?

Consejos y adaptaciones

  • Cambiar la ternera por legumbres o pollo suele hacer casi todo el trabajo: deja que los equipos lo descubran.
  • Relaciona el menú con la Cena Sostenible que los participantes organizarán en casa.
Desde Nápoles

Parte del taller de la huella hídrica, junto con las cartas Water or Not?.

07🏙️Sostenibilidad y políticas de la UEEquilibrar intereses: la calle sin coches⏱ 90 minutos · 👥 12–40 personas en 4 grupos de interés

Objetivos

  • Entender cómo las políticas de la UE llegan a las ciudades y a la ciudadanía
  • Experimentar las tensiones entre intereses ambientales, sociales y económicos
  • Practicar la negociación y la escucha

Materiales

  • Una breve presentación sobre las tres dimensiones de la sostenibilidad y la toma de decisiones en la UE
  • Cuatro tarjetas de rol
  • Papel de rotafolio

Relación con GreenComp: Agencia política, acción colectiva, pensamiento sistémico.

Paso a paso

  1. Input (20 min)

    ¿Qué significa sostenibilidad? Muestra las tres dimensiones interdependientes con un ejemplo urbano (transporte público, contaminación del aire). Después, los niveles de gobierno: la Comisión Europea propone las leyes, el Parlamento Europeo y el Consejo las debaten y aprueban, los gobiernos nacionales las aplican, y la ciudadanía, las ONG y las empresas influyen en el proceso.

  2. El escenario (5 min)

    El ayuntamiento quiere reducir a cero el tráfico de coches en una calle principal muy transitada. No se puede prohibir todo sin pensar en las consecuencias, ni dejarlo todo como está.

  3. Trabajo en grupos (25 min)

    Cuatro grupos: gobierno municipal; asociación de comerciantes; comité vecinal “Respira”; personas que se desplazan a diario y trabajadores. Cada grupo escribe 3 puntos clave de la política que reflejen sus intereses y prioridades.

  4. Negociación (30 min)

    Todos los grupos se reúnen para redactar una política común, centrándose en los puntos a los que cada grupo no quiere renunciar.

  5. Debriefing (10 min)

    Salir de los roles y usar las preguntas de abajo.

Preguntas para el debriefing

  • ¿A qué renunció tu grupo, y por qué?
  • ¿Quién no estaba en la mesa, y quién sería en la vida real?
  • ¿Cómo pueden los jóvenes influir en decisiones como esta?

Consejos y adaptaciones

  • Da a cada grupo una “línea roja” secreta para que la negociación sea más realista.
  • Trae un ejemplo local real: una zona peatonal, un carril bici, un parque nuevo.
Desde Nápoles

Sesión “Sostenibilidad y políticas de la UE” del segundo día.

08🎬Pensamiento críticoDocumental y debate⏱ 90 minutos · 👥 Cualquier tamaño

Objetivos

  • Usar historias e imágenes para abrir temas complejos
  • Practicar el debate estructurado y la escucha activa
  • Cuestionar los mensajes de los medios y la publicidad

Materiales

  • Un documental subtitulado en el idioma de trabajo del grupo (o fragmentos cortos)
  • Proyector y altavoces
  • Espacio para moverse en la línea de acuerdo y desacuerdo

Relación con GreenComp: Pensamiento crítico, alfabetización en futuros, pensamiento exploratorio.

Paso a paso

  1. Antes de ver (5 min)

    Da dos preguntas de observación, por ejemplo: “¿Qué te ha sorprendido?” y “¿Quién tiene el poder de cambiar lo que ves?”

  2. Ver (30–45 min)

    Mejor fragmentos cortos o una selección de escenas que una película entera.

  3. Grupos pequeños (15 min)

    Grupos de cuatro comentan las preguntas de observación y preparan una afirmación para el debate.

  4. La línea de acuerdo y desacuerdo (20 min)

    Lee una afirmación. Los participantes se colocan en una línea que va de “totalmente de acuerdo” a “totalmente en desacuerdo” y explican su postura. Cualquiera puede cambiar de sitio después de escuchar a los demás.

  5. Cierre (5 min)

    Una frase cada uno: ¿qué miraré de otra manera?

Preguntas para el debriefing

  • ¿Alguien cambió de postura? ¿Qué te convenció?
  • ¿Qué hace que un debate sea respetuoso?
  • ¿Cómo podemos comprobar una afirmación sobre sostenibilidad que vemos en los medios?

Consejos y adaptaciones

  • Usa siempre subtítulos: en nuestro tablón de reflexión varias personas dijeron que les costaba seguir un documental sin ellos.
  • Deja tiempo para pensar antes de posicionarse: “necesito más tiempo para pensar” fue un comentario útil.
  • Acordad antes las normas del debate: habla una persona, se escucha antes de responder, se critican las ideas y no a las personas.
Desde Nápoles

El tercer día vimos Metamorphosis. Los participantes escribieron: “Metamorphosis inspiró de verdad ideas y reflexiones sobre la sostenibilidad” y “Me encanta lo respetuosos que somos todos al debatir”.

09🏘️Sostenibilidad social y desigualdadesLa Aldea de 100 personas⏱ 90 minutos · 👥 10–40 personas en 5 equipos

Objetivos

  • Mirar la sostenibilidad con los ojos de comunidades distintas
  • Identificar quién está más en riesgo y por qué
  • Vivir las decisiones difíciles detrás del gasto público

Materiales

  • Un perfil de aldea y una hoja de presupuesto por equipo (usa la herramienta de abajo o imprímela)
  • Bolígrafos

Relación con GreenComp: Apoyar la equidad, formulación de problemas, acción colectiva.

Paso a paso

  1. Conocer la aldea (15 min)

    Cada equipo recibe una aldea ficticia de 100 personas que representa una región del mundo: ingresos, edad, acceso a agua, sanidad, educación, internet y vivienda, y cuatro vulnerabilidades clave.

  2. Tarea 1, mapear las desigualdades (20 min)

    Identificar las 5 desigualdades más críticas. ¿Quién está más en riesgo?

  3. Tarea 2, repartir el presupuesto (25 min)

    Repartir 100 puntos de recursos entre 8 áreas. Cada área necesita al menos 5 puntos; el total debe ser exactamente 100. Escribir una breve justificación de cada elección.

  4. Presentar (20 min)

    Dos minutos por equipo: presentar la aldea, mostrar las 3 áreas prioritarias, explicar la renuncia más difícil, decir qué harían con más recursos.

  5. Debriefing (10 min)

    Usa las preguntas de abajo.

Preguntas para el debriefing

  • ¿Qué priorizó tu grupo, y por qué?
  • ¿Cuál fue la renuncia más difícil?
  • ¿Qué cambiaría si el presupuesto se duplicara?
  • ¿En qué área estuvisteis todos de acuerdo enseguida, y cuál generó más debate?

Consejos y adaptaciones

  • Mezcla nacionalidades en cada equipo y pide a cada persona que compare la aldea con su propio país.
  • Con grupos más jóvenes, reduce las áreas a cinco.
Desde Nápoles

Sesión “Sostenibilidad social y desigualdades” del cuarto día.

10⚓Economía circular · Acción localVisita de estudio: aprender de quienes transforman su entorno⏱ Media jornada · 👥 Cualquier tamaño

Objetivos

  • Ver la sostenibilidad en la práctica, fuera de la sala
  • Conocer a personas que convirtieron una idea en un proyecto
  • Relacionar lo que hemos debatido con un lugar real

Materiales

  • Una organización anfitriona que esté cambiando algo en tu territorio
  • Preguntas de observación impresas o en el móvil
  • Billetes de transporte público

Relación con GreenComp: Pensamiento exploratorio, iniciativa individual, promover la naturaleza.

Paso a paso

  1. Preparar (20 min, el día anterior)

    Explica a quién vais a conocer. Cada grupo escribe tres preguntas para los anfitriones.

  2. Visita (2–3 horas)

    Pide a los anfitriones que enseñen su lugar, cuenten su historia y compartan un fracaso y un éxito. Los grupos buscan respuestas a sus preguntas y hacen fotos.

  3. De vuelta en la sala (30 min)

    ¿Qué podríamos copiar en nuestras comunidades? Cada grupo escribe una idea en una tarjeta para el muro del seguimiento.

Preguntas para el debriefing

  • ¿De qué problema partieron los anfitriones?
  • ¿Qué recursos (personas, dinero, competencias) necesitaron?
  • ¿Por dónde podrías empezar en tu ciudad?

Consejos y adaptaciones

  • Elige anfitriones que hablen con los jóvenes, no a los jóvenes.
  • Usa el transporte público y camina: el trayecto forma parte de la visita.
  • Prevé una alternativa: en Nápoles hubo que sustituir dos visitas programadas.
Desde Nápoles

Visitamos Lorkinos, un pecio convertido en espacio náutico híbrido, y conocimos TecnoGroup SB, una empresa napolitana del sector sustaintech.

11📍De la conciencia a la acción¿Y mi comunidad?⏱ 90 minutos · 👥 Cualquier tamaño, en grupos nacionales

Objetivos

  • Convertir lo aprendido en un plan local concreto
  • Mapear aliados y recursos en la propia comunidad
  • Preparar el evento de seguimiento

Materiales

  • Pliegos de papel grandes
  • Pósits
  • Las ideas recogidas durante la semana

Relación con GreenComp: Iniciativa individual, acción colectiva, agencia política.

Paso a paso

  1. Mirar atrás (15 min)

    Cada persona relee el árbol, el tablón de reflexión y sus notas, y elige el aprendizaje que quiere compartir en casa.

  2. Mapear la comunidad (30 min)

    En grupos nacionales, dibujad vuestra comunidad: lugares, personas, grupos e instituciones. Marcad a quién podríais implicar y quién podría oponerse.

  3. Una acción (30 min)

    Elegid una acción que de verdad podáis hacer en los próximos tres meses. Usad cinco preguntas: qué, para quién, con quién, cuándo, cómo sabremos que ha funcionado.

  4. Compromiso (15 min)

    Cada grupo presenta su acción en un minuto y recibe una sugerencia de otro grupo.

Preguntas para el debriefing

  • ¿Cuál es el primer paso pequeño, y quién lo da?
  • ¿Qué podría frenaros, y cómo lo afrontaréis?

Consejos y adaptaciones

  • Mantén la acción pequeña y concreta: una cena, un puesto en un centro educativo, una serie de publicaciones.
  • Fijad una fecha antes de iros.
Desde Nápoles

El último día cada grupo nacional planificó su Cena Sostenible. Las cinco se celebraron después del intercambio.

