Erasmus+ Youth Exchange · Naples
Sustainability
Beyond Borders
Awareness to Action
Il contesto
Perché parlare di sostenibilità, oggi
Cambiamento climatico, degrado ambientale e disuguaglianze sono tra le sfide più urgenti del nostro tempo. I giovani sono esposti ogni giorno a messaggi complessi e a volte contraddittori sulla sostenibilità, spesso plasmati da narrazioni politiche, mediatiche e commerciali.
Sustainability Beyond Borders: Awareness to Action nasce per dare ai giovani gli strumenti per capire la sostenibilità come concetto multidimensionale — sociale, ambientale ed economico insieme — e per trasformare la consapevolezza in azioni concrete, a livello locale ed europeo. È stato il primo progetto Erasmus+ della nostra organizzazione: un traguardo di cui siamo profondamente orgogliosi.
The context
Why talk about sustainability, today
Climate change, environmental degradation and inequalities are among the most pressing challenges of our time. Young people are exposed every day to complex and sometimes contradictory messages about sustainability, often shaped by political, media and commercial narratives.
Sustainability Beyond Borders: Awareness to Action was created to give young people the tools to understand sustainability as a multidimensional concept — social, environmental and economic at once — and to turn awareness into concrete action, both locally and across Europe. It was our organisation's very first Erasmus+ project: a milestone we're deeply proud of.
Il progetto in breve
Un percorso di mesi, un cuore di cinque giorni
Il progetto è stato avviato a gennaio 2026 e si conclude ad agosto 2026. Il suo momento centrale è stato lo scambio giovanile a Napoli, dal 24 al 28 marzo, che ha riunito 26 giovani provenienti da cinque Paesi europei.
The project at a glance
A months-long journey, a five-day heart
The project launched in January 2026 and closes in August 2026. Its centrepiece was the youth exchange in Naples, from 24 to 28 March, bringing together 26 young people from five European countries.
Durata
Duration
Gen → Ago 2026
Jan → Aug 2026
Scambio
Exchange
24–28.03.2026
Luogo
Place
Napoli, Italia
Naples, Italy
Partecipanti
Participants
26 giovani
26 young people
Paesi
Countries
IT · IE · ES · GR · LT
Programma
Programme
Erasmus+ KA152
Obiettivi
Quattro traguardi condivisi
Objectives
Four shared goals
Sostenibilità multidimensionale
Multidimensional sustainability
Comprendere l'intreccio tra dimensione sociale, ambientale ed economica.
Understanding how social, environmental and economic dimensions intertwine.
Competenze GreenComp
GreenComp competences
Rafforzare pensiero critico e cittadinanza attiva con workshop e casi studio.
Strengthening critical thinking and active citizenship through workshops and case studies.
Contrastare il greenwashing
Countering greenwashing
Riconoscere le pratiche fuorvianti con un approccio critico e basato sui dati.
Spotting misleading practices with a critical, data-driven approach.
Pensare globale, agire locale
Think globally, act locally
Portare l'esperienza nella propria comunità con un evento di follow-up.
Bringing the experience home with a local follow-up event.
A Napoli
Cosa abbiamo fatto
Cinque giornate intense di educazione non formale e apprendimento tra pari. Nessuna lezione frontale: solo esperienze da vivere insieme.
In Naples
What we did
Five intense days of non-formal education and peer learning. No lectures — just experiences to live through together.
L'impronta idrica
Water footprint
La sessione più amata: scoprire quanta acqua si nasconde in ogni scelta quotidiana.
The favourite session: discovering how much water hides in every daily choice.
Dibattiti & confronto
Debates & dialogue
Temi difficili affrontati con rispetto, imparando ad ascoltare prima di parlare.
Difficult topics tackled with respect, learning to listen before speaking.
Study visit
Study visits
La città come aula a cielo aperto, tra esempi reali e incontri sul territorio.
The city as an open-air classroom, full of real examples and local encounters.
Documentari
Documentaries
Storie che uniscono arte e conoscenza per ripensare consumo e responsabilità.
Stories blending art and knowledge to rethink consumption and responsibility.
Serate interculturali
Intercultural nights
Cibo, musica e tradizioni: cinque culture che si raccontano e si mescolano.
Food, music and traditions: five cultures sharing and blending.
Lavoro di squadra
Teamwork
Gruppi sempre misti e inclusivi, dove ogni voce trovava spazio.
Groups always mixed and inclusive, where every voice found space.
La crescita
Cosa è cambiato, dentro e fuori
Abbiamo misurato il percorso con una valutazione all'inizio e alla fine dello scambio: in ogni area — dalla conoscenza degli obiettivi di sviluppo sostenibile alla capacità di riconoscere il greenwashing — la crescita è stata netta e diffusa.