12📝Reflexión · EvaluaciónDebriefing diario y tablón de reflexión⏱ 20–30 minutos cada noche · 👥 Cualquier tamaño

Objetivos

  • Hacer visible el aprendizaje cada día
  • Dar espacio a quienes hablan menos en plenaria
  • Recoger evidencias para la evaluación y el Youthpass

Materiales

  • Un tablón en línea (nosotros usamos Padlet) con cuatro columnas fijas
  • Un código QR para entrar
  • Teléfonos

Relación con GreenComp: Pensamiento exploratorio, adaptabilidad.

Paso a paso

  1. Círculo (10 min)

    Una ronda corta: una palabra para el día, o un pulgar arriba, de lado o abajo.

  2. Tablón (10 min)

    Cada persona escribe notas breves en cuatro columnas: algo que he aprendido hoy sobre mí; algo que he aprendido sobre el grupo; algo que he aprendido sobre los temas de hoy; algo que me ha resultado difícil o poco claro. Valen nombres, apodos o publicaciones anónimas.

  3. Leer y ajustar (10 min, equipo)

    El facilitador y los líderes de grupo leen juntos el tablón y ajustan el programa del día siguiente.

Preguntas para el debriefing

  • ¿Qué nos dicen las cuatro columnas sobre el día de hoy?
  • ¿Qué deberíamos cambiar mañana?

Consejos y adaptaciones

  • Fija un momento diario: en Nápoles las publicaciones se concentraron en la primera noche.
  • Lee algunas publicaciones en voz alta a la mañana siguiente: la gente se siente escuchada.
Desde Nápoles

102 publicaciones en tres días. 26 de las 28 publicaciones sobre el grupo describían un ambiente positivo, abierto y respetuoso.

Llévatelo a casa

La Cena Sostenible

El seguimiento emblemático del proyecto: una velada sencilla y cercana en la que la comida cuenta la historia de la sostenibilidad. Cada grupo nacional organizó una en su país en las semanas posteriores al intercambio.

Cómo organizarla, en seis pasos

  1. Elegir fecha, lugar e invitados

    Amistades, familia, compañeros de clase, vecinos, una asociación local. Entre diez y veinte personas es un buen tamaño.

  2. Diseñar un menú local y de temporada

    Platos tradicionales con ingredientes locales y de temporada, sobre todo de origen vegetal. Usa la calculadora de menús para comprobar la huella hídrica.

  3. Comprar pensando en el residuo cero

    Comprar solo lo necesario, elegir productos a granel, llevar bolsas propias, prever cómo aprovechar las sobras.

  4. Contar la historia

    Antes o durante la cena, compartir lo aprendido en el intercambio: tres cifras, una historia, una pregunta para los invitados.

  5. Hablar y escuchar

    Usad las ideas para conversar de abajo. Dejad que los invitados compartan sus propios hábitos e ideas.

  6. Documentar y compartir

    Fotos de la mesa y del grupo con el logo del proyecto, una publicación breve y los tickets si el presupuesto cubre la comida.

Ideas para conversar

  • ¿Cuántos litros de agua crees que hay en esta cena?
  • ¿Qué plato de esta mesa viene del lugar más cercano?
  • ¿Qué hacían tus abuelos para no desperdiciar comida?
  • ¿Qué pequeño cambio podríamos hacer todos este mes?

Lista de comprobación

  • Menú con ingredientes locales y de temporada
  • Platos, vasos y cubiertos reutilizables
  • Un plan para las sobras
  • Tres datos o cifras para compartir
  • Logo del proyecto y mención de la cofinanciación de la UE en fotos y publicaciones
  • Fotos y tickets recogidos
Desde Nápoles

Se celebraron las cinco cenas, con los 20 participantes y sus comunidades. Los gastos de comida se reembolsaron con tickets, así que el seguimiento fue gratuito para todos. Las cinco publicaciones sobre las cenas llegaron a 4.696 cuentas en Instagram.

Evaluación

Medir lo que cambia

Usa el mismo cuestionario breve al principio y al final, además de la reflexión diaria. Lleva diez minutos y te da datos reales para tu informe y para el siguiente proyecto.

El cuestionario de autoevaluación

Pide a los participantes que valoren cada afirmación de 1 a 5. Mantén las mismas 20 afirmaciones, en el mismo orden, al principio y al final.

1Totalmente en desacuerdo2En desacuerdo3Neutral4De acuerdo5Totalmente de acuerdo
  1. Entiendo que la sostenibilidad incluye dimensiones ambientales, sociales y económicas.
  2. Conozco el concepto de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
  3. Entiendo los principales retos globales relacionados con el cambio climático y la degradación ambiental.
  4. Soy consciente de cómo las actividades humanas afectan a los ecosistemas y a los recursos naturales.
  5. Me siento capaz de analizar los temas de sostenibilidad desde una perspectiva crítica.
  6. Sé identificar contradicciones o compromisos en los debates sobre sostenibilidad.
  7. Entiendo el concepto de límites ecológicos (por ejemplo, agotamiento de recursos, overshoot).
  8. Soy capaz de reflexionar sobre cómo los sistemas económicos afectan al medio ambiente.
  9. Sé reconocer la diferencia entre los modelos económicos lineal y circular.
  10. Entiendo qué significa “greenwashing”.
  11. Me siento capaz de identificar afirmaciones engañosas sobre sostenibilidad hechas por empresas o instituciones.
  12. Soy capaz de cuestionar los mensajes sobre sostenibilidad que aparecen en los medios o en la publicidad.
  13. Me siento capaz de usar datos o evidencias para evaluar afirmaciones ambientales.
  14. Soy consciente de cómo mis elecciones diarias afectan al medio ambiente y a la sociedad.
  15. Sé identificar formas de hacer más sostenible mi estilo de vida.
  16. Entiendo el impacto ambiental de los sistemas alimentarios (producción, transporte, consumo).
  17. Me siento motivado para adoptar comportamientos más sostenibles en mi vida diaria.
  18. Me siento capaz de participar en debates de grupo sobre sostenibilidad.
  19. Me siento capaz de colaborar con personas de diferentes orígenes culturales.
  20. Creo que los jóvenes pueden influir en las prácticas de sostenibilidad a nivel local.

Siete afirmaciones más para el cuestionario final

  1. Este intercambio juvenil me ha ayudado a entender mejor la sostenibilidad como un concepto multidimensional.
  2. Las actividades me han ayudado a desarrollar mi pensamiento crítico.
  3. He mejorado mi capacidad de trabajar en equipo en un entorno intercultural.
  4. Me siento más seguro al hablar de sostenibilidad con otras personas.
  5. Me siento inspirado para actuar de forma concreta por la sostenibilidad después de esta experiencia.
  6. Tengo intención de organizar o participar en actividades de sostenibilidad en mi comunidad.
  7. Me siento preparado para aplicar lo aprendido en situaciones reales.

Preguntas abiertas para el final

  • En una frase: ¿qué significa ahora para ti “sostenibilidad”?
  • ¿Qué es lo más importante que has aprendido en este proyecto?
  • ¿Qué actividad o sesión te ha impactado más? ¿Por qué?
  • ¿Qué habilidades o competencias sientes que has desarrollado más?
  • ¿Cómo te has sentido durante el proyecto (grupo, actividades, ambiente, facilitación)?

Cómo calcular los resultados

Convertir

Totalmente en desacuerdo = 1, en desacuerdo = 2, neutral = 3, de acuerdo = 4, totalmente de acuerdo = 5.

Media por afirmación

Suma de las puntuaciones dividida por el número de respuestas. Ejemplo: 87 puntos de 24 personas = 3,63.

Variación

Media final menos media inicial, calculada con los valores sin redondear. Ejemplo: 4,65 − 3,625 = +1,03.

Porcentaje de acuerdo

Respuestas con 4 o 5, divididas por el número de respuestas, por 100.

Índice global

Suma de todas las puntuaciones dividida por todas las respuestas (número de personas × 20).

Leer con cuidado

Si el cuestionario es anónimo comparas dos grupos, no a las mismas personas; con grupos pequeños, fíjate más en la dirección y el alcance del cambio que en los decimales.

Nuestros resultados, como referencia

3,96 → 4,62

índice global (24 respuestas al principio, 20 al final)

76,9% → 95,3%

respuestas “de acuerdo” o “totalmente de acuerdo”

+1,03

mayor crecimiento: usar datos para evaluar afirmaciones ambientales

3,95

puntuación final más baja: entender el greenwashing, nuestro punto de mejora

Guía práctica

Antes, durante y después

Una breve lista de comprobación basada en la organización del intercambio en Nápoles, para quien prepare un proyecto parecido.

Antes

  • Acordar por escrito con los socios los roles, el tamaño de los grupos, los criterios de selección y las normas de reembolso.
  • Seleccionar a los participantes con criterios comunes, incluyendo al menos dos jóvenes con menos oportunidades por grupo.
  • Enviar un infopack: objetivos, programa, normas de viaje, qué llevar, contactos de emergencia.
  • Organizar una videollamada para conocerse y abrir un chat de grupo.
  • Recoger antes de la llegada las necesidades alimentarias, sanitarias y de accesibilidad.
  • Tener un plan B para el lugar y las visitas de estudio.

Durante

  • Definir juntos las normas del grupo el primer día.
  • Mantener los grupos mixtos en cada actividad.
  • Cerrar cada día con el debriefing y el tablón de reflexión.
  • Reunir cada noche a facilitadores y líderes de grupo para ajustar el programa.
  • Tener siempre a alguien del equipo localizable y compartir los teléfonos.
  • Caminar y usar el transporte público; comer en restaurantes locales.

Después

  • Acompañar a cada grupo en la organización de su evento local de seguimiento.
  • Entregar los certificados Youthpass.
  • Compartir los resultados con socios y participantes.
  • Preguntar a los participantes cómo continuar: nuestro segundo proyecto se codiseñó con ellos.

Referencias

Fuentes y lecturas recomendadas

Marcos de referencia

  • Bianchi, G., Pisiotis, U. and Cabrera Giraldez, M. (2022). GreenComp: The European sustainability competence framework. Luxembourg: Publications Office of the European Union.
  • Council of the European Union (2018). Council Recommendation of 22 May 2018 on key competences for lifelong learning (2018/C 189/01).
  • SALTO Training and Cooperation Resource Centre. Youthpass and the revised key competences (leaflet). youthpass.eu.
  • UNESCO (2017). Education for Sustainable Development Goals: Learning Objectives. Paris: UNESCO.
  • United Nations (2015). Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development. New York: United Nations.

Metodología

  • Kolb, D. A. (1984). Experiential Learning: Experience as the Source of Learning and Development. Englewood Cliffs: Prentice Hall.
  • Dewey, J. (1938). Experience and Education. New York: Macmillan.
  • Freire, P. (1970). Pedagogy of the Oppressed. New York: Herder and Herder.
  • Brookfield, S. D. (1987). Developing Critical Thinkers. San Francisco: Jossey-Bass.

Contenidos

  • World Commission on Environment and Development (1987). Our Common Future. Oxford: Oxford University Press.
  • Meadows, D. H., Meadows, D. L., Randers, J. and Behrens, W. W. (1972). The Limits to Growth. New York: Universe Books.
  • Rockström, J. et al. (2009). A safe operating space for humanity. Nature, 461, 472–475.
  • Ellen MacArthur Foundation (2015). Towards a Circular Economy: Business Rationale for an Accelerated Transition.
  • European Commission (2019). The European Green Deal, COM(2019) 640 final.
  • Cerin, P. (2006). Bringing economic opportunity into line with environmental influence: a discussion on the Coase theorem and the Porter and van der Linde hypothesis. Ecological Economics, 56(2), 209–225.
  • Mekonnen, M. M. and Hoekstra, A. Y. (2011). The green, blue and grey water footprint of crops and derived crop products. Hydrology and Earth System Sciences, 15, 1577–1600.
  • Mekonnen, M. M. and Hoekstra, A. Y. (2012). A global assessment of the water footprint of farm animal products. Ecosystems, 15, 401–415.
  • Water Footprint Network: waterfootprint.org. FAOSTAT, Food and Agriculture Organization of the United Nations: fao.org/faostat.

Créditos

Actividades diseñadas y facilitadas por el equipo de EVOLVE – It’s Your Turn ETS con los líderes de grupo del Ayuntamiento de Maracena (España), You in Europe (Grecia), Ballyfermot Youth Service (Irlanda) y Asociacija Apkabink Europa (Lituania), y probadas con los participantes del intercambio en Nápoles. Las citas proceden del tablón de reflexión anónimo.

Cofinanciado por la Unión Europea · Erasmus+ · Proyecto 2025-3-IT03-KA152-YOU-000369008

Financiado por la Unión Europea. Las opiniones y puntos de vista expresados solo comprometen a su(s) autor(es) y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea o los de la Agencia Ejecutiva Europea de Educación y Cultura (EACEA). Ni la Unión Europea ni la EACEA pueden ser consideradas responsables de ellos.

CC BY-NC 4.0 · EVOLVE – It’s Your Turn ETS, 2026

Traducciones preparadas por el equipo del proyecto. Invitamos a los socios a señalar cualquier mejora.

#SustainabilityBeyondBorders · #ErasmusPlus · #YouthExchange · #GreenComp

↑ Volver arriba

Malartú óige Erasmus+ · Foireann uirlisí oideachais

Sustainability Beyond Borders

An fhoireann uirlisí: ó fheasacht go gníomh

Tástáilte i Napoli le 26 duine óg ó chúig thír · Saor le húsáid agus le hoiriúnú

Treoir phraiticiúil, réidh le húsáid, d’oibrithe óige, d’oideachasóirí agus do dhaoine óga ar mian leo eispéireas foghlama faoin inbhuanaitheacht a reáchtáil: an clár, na gníomhaíochtaí, na hábhair agus na huirlisí measúnaithe a d’úsáideamar, mar aon le gach rud a d’fhoghlaimíomar ar an mbealach.


Tosaigh anseo

Conas an fhoireann uirlisí seo a úsáid

Dearadh, reáchtáladh agus measúnaíodh gach rud anseo le linn an mhalartaithe óige Sustainability Beyond Borders: Awareness to Action, a bhí ar siúl i Napoli ón 24 go dtí an 28 Márta 2026.

Is féidir í a úsáid ar dhá bhealach. Is féidir an clár cúig lá ar fad a athdhéanamh, mar shampla i malartú óige, i gcampa samhraidh nó i gcúrsa oiliúna. Nó is féidir gníomhaíochtaí aonair a roghnú agus iad a chur isteach i gceacht scoile, i dtráthnóna i gclub óige nó i gceardlann le do ghrúpa áitiúil.

Insíonn gach cárta gníomhaíochta cé chomh fada a mhaireann sí, cé mhéad duine atá ag teastáil, cad iad na hábhair le hullmhú, conas í a stiúradh céim ar chéim agus cad iad na ceisteanna le húsáid sa mhachnamh. Tagann na leideanna agus na hoiriúnuithe ón méid a d’oibrigh, agus nár oibrigh, lenár ngrúpa.

🧭

Gníomhaíochtaí réidh le reáchtáil

12 chárta le haidhmeanna, céimeanna, ceisteanna machnaimh agus oiriúnuithe.

🖨️

Idirghníomhach agus inphriontáilte

Cártaí na lorg uisce, áireamhán an bhiachláir agus an sráidbhaile 100 duine: úsáid ar an scáileán iad nó priontáil iad.

📊

Measúnú san áireamh

An ceistneoir céanna tosaigh agus deiridh a d’úsáideamar, le treoracha simplí chun na torthaí a ríomh.

🌍

Sé theanga

Béarla, Iodáilis, Liotuáinis, Gréigis, Spáinnis agus Gaeilge: teangacha ár gcuibhreannais.

Cé dó í

  • D’oibrithe óige agus d’éascaitheoirí atá ag ullmhú malartú óige nó ceardlann áitiúil.
  • Do mhúinteoirí atá ag lorg modhanna gníomhacha ar an inbhuanaitheacht agus ar an saoránacht dhomhanda.
  • Do dhaoine óga ar mian leo seisiún a stiúradh dá bpiaraí.
  • D’eagraíochtaí atá ag pleanáil tionscadal Erasmus+ ar an gcomhshaol agus ar an aeráid.

Saor le húsáid, le roinnt agus le hoiriúnú

Foilsítear an fhoireann uirlisí seo faoi cheadúnas Creative Commons Sannadh-Neamhthráchtáil 4.0 (CC BY-NC 4.0). Is féidir í a chóipeáil, a aistriú agus a oiriúnú chun críocha neamhthráchtála, ach “Sustainability Beyond Borders, EVOLVE – It’s Your Turn ETS agus comhpháirtithe, Erasmus+ 2025-3-IT03-KA152-YOU-000369008” a lua.

An tionscadal taobh thiar di

Cúig thír, cúig lá, ceist amháin a roinneamar

Cloiseann daoine óga faoin inbhuanaitheacht gach lá, ach is minic a bhíonn na teachtaireachtaí casta, contrártha nó ina margaíocht ghlas amháin. Bhí sé mar aidhm ag Sustainability Beyond Borders na huirlisí a thabhairt dóibh chun an inbhuanaitheacht a thuiscint mar chóras (comhshaol, sochaí agus geilleagar le chéile), chun éilimh a sheiceáil i gcoinne sonraí, agus chun feasacht a iompú ina gníomh ina bpobail féin.

Thug an malartú 20 rannpháirtí idir 18 agus 30 bliain d’aois, 5 cheannaire grúpa agus éascaitheoir amháin le chéile. Bhí constaicí eacnamaíocha, geografacha nó sóisialta roimh níos mó ná leath de na rannpháirtithe. Bhí gach seisiún bunaithe ar oideachas neamhfhoirmiúil: grúpaí measctha, cluichí, ríomhanna, díospóireachtaí, cláir faisnéise agus cuairteanna staidéir, gan léachtaí.

Malartú

Napoli, 24–28 Márta 2026

Daoine

20 rannpháirtí, 5 cheannaire grúpa, éascaitheoir amháin

Tíortha

An Iodáil · An Spáinn · An Ghréig · Éire · An Liotuáin

Clár

Erasmus+ KA152, malartú óige

Comhordaitheoir

EVOLVE – It’s Your Turn ETS

Comhpháirtithe

Ayuntamiento de Maracena · You in Europe · Ballyfermot Youth Service · Asociacija Apkabink Europa

Cad a tharla

3.96 → 4.62

meánscór féinmheasúnaithe (as 5) ag an tús agus ag an deireadh

20 / 20

táscaire inniúlachta a d’fhás

100%

de na freagróirí ar intinn acu gníomhaíochtaí inbhuanaitheachta áitiúla a eagrú nó páirt a ghlacadh iontu

5

Dhinnéar Inbhuanaithe i gcúig thír tar éis an mhalartaithe

1

grúpa óige nua, STARTAS, a bhunaigh na rannpháirtithe ón Liotuáin

“D’fhoghlaim mé gur féidir liom rudaí a dhéanamh nár shíl mé riamh a bheinn in ann a dhéanamh.”

Rannpháirtí, clár machnaimh, 28 Márta 2026

Creat foghlama

A bhfuil uainn, agus conas a fhoghlaimímid

Tá an fhoireann uirlisí bunaithe ar dhá chreat Eorpacha agus ar smaoineamh simplí amháin: is fearr a fhoghlaimímid nuair a bhíonn eispéireas againn, nuair a dhéanaimid machnamh air agus nuair a thriailimid arís é i gcás nua.

GreenComp: creat inniúlachta Eorpach na hinbhuanaitheachta

Déanann GreenComp cur síos ar 12 inniúlacht i gceithre réimse. Léiríonn gach cárta gníomhaíochta cé acu a bhfuil sí ag obair orthu.

1. Luachanna inbhuanaitheachta a chorprú

  • Luach a chur ar an inbhuanaitheacht
  • Tacú leis an gcothroime
  • An dúlra a chur chun cinn

2. Castacht na hinbhuanaitheachta a ghlacadh

  • Smaointeoireacht chórasach
  • Smaointeoireacht chriticiúil
  • Fadhbanna a fhrámú

3. Todhchaí inbhuanaithe a shamhlú

  • Litearthacht todhchaí
  • Inoiriúnaitheacht
  • Smaointeoireacht thaiscéalaíoch

4. Gníomhú ar son na hinbhuanaitheachta

  • Gníomhaireacht pholaitiúil
  • Gníomhaíocht chomhchoiteann
  • Tionscnamh aonair

Youthpass agus na hocht n-eochairinniúlacht

Is é Youthpass an teastas Erasmus+ a aithníonn foghlaim neamhfhoirmiúil. Úsáideann sé na hocht n-eochairinniúlacht don fhoghlaim ar feadh an tsaoil a shainigh an AE in 2018. Inár malartú, chuir na rannpháirtithe aithne orthu tríd an machnamh laethúil agus trí Chrann na Foghlama.

  1. 1Inniúlacht litearthachta
  2. 2Inniúlacht ilteangach
  3. 3Inniúlacht mhatamaiticiúil agus inniúlacht san eolaíocht, sa teicneolaíocht agus san innealtóireacht
  4. 4Inniúlacht dhigiteach
  5. 5Inniúlacht phearsanta, shóisialta agus foghlaim conas foghlaim
  6. 6Inniúlacht saoránachta
  7. 7Inniúlacht fiontraíochta
  8. 8Inniúlacht feasachta agus léirithe cultúrtha

An timthriall foghlama taobh thiar de gach seisiún

1

Taithí

Tosaímid le rud nithiúil: cluiche, ríomh, cuairt, scéal.