Ma i questionari raccontano solo metà della storia. La trasformazione più grande è stata personale: più sicurezza nel parlare in pubblico, più capacità di pensiero critico, e la scoperta di poter collaborare oltre ogni differenza culturale. Tanti hanno imparato ad ascoltare, a dare spazio agli altri e a mettere in discussione i messaggi che ricevono ogni giorno.
The growth
What changed, inside and out
We measured the journey with an evaluation at the start and end of the exchange: in every area — from knowing the Sustainable Development Goals to spotting greenwashing — the growth was clear and widespread.
But the questionnaires only tell half the story. The biggest transformation was personal: more confidence in public speaking, sharper critical thinking, and the discovery that they could collaborate across every cultural difference. Many learned to listen, to make space for others, and to question the messages they receive every day.
“Ho imparato che posso fare cose che non pensavo di essere in grado di fare.”
“I learned I can do things I never thought I was able to do.”
— Partecipante anonimo— Anonymous participant“Ogni persona è un microuniverso diverso, e sono grato per tutte le piccole conversazioni.”
“Every person is a different microuniverse, and I'm grateful for all the little conversations.”
— Partecipante anonimo— Anonymous participantFollow-up · think globally, act locally
Le Cene Sostenibili locali
Il progetto non si è fermato a Napoli. Tornati a casa, i partecipanti hanno portato il messaggio nelle proprie comunità con un gesto semplice e conviviale: una cena. Non una cena qualsiasi, ma un piccolo evento educativo dove il cibo racconta la sostenibilità.
- Piatti della tradizione con ingredienti locali e di stagione, a basso impatto.
- Un approccio zero spreco: dalla spesa al riuso degli avanzi, condiviso con gli ospiti.
- Una conversazione aperta su scelte quotidiane, impronta idrica e consumo consapevole.
- Un'occasione per coinvolgere amici, famiglie e associazioni del territorio, allargando il cerchio.
Follow-up · think globally, act locally
Local Sustainable Dinners
The project didn't stop in Naples. Back home, participants brought the message into their own communities with a simple, convivial gesture: a dinner. Not just any dinner, but a small educational event where food tells the story of sustainability.
- Traditional dishes with local, seasonal, low-impact ingredients.
- A zero-waste approach — from shopping to reusing leftovers — shared with the guests.
- An open conversation about everyday choices, water footprint and mindful consumption.
- A chance to involve friends, families and local groups, widening the circle.
Il cammino
Dall'idea all'azione
The journey
From idea to action
Avvio e preparazione
Launch & preparation
Selezione dei partecipanti, incontri conoscitivi online e primi questionari.
Participant selection, online get-to-know meetings and first questionnaires.
MAR
Lo scambio a Napoli
The exchange in Naples
Cinque giorni di apprendimento tra pari, il cuore del progetto.
Five days of peer learning — the heart of the project.
Le Cene Sostenibili locali
Local Sustainable Dinners
Il momento in cui l'awareness diventa davvero action, nelle comunità.
The moment awareness truly becomes action, in the communities.
Chiusura del progetto
Project close
Rendicontazione, condivisione dei risultati e valutazione finale.
Reporting, sharing results and final evaluation.
Il prossimo progetto
The next project
Co-progettato dai partecipanti e presentato a ottobre.
Co-designed by the participants and presented in October.
Il prossimo progetto, scritto con voi
Non ci fermiamo qui. Il prossimo progetto nasce dalle idee dei partecipanti stessi, che hanno scelto la direzione: passare dalla consapevolezza all'advocacy — strumenti di attivismo, politiche e partecipazione giovanile — con un risultato concreto e condivisibile, come un kit educativo ad accesso libero.
Più attività pratiche, più spazio ai giovani che guidano le sessioni in prima persona, e la stessa cura per l'inclusione e l'interculturalità. Lo presenteremo a ottobre: seguiteci per scoprire il prossimo capitolo.
The next project, written with you
We're not stopping here. The next project grows from the participants' own ideas. They chose the direction: moving from awareness to advocacy — activism tools, policy and youth participation — with a concrete, shareable outcome such as an open-access education toolkit.
More hands-on activities, more space for young people leading the sessions themselves, and the same care for inclusion and intercultural learning. We'll present it in October — follow us to discover the next chapter.
Grazie a tutti per esserci stati: abbiamo condiviso questo tempo crescendo come pari, come gruppo e come giovani che guardano al futuro. ♥
Thank you all for being with us: we shared this time growing as peers, as a group, and as young people looking towards the future. ♥