2

Machnamh

Cad a tharla? Cad a mhothaigh mé agus a thug mé faoi deara? Grúpaí beaga ar dtús, ansin an ciorcal.

3

Tuiscint

An taithí a nascadh le sonraí, le coincheapa agus le creataí.

4

Cur i bhfeidhm

Cad a dhéanfaidh mé ar bhealach difriúil? É a thabhairt isteach sa chéad seisiún eile agus abhaile.

Sé phrionsabal a lean muid

Ón bpearsanta go dtí an domhanda

Tosú le roghanna laethúla (béile, gloine uisce) agus an radharc a leathnú go córais agus beartais.

Sonraí roimh thuairimí

Cabhraíonn uimhreacha agus foinsí le hinbhuanaitheacht fhíor a aithint thar greenwashing.

Grúpaí measctha i gcónaí

Náisiúntachtaí, aoiseanna agus cúlraí measctha i ngach tasc.

Tá tábhacht le gach guth

Ullmhú i ngrúpaí beaga sula labhraítear os comhair cách; bealaí gan ainm le cur leis.

Easaontú go sábháilte

Fáilte roimh dhíospóireachtaí, le rialacha soiléire maidir le meas agus éisteacht.

Gníomhú go háitiúil

Díríonn gach gníomhaíocht ar rud is féidir leis na rannpháirtithe a dhéanamh ina bpobal féin.

Clár

Samhail cúig lá is féidir a athdhéanamh

Seo é an clár a reáchtálamar i Napoli, agus teacht an lá roimhe agus imeacht an lá ina dhiaidh. Bhí dhá sheisiún 90 nóiméad ar maidin agus dhá cheann tráthnóna gach lá, sosanna caife agus machnamh tráthnóna. Tá cárta gníomhaíochta iomlán san fhoireann uirlisí seo ag na seisiúin atá marcáilte le ★.

Roimh ré

Roghnú le critéir choiteanna, pacáiste eolais, glao ar líne le haithne a chur ar a chéile, grúpa WhatsApp agus an ceistneoir tosaigh.

Lá 1

Ag tosú

  • Foirgniú foirne: Name Game agus Clock Buddies
  • Réamhrá don tionscadal, don chlár ama agus do rialacha an ghrúpa
  • Plan a Sustainable Meal Worldwide
  • Crann na Foghlama: réamhrá do Youthpass agus do GreenComp
Lá 2

An inbhuanaitheacht sa saol laethúil agus sa bheartas

  • Gréasán na hinbhuanaitheachta: conas a nasctar na trí ghné
  • An inbhuanaitheacht i mo shaol laethúil: ceardlann na lorg uisce
  • An inbhuanaitheacht agus beartais an AE: Leasanna a Chothromú
  • Ceardlann na cathrach dofheicthe
Lá 3

Geilleagar ciorclach

  • Geilleagar ciorclach le saineolaí ar cuairt
  • Plé leantach
  • Clár faisnéise agus díospóireacht: Metamorphosis
  • Plé leantach
Lá 4

Inbhuanaitheacht shóisialta

  • Inbhuanaitheacht shóisialta agus neamhionannais: an Sráidbhaile 100 Duine
  • Imirce, cogaí agus inbhuanaitheacht
  • Cuairt staidéir: Lorkinos, ó raic go spás muirí hibrideach
  • Lá na gcultúr
Lá 5

Ó fheasacht go gníomh

  • Agus mo phobal féin?
  • An Dinnéar Inbhuanaithe a phleanáil
  • Measúnú deiridh agus machnamh
  • Slán

★ Gach lá: machnamh tráthnóna agus clár machnaimh (20–30 nóiméad).

Ina dhiaidh

Dinnéar Inbhuanaithe i ngach tír, doiciméadú le grianghraif, Youthpass agus ceistneoir comhdheartha don chéad tionscadal eile.

Gníomhaíochtaí

Dhá chárta déag gníomhaíochta

Oibríonn gach cárta ina aonar. Is garmheastacháin iad na hamanna agus tá an machnamh san áireamh iontu. Tagraíonn méid an ghrúpa don ghrúpa iomlán; roinneann formhór na ngníomhaíochtaí na rannpháirtithe ina bhfoirne measctha de 4 go 6.

01👋Foirgniú foirneName Game: ciorcal na bhfocal⏱ 25 nóiméad · 👥 10–40 duine

Aidhmeanna

  • Ainm gach duine a fhoghlaim go tapa
  • Atmaisféar suaimhneach, spraíúil a chruthú ón gcéad uair an chloig
  • “Focal ancaire” a thabhairt do gach duine ar féidir leis an ngrúpa é a úsáid ar feadh na seachtaine

Ábhair

  • Liathróid bhog (dhá cheann don bhabhta tapa)
  • Spás do chiorcal

Nasc le GreenComp: Gníomhaíocht chomhchoiteann (grúpa a thógáil atá in ann oibriú le chéile).

Céim ar chéim

  1. Babhta 1, ciorcal na bhfocal (10 nóim.)

    Seasann gach duine i gciorcal. Deir gach duine a ainm agus focal Béarla amháin a insíonn rud éigin fúthu: paisean, mothúchán, rud, áit, aisling. Ní gá go dtosódh sé leis an litir chéanna leis an ainm. Cuirtear comhartha leis. I ndiaidh gach réamhrá, athrá an grúpa ar fad an t-ainm agus an focal le chéile, ag bualadh bos de réir rithime.

  2. Babhta 2, dúshlán na cuimhne (10 nóim.)

    Caith an liathróid chuig duine éigin agus abair A AINM agus A FHOCAL siúd. Déanann siadsan an rud céanna le duine eile. Mura gcuimhníonn duine, glaonn sé “Help!” agus freagraíonn an grúpa le chéile. Méadaítear an luas de réir a chéile.

  3. Babhta 3, babhta tapa (5 nóim., roghnach)

    Dhá liathróid sa chiorcal ag an am céanna. Caithfidh an grúpa an sruth a choinneáil gan na liathróidí ná na hainmneacha a ligean ar lár.

  4. Breis, babhta na scéalta

    Pioc trí nó ceathrar daoine agus iarr ar an ngrúpa micrea-scéal áiféiseach a chumadh lena bhfocail. Cothaíonn sé gáire agus cuimhní coiteanna.

Ceisteanna machnaimh

  • Cén focal a chuir iontas ort?
  • Cad a chabhraigh leat na hainmneacha a chuimhneamh?

Leideanna agus oiriúnuithe

  • Oibríonn an focal pearsanta níos fearr ná an clasaiceach “ainm agus aidiacht leis an litir chéanna”: tá sé fíor agus níl ach focal Béarla amháin ag teastáil, mar sin tá sé cuimsitheach do gach leibhéal teanga.
  • Úsáid na focail ancaire níos déanaí sa tseachtain chun grúpaí a chruthú nó chun glaoch ar dhaoine.
Ó Napoli

An chéad seisiún ar an gcéad lá, agus Clock Buddies ina dhiaidh.

02🕛Foirgniú foirneClock Buddies: dhá chomhrá déag⏱ 35 nóiméad, ansin 10 nóiméad ar laethanta eile · 👥 12–40 duine

Aidhmeanna

  • An t-oighear a bhriseadh trí chomhráite duine le duine
  • Náisiúntachtaí a mheascadh ón tús
  • Péirí a chruthú is féidir a athúsáid ar feadh na seachtaine

Ábhair

  • Teimpléad clog le 12 shliotán do gach duine
  • Pinn
  • Ceol cúlra
  • Lasc ama

Nasc le GreenComp: Luach a chur ar an inbhuanaitheacht agus tacú leis an gcothroime (ceisteanna 6, 7 agus 12); gníomhaíocht chomhchoiteann.

Céim ar chéim

  1. Coinní a dhéanamh (10 nóim.)

    Tabhair bileog an chloig do gach duine. Le ceol sa chúlra, bogann daoine timpeall an tseomra agus déanann siad coinne le 12 dhuine éagsúla, ag scríobh ainm an duine eile in aice leis an uair chéanna ar an dá chlog.

  2. Cruinnithe tapa (20 nóim.)

    Fógair uair. Aimsíonn na péirí a chéile agus bíonn 3 nóiméad acu chun ceist a fhreagairt le chéile. Ansin uair eile agus ceist nua. Déan 4 nó 5 bhabhta agus coinnigh an chuid eile do na laethanta ina dhiaidh.

  3. Babhta gearr os comhair cách (5 nóim.)

    Iarr ar bheirt nó triúr saorálaithe rud éigin a d’fhoghlaim siad faoina gcara a roinnt (le cead).

Na dhá cheist déag, ó éadrom go domhain

  1. Dá mbeadh fuaimrian ag do shaol, cén t-amhrán a bheadh á sheinm anois díreach?
  2. Cad air a bhfuil tú aisteach go maith nach dtomhaisfeadh aon duine?
  3. Cén boladh a thugann ar ais láithreach thú go cuimhne ó d’óige?
  4. Cad a chreid tú agus tú i do pháiste a bhí go hiomlán mícheart?
  5. Dá bhféadfá dinnéar a ithe le duine ar bith, beo nó marbh, fíor nó samhailteach, cé a bheadh ann agus cad a d’fhiafrófá de?
  6. Cén rud faoi do thír nó faoi do chultúr ar mhaith leat go dtuigfeadh an chuid eile den domhan níos fearr é?
  7. Cén nós nó rogha bheag a chuireann ar do shúile duit go bhfuil tú ag cur le domhan níos fearr?
  8. Cad a chuireann eagla bheag ort ach ar bhreá leat triail a bhaint as?
  9. Cathain a rinne strainséir do lá don uair dheireanach? Cad a tharla?
  10. Cad is brí le “baile” duitse: áit, duine, mothúchán?
  11. Cad ba mhaith leat a thabhairt abhaile leat ón tseachtain seo, ní rud ach rud éigin a iompraíonn tú istigh?
  12. Dá bhféadfá rud amháin a athrú ar an domhan agus go dtarlódh sé thar oíche, cad a bheadh ann?

Ceisteanna machnaimh

  • Cén cheist ba dheacra le freagairt?
  • Cad atá i gcoiteann agat le daoine ó thíortha eile nach raibh súil agat leis?

Leideanna agus oiriúnuithe

  • Tá ceisteanna 1–4 spraíúil, meascann 5–8 cultúr, inbhuanaitheacht agus fiosracht, agus tá 9–12 níos pearsanta: coinnigh na cinn is doimhne do níos déanaí sa tseachtain.
  • Is bealach tapa iad péirí an chloig chun grúpaí a dhéanamh: “aimsigh do chara a trí a chlog”.
Ó Napoli

Reáchtáladh é ar an gcéad lá, díreach i ndiaidh an Name Game.

03🌳Machnamh · Youthpass · GreenCompCrann na Foghlama⏱ 70 nóiméad · 👥 Suas le 40 duine

Aidhmeanna

  • An chéad lá a chríochnú le machnamh ciúin, smaointeach
  • Youthpass agus GreenComp a chur i láthair gan léacht
  • A thaispeáint do na rannpháirtithe go bhfuil luach agus ainm ag a bhfoghlaim

Ábhair

  • Nótaí greamaitheacha i 4 dhath
  • Marcóirí
  • Bileog mhór le himlíne crainn
  • Callaire don cheol
  • Priontáil A3 nó sleamhnán le ceithre réimse GreenComp

Nasc le GreenComp: Na ceithre réimse ar fad, mar réamhrá don chreat.

Céim ar chéim

  1. Tuirlingt (15 nóim.)

    Ceol suaimhneach. Suíonn na rannpháirtithe i gciorcal. Seiceáil isteach gairid: “Conas atá tú anois? Roghnaigh comhartha, fuaim nó focal.” Babhta amháin, gan tráchtaireacht.

  2. An machnamh ciúin (20 nóim.)

    Seasann gach dath nóta do ghné amháin den fhoghlaim: rud a mhothaigh mé (mothúchánach), rud a thuig mé (cognaíoch), rud a thug mé faoi deara fúm féin (pearsanta), rud a thug mé faoi deara faoin ngrúpa (caidrimh). Scríobhann daoine go ciúin, focail aonair fiú, agus greamaíonn siad na nótaí ar an gcrann: fréamhacha don phearsanta, stoc don chaidreamh, craobhacha don chognaíoch, duilleoga agus torthaí don mhothúchánach. Is féidir le duine ar bith rud a léamh os ard; labhraíonn an crann ar a shon féin.

  3. Cá dtéann sé seo go léir? (25 nóim.)

    Taispeáin an crann lán: “Seo go díreach an cineál foghlama a iarrann an Eoraip oraibh a aithint.” Cuir Youthpass i láthair mar theastas Erasmus+ a aithníonn inniúlachtaí, ní marcanna, agus tabhair faoi deara gur inniúlachtaí cheana féin iad ceithre ghné an chrainn. Ansin cuir GreenComp i láthair mar chompás na seachtaine, taispeáin a cheithre réimse agus fiafraigh: “Cén réimse a bhain sibh leis inniu cheana?”

  4. Críoch shéimh (10 nóim.)

    Deir gach duine focal amháin a thógann siad leo ón lá, nó críochnaítear le bualadh bos a thosaíonn go bog agus a mhéadaíonn.

Ceisteanna machnaimh

  • Cén chuid den chrann is mó atá lán, agus cén fáth?
  • Cén réimse GreenComp ar bhain gníomhaíochtaí an lae inniu leis?

Leideanna agus oiriúnuithe

  • Is uirlis mhachnaimh, meafar do Youthpass (tá fréamhacha, stoc agus torthaí ar bhur bhfoghlaim) agus droichead chuig GreenComp an crann ag an am céanna. Mothaíonn na rannpháirtithe sruth amháin, ní trí sheisiún.
  • Fág an crann ar an mballa ar feadh na seachtaine agus cuir nótaí leis gach tráthnóna.
Ó Napoli

An seisiún deireanach ar an gcéad lá, i ndiaidh tráthnóna lán gníomhaíochtaí.

04🍽️Córais bhia · Dearcadh domhandaPlan a Sustainable Meal Worldwide⏱ 90 nóiméad · 👥 12–36 duine i 6 fhoireann

Aidhmeanna

  • Tuiscint a fháil ar an gcaoi a gcinneann aeráid, uisce agus talamh cad is féidir le tír a fhás
  • Eolas traidisiúnta bia a aithint mar acmhainn inbhuanaitheachta
  • Smaointeoireacht chórasach a chleachtadh ar rud atá ar eolas ag cách: béile

Ábhair

  • Tuarascáil tíre amháin do gach foireann (féach na sé phróifíl thíos)
  • Liostaí de phríomhtháirgí talmhaíochta gach tíre (FAOSTAT)
  • Páipéar cairte smeach agus marcóirí

Nasc le GreenComp: Smaointeoireacht chórasach, an dúlra a chur chun cinn, luach a chur ar an inbhuanaitheacht.

Céim ar chéim

  1. Réamhrá (10 nóim.)

    Is dúshlán coiteann é an pláinéad a bheathú gan é a scriosadh. Faigheann gach foireann tír ó mhór-roinn dhifriúil.

  2. An tír a léamh (20 nóim.)

    Léann na foirne a dtuarascáil tíre: príomhshonraí, scéal nuachta le déanaí faoi thriomach nó faoi thalamh, dúshlán inbhuanaitheachta amháin agus láidreacht chríochach amháin, mar aon le liosta phríomhtháirgí talmhaíochta na tíre.

  3. An béile a phleanáil (30 nóim.)

    Dearann gach foireann béile iomlán don tír sin ag úsáid táirgí áitiúla den chuid is mó, ag cosaint na láidreachta agus ag laghdú an dúshláin. Scríobhann siad an biachlár agus trí chúis lena roghanna.

  4. Cur i láthair (20 nóim.)

    Dhá nóiméad do gach foireann. Cuireann na foirne eile ceist amháin an duine.

  5. Machnamh (10 nóim.)

    Úsáid na ceisteanna thíos.

Na sé phróifíl tíre

An Astráil

⚠Táirgeann beostoc an chuid is mó den mheatán talmhaíochta; tá eolas traidisiúnta bia na nAborigíneach (bush tucker) á chailleadh.

✦Cócaireacht na nAborigíneach, bunaithe ar eolas domhain ar phlandaí agus ar ainmhithe dúchasacha.

An Iodáil

⚠Cuireann triomach i nGleann na Pó an tríú cuid de tháirgeadh bia traidisiúnta i mbaol; cuireann feirmeoireacht dhian ola olóige agus fíona brú ar ithir agus ar uisce.

✦Aiste bia na Meánmhara: comhábhair áitiúla agus séasúracha, léagúim, uainíocht barr agus cineálacha dúchasacha.

Na Stáit Aontaithe

⚠Ceantair mhóra faoi thriomach agus spleáchas méadaitheach ar uiscíoch; aiste bia le go leor feola agus bia próiseáilte.

✦Traidisiúin réigiúnacha ar nós chócaireacht an Deiscirt, fréamhaithe i gcomhábhair áitiúla.

An Aetóip

⚠Triomach stairiúil, díghrádú ithreach agus na milliúin daoine gan slándáil bia.

✦Teff, gránach ársa atá in ann aeráid chrua a sheasamh, agus coipeadh traidisiúnta mar a dhéantar le injera.

An tSeapáin

⚠Allmhairítear thart ar 60% den bhia; thit stoic ríse i ndiaidh fómhair a ndearna an teas damáiste dó.

✦Washoku: cócaireacht shéasúrach áitiúil agus coipeadh (miso, anlann soighe).

Peiriú

⚠Dífhoraoisiú san Amasóin agus éileamh domhanda ar quinoa a dhíghrádaíonn an ithir.

✦Bithéagsúlacht na nAindéas (prátaí, arbhar Indiach, cillí) agus ardáin stairiúla.

Ceisteanna machnaimh

  • Cad a bhí i gcoiteann ag na sé bhéile?
  • Cén cleachtas traidisiúnta ba mhó a chuaigh i bhfeidhm ort?
  • Cén chuma a bheadh ar bhéile inbhuanaithe san áit a bhfuil tú i do chónaí?

Leideanna agus oiriúnuithe

  • Nuashonraigh na sonraí gach bliain ó FAOSTAT agus ó fhoinsí náisiúnta.
  • Is féidir tíortha níos gaire do do ghrúpa a roghnú, nó tíortha na rannpháirtithe.
Ó Napoli

Ár gcéad seisiún ábhair, tráthnóna an chéad lae, leis an Astráil, an Iodáil, na Stáit Aontaithe, an Aetóip, an tSeapáin agus Peiriú.

05💧An inbhuanaitheacht sa saol laethúilWater or Not? Cártaí na lorg uisce⏱ 25 nóiméad · 👥 8–40 duine

Aidhmeanna

  • An t-uisce atá i bhfolach i mbia, in éadaí agus i rudaí a aimsiú
  • Toimhdí a cheistiú le sonraí
  • Ábhar na roghanna laethúla a oscailt ar bhealach spraíúil

Ábhair

  • Na 20 cárta (priontáil na haghaidheanna agus na cúla ón uirlis thíos, nó úsáid ar an scáileán iad)
  • Trí limistéar ar an urlár nó ar an mballa: íseal, meánach, ard

Nasc le GreenComp: Smaointeoireacht chriticiúil, luach a chur ar an inbhuanaitheacht, tionscnamh aonair.

Céim ar chéim

  1. Tomhas (10 nóim.)

    I bhfoirne measctha, cuireann na rannpháirtithe gach cárta i gceann de thrí ghrúpa: faoi 100 lítear, 100 go 1,000 lítear, os cionn 1,000 lítear.

  2. Nochtadh (10 nóim.)

    Iompaigh na cártaí ceann ar cheann. Faigheann na foirne pointe as gach cárta sa ghrúpa ceart. Stad ag na hiontais is mó.

  3. Críochnú (5 nóim.)

    Mínigh coincheap an uisce fhíorúil: an t-uisce a úsáidtear chun a bhfuil á chaitheamh againn a fhás, a tháirgeadh agus a iompar.

Ceisteanna machnaimh

  • Cén cárta ba mhó a chuir iontas ort?
  • Cé acu de na rudaí seo a úsáideann tú gach lá?
  • Cén áit ar féidir leat an méid is mó uisce a shábháil gan mórán a chailleadh?

Leideanna agus oiriúnuithe

  • Iarr ar gach duine a lorg uisce laethúil féin a mheas roimh an nochtadh, agus arís ina dhiaidh.
  • Is meáin dhomhanda iad na luachanna; athraíonn siad de réir na háite agus an mhodha táirgthe.
Ó Napoli

Dúirt 12 as 20 rannpháirtí gurbh é an seisiún ar an uisce an ceann ba shuntasaí den tseachtain. Ar an gclár machnaimh scríobh daoine: “Tá ár n-úsáid laethúil uisce níos mó ná mar a bhíothas ag súil leis” agus “Tá uisce i ngach rud”.

06🥗An inbhuanaitheacht sa saol laethúilMenu of the World: dúshlán an −30%⏱ 60 nóiméad · 👥 8–40 duine i bhfoirne de 4–5

Aidhmeanna

  • Lorg uisce biachláir laethúil fíor a ríomh
  • É a athdhearadh le roghanna nithiúla réadúla
  • Cinntí bunaithe ar shonraí a chleachtadh mar fhoireann

Ábhair

  • An liosta táirgí le lítir uisce (úsáid an t-áireamhán thíos nó priontáil é)
  • Bileog oibre do gach foireann
  • Áireamháin nó fóin

Nasc le GreenComp: Smaointeoireacht chriticiúil, fadhbanna a fhrámú, tionscnamh aonair.

Céim ar chéim

  1. Do bhiachlár a thógáil (15 nóim.)

    Tógann gach foireann biachlár laethúil tipiciúil (bricfeasta, lón, sneaic, dinnéar agus deochanna) ón liosta táirgí agus scríobhann siad ar an mbileog oibre é.

  2. Ríomh (10 nóim.)

    Suimigh lítir uisce gach míre agus scríobh an t-iomlán in aghaidh an duine in aghaidh an lae.

  3. Dúshlán an −30% (20 nóim.)

    Athdhear an biachlár chun an t-iomlán a laghdú 30% ar a laghad, gan sult an bhia a chailleadh. Scríobh an t-athrú is mó agus cén fáth.

  4. Cur i láthair (15 nóim.)

    Dhá nóiméad do gach foireann: an biachlár bunaidh, an biachlár nua, an straitéis.

Ceisteanna machnaimh

  • Cén t-athrú a shábháil an méid is mó uisce?
  • Cad iad na hathruithe a dhéanfá i ndáiríre sa bhaile?
  • An é an t-uisce an t-aon rud le meas? Cad faoin bpraghas, an cultúr, an tsláinte?

Leideanna agus oiriúnuithe

  • De ghnáth, déanann léagúim nó sicín in ionad mairteola an chuid is mó den obair: lig do na foirne é sin a aimsiú.
  • Nasc an biachlár leis an Dinnéar Inbhuanaithe a eagróidh na rannpháirtithe sa bhaile.
Ó Napoli

Cuid de cheardlann na lorg uisce, in éineacht le cártaí Water or Not?.

07🏙️An inbhuanaitheacht agus beartais an AELeasanna a Chothromú: an tsráid gan charranna⏱ 90 nóiméad · 👥 12–40 duine i 4 ghrúpa páirtithe leasmhara

Aidhmeanna

  • Tuiscint a fháil ar an gcaoi a sroicheann beartais an AE cathracha agus saoránaigh
  • Na comhbhabhtálacha idir leasanna comhshaoil, sóisialta agus eacnamaíocha a bhlaiseadh
  • Idirbheartaíocht agus éisteacht a chleachtadh

Ábhair

  • Cur i láthair gearr ar thrí ghné na hinbhuanaitheachta agus ar chinnteoireacht an AE
  • Ceithre chárta róil
  • Páipéar cairte smeach

Nasc le GreenComp: Gníomhaireacht pholaitiúil, gníomhaíocht chomhchoiteann, smaointeoireacht chórasach.

Céim ar chéim

  1. Ionchur (20 nóim.)

    Cad is brí le hinbhuanaitheacht? Taispeáin na trí ghné idirspleácha le sampla ón gcathair (iompar poiblí, truailliú aeir). Ansin leibhéil an rialachais: molann an Coimisiún Eorpach dlíthe, pléann agus glacann Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle iad, cuireann rialtais náisiúnta i bhfeidhm iad, agus bíonn tionchar ag saoránaigh, ag ENRanna agus ag gnólachtaí ar an bpróiseas.

  2. An cás (5 nóim.)

    Tá an chomhairle cathrach ag iarraidh trácht carranna a laghdú go nialas ar phríomhshráid ghnóthach. Ní féidir gach rud a thoirmeasc gan smaoineamh ar na hiarmhairtí, ná gach rud a fhágáil mar atá.

  3. Obair ghrúpa (25 nóim.)

    Ceithre ghrúpa: rialtas na cathrach; cumann na siopadóirí; coiste cónaitheoirí “Análaigh”; comaitéirí agus oibrithe. Scríobhann gach grúpa 3 phríomhphointe den bheartas a léiríonn a leasanna agus a dtosaíochtaí.

  4. Idirbheartaíocht (30 nóim.)

    Tagann na grúpaí go léir le chéile chun beartas comhroinnte amháin a scríobh, ag díriú ar na pointí nach bhfuil aon ghrúpa sásta a ligean uathu.

  5. Machnamh (10 nóim.)

    Éirigh as na róil agus úsáid na ceisteanna thíos.

Ceisteanna machnaimh

  • Cad a thug do ghrúpa suas, agus cén fáth?
  • Cé nach raibh ag an mbord, agus cé a bheadh ann sa saol fíor?
  • Conas is féidir le daoine óga tionchar a imirt ar chinntí mar seo?

Leideanna agus oiriúnuithe

  • Tabhair “líne dhearg” rúnda do gach grúpa chun an idirbheartaíocht a dhéanamh níos réadúla.
  • Tabhair sampla áitiúil fíor isteach: limistéar gan charranna, lána rothar, páirc nua.
Ó Napoli

An seisiún “An inbhuanaitheacht agus beartais an AE” ar an dara lá.

08🎬Smaointeoireacht chriticiúilClár faisnéise agus díospóireacht⏱ 90 nóiméad · 👥 Méid ar bith

Aidhmeanna

  • Scéalta agus íomhánna a úsáid chun ábhair chasta a oscailt
  • Díospóireacht struchtúrtha agus éisteacht ghníomhach a chleachtadh
  • Teachtaireachtaí na meán agus na fógraíochta a cheistiú

Ábhair

  • Clár faisnéise le fotheidil i dteanga oibre an ghrúpa (nó gearrthóga gearra)
  • Teilgeoir agus callairí
  • Spás le bogadh ar líne an aontaithe agus an easaontaithe

Nasc le GreenComp: Smaointeoireacht chriticiúil, litearthacht todhchaí, smaointeoireacht thaiscéalaíoch.

Céim ar chéim

  1. Roimh an bhféachaint (5 nóim.)

    Tabhair dhá cheist bhreathnóireachta, mar shampla: “Cad a chuir iontas ort?” agus “Cé aige a bhfuil an chumhacht an rud a fheiceann tú a athrú?”

  2. Féachaint (30–45 nóim.)

    Is fearr gearrthóga gearra nó rogha radharc ná scannán iomlán.

  3. Grúpaí beaga (15 nóim.)

    Pléann grúpaí de cheathrar na ceisteanna breathnóireachta agus ullmhaíonn siad ráiteas amháin don díospóireacht.

  4. Líne an aontaithe agus an easaontaithe (20 nóim.)

    Léigh ráiteas. Seasann na rannpháirtithe ar líne ó “aontaím go hiomlán” go “easaontaím go hiomlán” agus míníonn siad a seasamh. Is féidir le duine ar bith áit a athrú tar éis éisteacht leis na daoine eile.

  5. Críoch (5 nóim.)

    Abairt amháin an duine: cad air a bhféachfaidh mé ar bhealach difriúil?

Ceisteanna machnaimh

  • Ar athraigh duine ar bith a sheasamh? Cad a d’áitigh ort?
  • Cad a fhágann go bhfuil díospóireacht measúil?
  • Conas is féidir linn éileamh inbhuanaitheachta a fheicimid sna meáin a sheiceáil?

Leideanna agus oiriúnuithe

  • Úsáid fotheidil i gcónaí: ar ár gclár machnaimh, bhí sé deacair ag roinnt daoine clár faisnéise a leanúint gan iad.
  • Tabhair am smaointe roimh sheasamh a ghlacadh: ba thrácht úsáideach é “teastaíonn níos mó ama uaim le smaoineamh”.
  • Aontaigh rialacha na díospóireachta ar dtús: duine amháin ag labhairt, éist sula bhfreagraíonn tú, cáin smaointe agus ní daoine.
Ó Napoli

D’fhéachamar ar Metamorphosis ar an tríú lá. Scríobh na rannpháirtithe: “Spreag Metamorphosis smaointe agus machnamh faoin inbhuanaitheacht i ndáiríre” agus “Is breá liom cé chomh measúil is atá gach duine agus muid ag díospóireacht”.

09🏘️Inbhuanaitheacht shóisialta agus neamhionannaisAn Sráidbhaile 100 Duine⏱ 90 nóiméad · 👥 10–40 duine i 5 fhoireann

Aidhmeanna

  • An inbhuanaitheacht a fheiceáil trí shúile pobal éagsúil
  • A aithint cé is mó atá i mbaol agus cén fáth
  • Na roghanna deacra taobh thiar de chaiteachas poiblí a bhlaiseadh

Ábhair

  • Próifíl sráidbhaile agus bileog bhuiséid do gach foireann (úsáid an uirlis thíos nó priontáil í)
  • Pinn

Nasc le GreenComp: Tacú leis an gcothroime, fadhbanna a fhrámú, gníomhaíocht chomhchoiteann.

Céim ar chéim

  1. Aithne a chur ar an sráidbhaile (15 nóim.)

    Faigheann gach foireann sráidbhaile samhailteach de 100 duine a sheasann do réigiún den domhan: ioncam, aois, rochtain ar uisce, ar chúram sláinte, ar oideachas, ar an idirlíon agus ar thithíocht, agus ceithre phríomhleochaileacht.

  2. Tasc 1, na neamhionannais a mhapáil (20 nóim.)

    Aimsigh na 5 neamhionannas is criticiúla. Cé is mó atá i mbaol?

  3. Tasc 2, an buiséad a leithdháileadh (25 nóim.)

    Roinn 100 pointe acmhainne ar 8 réimse. Teastaíonn 5 phointe ar a laghad ó gach réimse; caithfidh an t-iomlán a bheith 100 go díreach. Scríobh cúis ghearr le gach rogha.

  4. Cur i láthair (20 nóim.)

    Dhá nóiméad do gach foireann: an sráidbhaile a chur i láthair, na 3 réimse is airde a thaispeáint, an chomhbhabhtáil is deacra a mhíniú, a rá cad a dhéanfaí le níos mó acmhainní.

  5. Machnamh (10 nóim.)

    Úsáid na ceisteanna thíos.

Ceisteanna machnaimh

  • Cad a chuir do ghrúpa in ord tosaíochta, agus cén fáth?
  • Cén chomhbhabhtáil ba dheacra?
  • Cad a d’athródh dá ndúblófaí an buiséad?
  • Cén réimse ar aontaigh gach duine air láithreach, agus cé acu ba mhó a spreag díospóireacht?

Leideanna agus oiriúnuithe

  • Measc náisiúntachtaí i ngach foireann agus iarr ar gach duine an sráidbhaile a chur i gcomparáid lena thír féin.
  • Le grúpaí níos óige, laghdaigh na réimsí go cúig cinn.
Ó Napoli

An seisiún “Inbhuanaitheacht shóisialta agus neamhionannais” ar an gceathrú lá.

10⚓Geilleagar ciorclach · Gníomh áitiúilCuairt staidéir: ag foghlaim ó lucht athraithe áitiúla⏱ Leath lae · 👥 Méid ar bith

Aidhmeanna

  • An inbhuanaitheacht a fheiceáil i bhfeidhm, lasmuigh den seomra oiliúna
  • Bualadh le daoine a d’iompaigh smaoineamh ina thionscadal
  • An méid a phléamar a nascadh le háit fhíor

Ábhair

  • Eagraíocht óstach atá ag athrú rud éigin i do cheantar
  • Ceisteanna breathnóireachta clóite nó ar fhóin
  • Ticéid iompair phoiblí

Nasc le GreenComp: Smaointeoireacht thaiscéalaíoch, tionscnamh aonair, an dúlra a chur chun cinn.

Céim ar chéim

  1. Ullmhú (20 nóim., an lá roimhe)

    Mínigh cé leis a mbuailfidh sibh. Scríobhann gach grúpa trí cheist do na hóstaigh.

  2. Cuairt (2–3 uair an chloig)

    Iarr ar na hóstaigh a n-áit a thaispeáint, a scéal a insint agus teip amháin agus rath amháin a roinnt. Lorgaíonn na grúpaí freagraí ar a gceisteanna agus glacann siad grianghraif.

  3. Ar ais sa seomra (30 nóim.)

    Cad a d’fhéadfaimis a chóipeáil inár bpobail? Scríobhann gach grúpa smaoineamh amháin ar chárta don bhalla leantach.

Ceisteanna machnaimh

  • Cén fhadhb ar thosaigh na hóstaigh léi?
  • Cad iad na hacmhainní (daoine, airgead, scileanna) a bhí ag teastáil uathu?
  • Cá háit a bhféadfá tosú i do bhaile féin?

Leideanna agus oiriúnuithe

  • Roghnaigh óstaigh a labhraíonn le daoine óga, ní chucu.
  • Úsáid iompar poiblí agus siúil: is cuid den chuairt é an turas.
  • Bíodh plean cúltaca agat: i Napoli b’éigean dhá chuairt phleanáilte a athrú.
Ó Napoli

Thugamar cuairt ar Lorkinos, raic a athraíodh ina spás muirí hibrideach, agus bhuaileamar le TecnoGroup SB, comhlacht teicneolaíochta inbhuanaithe i Napoli.

11📍Ó fheasacht go gníomhAgus mo phobal féin?⏱ 90 nóiméad · 👥 Méid ar bith, i ngrúpaí náisiúnta

Aidhmeanna

  • An méid a foghlaimíodh a iompú ina phlean áitiúil nithiúil
  • Comhghuaillithe agus acmhainní sa phobal féin a mhapáil
  • An t-imeacht leantach a ullmhú

Ábhair

  • Bileoga móra páipéir
  • Nótaí greamaitheacha
  • Na smaointe a bailíodh le linn na seachtaine

Nasc le GreenComp: Tionscnamh aonair, gníomhaíocht chomhchoiteann, gníomhaireacht pholaitiúil.

Céim ar chéim

  1. Breathnú siar (15 nóim.)

    Léann gach duine an crann, an clár machnaimh agus a nótaí féin agus roghnaíonn siad an fhoghlaim amháin ar mian leo í a roinnt sa bhaile.

  2. Do phobal a mhapáil (30 nóim.)

    I ngrúpaí náisiúnta, tarraingígí bhur bpobal: áiteanna, daoine, grúpaí agus institiúidí. Marcáiligí cé a d’fhéadfadh páirt a ghlacadh agus cé a d’fhéadfadh cur ina choinne.

  3. Gníomh amháin (30 nóim.)

    Roghnaígí gníomh amháin is féidir libh a dhéanamh i ndáiríre sna trí mhí atá romhainn. Úsáidigí cúig cheist: cad, do cé, le cé, cathain, conas a bheidh a fhios againn gur oibrigh sé?

  4. Tiomantas (15 nóim.)

    Cuireann gach grúpa a ghníomh i láthair i nóiméad amháin agus faigheann moladh amháin ó ghrúpa eile.

Ceisteanna machnaimh

  • Cad é an chéad chéim bheag, agus cé a ghlacfaidh í?
  • Cad a d’fhéadfadh stop a chur libh, agus conas a dhéileálfaidh sibh leis?

Leideanna agus oiriúnuithe

  • Coinnigh an gníomh beag agus nithiúil: dinnéar, seastán i scoil, sraith postálacha.
  • Socraígí dáta sula n-imíonn sibh.
Ó Napoli

Ar an lá deireanach, phleanáil gach grúpa náisiúnta a Dhinnéar Inbhuanaithe féin. Bhí an cúig cinn ar siúl i ndiaidh an mhalartaithe.

12📝Machnamh · MeasúnúMachnamh laethúil agus clár machnaimh⏱ 20–30 nóiméad gach tráthnóna · 👥 Méid ar bith

Aidhmeanna

  • An fhoghlaim a dhéanamh infheicthe gach lá
  • Spás a thabhairt dóibh siúd a labhraíonn níos lú os comhair cách
  • Fianaise a bhailiú don mheasúnú agus do Youthpass

Ábhair

  • Clár ar líne (d’úsáideamar Padlet) le ceithre cholún seasta
  • Cód QR le dul isteach
  • Fóin

Nasc le GreenComp: Smaointeoireacht thaiscéalaíoch, inoiriúnaitheacht.

Céim ar chéim

  1. Ciorcal (10 nóim.)

    Babhta gearr: focal amháin don lá, nó ordóg suas, ar leataobh nó síos.

  2. Clár (10 nóim.)

    Scríobhann gach duine nótaí gearra i gceithre cholún: rud a d’fhoghlaim mé fúm féin inniu; rud a d’fhoghlaim mé faoin ngrúpa; rud a d’fhoghlaim mé faoi ábhair an lae; rud a bhí deacair nó doiléir. Tá ainmneacha, leasainmneacha nó postálacha gan ainm ceart go leor.

  3. Léamh agus coigeartú (10 nóim., foireann)

    Léann an t-éascaitheoir agus na ceannairí grúpa an clár le chéile agus coigeartaíonn siad clár an lae dár gcionn.

Ceisteanna machnaimh

  • Cad a insíonn na ceithre cholún dúinn faoin lá inniu?
  • Cad ba cheart dúinn a athrú amárach?

Leideanna agus oiriúnuithe

  • Socraigh am seasta gach lá: i Napoli bhí formhór na bpostálacha ar an gcéad tráthnóna.
  • Léigh roinnt postálacha os ard an mhaidin dár gcionn: mothaíonn daoine go n-éistear leo.
Ó Napoli

102 phostáil i dtrí lá. Rinne 26 as 28 postáil faoin ngrúpa cur síos ar atmaisféar dearfach, oscailte agus measúil.

Tabhair abhaile é

An Dinnéar Inbhuanaithe

Príomhghníomh leantach an tionscadail: tráthnóna simplí, cairdiúil ina n-insíonn an bia scéal na hinbhuanaitheachta. D’eagraigh gach grúpa náisiúnta ceann sa bhaile laistigh de chúpla seachtain i ndiaidh an mhalartaithe.

Conas é a eagrú, i sé chéim

  1. Roghnaigh dáta, áit agus aíonna

    Cairde, teaghlach, comhscoláirí, comharsana, cumann áitiúil. Is méid maith é idir deichniúr agus fiche duine.

  2. Dear biachlár áitiúil séasúrach

    Miasa traidisiúnta le comhábhair áitiúla agus shéasúracha, plandabhunaithe den chuid is mó. Úsáid áireamhán an bhiachláir chun an lorg uisce a sheiceáil.

  3. Siopadóireacht gan dramhaíl

    Ceannaigh a bhfuil uait amháin, roghnaigh táirgí scaoilte, tabhair do mhálaí féin, pleanáil conas fuílleach a athúsáid.

  4. Inis an scéal

    Roimh an mbéile nó lena linn, roinn a bhfuil foghlamtha agat sa mhalartú: trí uimhir, scéal amháin, ceist amháin do na haíonna.

  5. Labhair agus éist

    Úsáid na smaointe comhrá thíos. Lig do na haíonna a nósanna agus a smaointe féin a roinnt.

  6. Doiciméadaigh agus roinn

    Grianghraif den bhord agus den ghrúpa le lógó an tionscadail, postáil ghearr, agus na hadmhálacha má chlúdaíonn do bhuiséad an bia.

Smaointe comhrá

  • Cé mhéad lítear uisce, dar leat, atá sa dinnéar seo?
  • Cén mhias ar an mbord seo a tháinig ón áit is gaire?
  • Cad a dhéanadh do sheantuismitheoirí chun nach gcuirfí bia amú?
  • Cén t-athrú beag a d’fhéadfadh gach duine againn a dhéanamh an mhí seo?

Seicliosta

  • Biachlár le comhábhair áitiúla agus shéasúracha
  • Plátaí, gloiní agus sceanra ath-inúsáidte
  • Plean don fhuílleach
  • Trí fhíric nó uimhir le roinnt
  • Lógó an tionscadail agus tagairt do chómhaoiniú an AE ar ghrianghraif agus ar phostálacha
  • Grianghraif agus admhálacha bailithe
Ó Napoli

Bhí na cúig dhinnéar ar fad ar siúl, leis an 20 rannpháirtí go léir agus a bpobail áitiúla. Aisíocadh costais bhia ar admhálacha, mar sin bhí an gníomh leantach saor in aisce do chách. Shroich na cúig phostáil faoi na dinnéir 4,696 cuntas ar Instagram.

Measúnú

Tomhais a n-athraíonn

Úsáid an ceistneoir gearr céanna ag an tús ar fad agus ag an deireadh ar fad, mar aon le machnamh laethúil. Tógann sé deich nóiméad agus tugann sé sonraí fíora duit do do thuarascáil agus don chéad tionscadal eile.

An ceistneoir féinmheasúnaithe

Iarr ar na rannpháirtithe gach ráiteas a mheas ó 1 go 5. Coinnigh na 20 ráiteas céanna, san ord céanna, ag an tús agus ag an deireadh.

1Easaontaím go láidir2Easaontaím3Neodrach4Aontaím5Aontaím go láidir
  1. Tuigim go gcuimsíonn an inbhuanaitheacht gnéithe comhshaoil, sóisialta agus eacnamaíocha.
  2. Tá cur amach agam ar choincheap na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe (SDGanna).
  3. Tuigim na príomhdhúshláin dhomhanda a bhaineann leis an athrú aeráide agus le díghrádú an chomhshaoil.
  4. Tá mé feasach ar an tionchar a bhíonn ag gníomhaíochtaí daonna ar éiceachórais agus ar acmhainní nádúrtha.
  5. Tá muinín agam saincheisteanna inbhuanaitheachta a anailísiú ó dhearcadh criticiúil.
  6. Is féidir liom contrárthachtaí nó comhbhabhtálacha a aithint i ndíospóireachtaí faoin inbhuanaitheacht.
  7. Tuigim coincheap na dteorainneacha éiceolaíocha (mar shampla ídiú acmhainní, overshoot).
  8. Is féidir liom machnamh a dhéanamh ar an tionchar a bhíonn ag córais eacnamaíocha ar an gcomhshaol.
  9. Is féidir liom an difríocht idir samhlacha eacnamaíocha líneacha agus ciorclacha a aithint.
  10. Tuigim cad is brí le “greenwashing”.
  11. Tá muinín agam éilimh mhíthreoracha inbhuanaitheachta ó chomhlachtaí nó ó institiúidí a aithint.
  12. Is féidir liom teachtaireachtaí inbhuanaitheachta sna meáin nó san fhógraíocht a cheistiú.
  13. Tá muinín agam sonraí nó fianaise a úsáid chun éilimh chomhshaoil a mheas.
  14. Tá mé feasach ar an tionchar a bhíonn ag mo roghanna laethúla ar an gcomhshaol agus ar an tsochaí.
  15. Is féidir liom bealaí a aithint chun mo stíl mhaireachtála a dhéanamh níos inbhuanaithe.
  16. Tuigim tionchar comhshaoil na gcóras bia (táirgeadh, iompar, tomhaltas).
  17. Tá spreagadh agam iompar níos inbhuanaithe a ghlacadh i mo shaol laethúil.
  18. Tá muinín agam páirt a ghlacadh i bplé grúpa ar ábhair inbhuanaitheachta.
  19. Braithim go bhfuilim in ann comhoibriú le daoine ó chúlraí cultúrtha éagsúla.
  20. Creidim gur féidir le daoine óga tionchar a imirt ar chleachtais inbhuanaitheachta ar an leibhéal áitiúil.

Seacht ráiteas breise don cheistneoir deiridh

  1. Chabhraigh an malartú óige seo liom an inbhuanaitheacht a thuiscint níos fearr mar choincheap iltoiseach.
  2. Chabhraigh na gníomhaíochtaí liom mo scileanna smaointeoireachta criticiúla a fhorbairt.
  3. Chuir mé feabhas ar mo chumas oibriú i bhfoireann i dtimpeallacht idirchultúrtha.
  4. Tá níos mó muiníne agam ábhair inbhuanaitheachta a phlé le daoine eile.
  5. Tá spreagadh agam gníomh nithiúil a dhéanamh ar son na hinbhuanaitheachta i ndiaidh an eispéiris seo.
  6. Tá sé ar intinn agam gníomhaíochtaí inbhuanaitheachta a eagrú i mo phobal nó páirt a ghlacadh iontu.
  7. Braithim réidh chun a bhfuil foghlamtha agam a chur i bhfeidhm i gcásanna sa saol fíor.

Ceisteanna oscailte don deireadh

  • In abairt amháin: cad is brí le “inbhuanaitheacht” duit anois?
  • Cad é an rud is tábhachtaí a d’fhoghlaim tú le linn an tionscadail seo?
  • Cén ghníomhaíocht nó seisiún is mó a chuaigh i bhfeidhm ort? Cén fáth?
  • Cad iad na scileanna nó na hinniúlachtaí is mó a d’fhorbair tú, dar leat?
  • Conas a mhothaigh tú le linn an tionscadail (grúpa, gníomhaíochtaí, atmaisféar, éascú)?

Conas na torthaí a ríomh

Tiontú

Easaontaím go láidir = 1, easaontaím = 2, neodrach = 3, aontaím = 4, aontaím go láidir = 5.

Meán in aghaidh an ráitis

Suim na scór roinnte ar líon na bhfreagraí. Sampla: 87 bpointe ó 24 duine = 3.63.

Athrú

An meán deiridh lúide an meán tosaigh, ríofa ar luachanna neamhshlánaithe. Sampla: 4.65 − 3.625 = +1.03.

Cion an aontaithe

Freagraí le 4 nó 5, roinnte ar líon na bhfreagraí, faoi 100.

Innéacs iomlán

Suim na scór go léir roinnte ar na freagraí go léir (líon na ndaoine × 20).

Léigh go cúramach

Má tá an ceistneoir gan ainm, tá dhá ghrúpa á gcur i gcomparáid agat, ní na daoine céanna; le grúpaí beaga, féach níos mó ar threo agus ar leithead an athraithe ná ar na deachúlacha.

Ár dtorthaí, mar thagarmharc

3.96 → 4.62

innéacs iomlán (24 fhreagra ag an tús, 20 ag an deireadh)

76.9% → 95.3%

freagraí “aontaím” nó “aontaím go láidir”

+1.03

an fás is mó: sonraí a úsáid chun éilimh chomhshaoil a mheas

3.95

an scór deiridh is ísle: greenwashing a thuiscint, an pointe atá le feabhsú againn

Treoir phraiticiúil

Roimh ré, le linn agus ina dhiaidh

Seicliosta gearr bunaithe ar eagrú an mhalartaithe i Napoli, d’aon duine atá ag pleanáil tionscadal cosúil leis.

Roimh ré

  • Aontaigh i scríbhinn leis na comhpháirtithe róil, méid na ngrúpaí, critéir roghnúcháin agus rialacha aisíocaíochta.
  • Roghnaigh rannpháirtithe le critéir choiteanna, lena n-áirítear beirt daoine óga ar a laghad le níos lú deiseanna i ngach grúpa.
  • Seol pacáiste eolais: aidhmeanna, clár, rialacha taistil, cad le tabhairt, teagmhálacha éigeandála.
  • Reáchtáil glao ar líne le haithne a chur ar a chéile agus oscail comhrá grúpa.
  • Bailigh riachtanais aiste bia, sláinte agus rochtana roimh theacht.
  • Bíodh plean B agat don ionad agus do na cuairteanna staidéir.

Le linn

  • Socraigh rialacha an ghrúpa le chéile ar an gcéad lá.
  • Coinnigh na grúpaí measctha i ngach gníomhaíocht.
  • Críochnaigh gach lá le machnamh agus leis an gclár machnaimh.
  • Buail le héascaitheoirí agus le ceannairí grúpa gach tráthnóna chun an clár a choigeartú.
  • Bíodh ball foirne ar fáil i gcónaí agus roinn uimhreacha gutháin.
  • Siúil agus úsáid iompar poiblí; ith i mbialanna áitiúla.

Ina dhiaidh

  • Tacaigh le gach grúpa a imeacht leantach áitiúil a eagrú.
  • Tabhair na teastais Youthpass.
  • Roinn na torthaí le comhpháirtithe agus le rannpháirtithe.
  • Fiafraigh de na rannpháirtithe conas leanúint ar aghaidh: comhdhearadh ár ndara tionscadal leo.

Tagairtí

Foinsí agus léitheoireacht bhreise

Creataí

  • Bianchi, G., Pisiotis, U. and Cabrera Giraldez, M. (2022). GreenComp: The European sustainability competence framework. Luxembourg: Publications Office of the European Union.
  • Council of the European Union (2018). Council Recommendation of 22 May 2018 on key competences for lifelong learning (2018/C 189/01).
  • SALTO Training and Cooperation Resource Centre. Youthpass and the revised key competences (leaflet). youthpass.eu.
  • UNESCO (2017). Education for Sustainable Development Goals: Learning Objectives. Paris: UNESCO.
  • United Nations (2015). Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development. New York: United Nations.

Modheolaíocht

  • Kolb, D. A. (1984). Experiential Learning: Experience as the Source of Learning and Development. Englewood Cliffs: Prentice Hall.
  • Dewey, J. (1938). Experience and Education. New York: Macmillan.
  • Freire, P. (1970). Pedagogy of the Oppressed. New York: Herder and Herder.
  • Brookfield, S. D. (1987). Developing Critical Thinkers. San Francisco: Jossey-Bass.

Ábhar

  • World Commission on Environment and Development (1987). Our Common Future. Oxford: Oxford University Press.
  • Meadows, D. H., Meadows, D. L., Randers, J. and Behrens, W. W. (1972). The Limits to Growth. New York: Universe Books.
  • Rockström, J. et al. (2009). A safe operating space for humanity. Nature, 461, 472–475.
  • Ellen MacArthur Foundation (2015). Towards a Circular Economy: Business Rationale for an Accelerated Transition.
  • European Commission (2019). The European Green Deal, COM(2019) 640 final.
  • Cerin, P. (2006). Bringing economic opportunity into line with environmental influence: a discussion on the Coase theorem and the Porter and van der Linde hypothesis. Ecological Economics, 56(2), 209–225.
  • Mekonnen, M. M. and Hoekstra, A. Y. (2011). The green, blue and grey water footprint of crops and derived crop products. Hydrology and Earth System Sciences, 15, 1577–1600.
  • Mekonnen, M. M. and Hoekstra, A. Y. (2012). A global assessment of the water footprint of farm animal products. Ecosystems, 15, 401–415.
  • Water Footprint Network: waterfootprint.org. FAOSTAT, Food and Agriculture Organization of the United Nations: fao.org/faostat.

Creidiúintí

Dhear agus d’éascaigh foireann EVOLVE – It’s Your Turn ETS na gníomhaíochtaí in éineacht le ceannairí grúpa Ayuntamiento de Maracena (an Spáinn), You in Europe (an Ghréig), Ballyfermot Youth Service (Éire) agus Asociacija Apkabink Europa (an Liotuáin), agus tástáladh iad le rannpháirtithe an mhalartaithe i Napoli. Is ón gclár machnaimh gan ainm a tháinig na sleachta.

Arna chómhaoiniú ag an Aontas Eorpach · Erasmus+ · Tionscadal 2025-3-IT03-KA152-YOU-000369008

Arna mhaoiniú ag an Aontas Eorpach. Is iad tuairimí agus dearcthaí an údair nó na n-údar amháin atá curtha in iúl, áfach, agus ní gá gur léiriú iad ar thuairimí an Aontais Eorpaigh ná na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Eorpaí um Oideachas agus Cultúr (EACEA). Ní féidir an tAontas Eorpach ná EACEA a chur faoi dhliteanas ina leith.

CC BY-NC 4.0 · EVOLVE – It’s Your Turn ETS, 2026

D’ullmhaigh foireann an tionscadail na haistriúcháin. Iarrtar ar na comhpháirtithe aon fheabhas a mholadh.

#SustainabilityBeyondBorders · #ErasmusPlus · #YouthExchange · #GreenComp

↑ Ar ais go barr